********** English **********
Until recently, digital tools were nothing more than translations of physical
applications: mail became e-mail, shopping increasingly happened online, banks
funneled people to their apps. Then Web 2.0 and social media gradually changed
the spaces where we interact. However the transformation did not end there and
the boundaries between digital and physical worlds continued to blur. Today we
converse on ChatGPT, draw up contracts via blockchain technology, and play games
in boundless virtual universes.
The digital world keeps building where the physical world ends. Living and
non-living entities become interconnected, much like in animistic belief systems
and cosmologies where non-human forms like rivers, mountains, animals, and
stones have long been revered for their vitality and potential. Emotion,
intimacy, and attention are no longer inherently human qualities. This
obscuration of what it means to be alive generates a form of worldbuilding that
surpasses human limitations.
Connecting imagines new interdependencies between humans and non-humans. These
connections expand and reshape our understanding of affection, kinship, and
relationships. In investigating this new texture of experience, artists in the
exhibition reflect on the transformative quality of technology in shaping our
emotional worlds.
Artists: Korakrit Arunanondchai & Alex Gvojic, Zach Blas, Ian Cheng, Keiken, Eva
L’Hoest, Tabita Rezaire and Natasha Tontey.
********** Français **********
Il y a quelques années, les outils numériques ne faisaient que traduire en ligne
des services physiques: le courrier s’est transformé en courriel, les achats se
sont déplacés en ligne, les banques ont redirigé leurs clients vers des
applications. Ensuite, le Web 2.0 et les médias sociaux ont petit à petit changé
les espaces de nos interactions. Et la transformation ne s’est pas arrêtée là:
les frontières entre le monde numérique et le monde physique n’ont cessé de
s’estomper. Aujourd’hui, en plus de discuter avec ChatGPT ou de signer des
contrats via la technologie blockchain, nos jeux virtuels nous embarquent dans
des mondes autogénérés à l’infini.
Le monde numérique continue sa construction là où le monde physique s’arrête.
Les entités humaines et non-humaines s’y interconnectent, à l’image des
cosmologies animistes qui reconnaissent depuis longtemps la vivacité et le
potentiel des rivières, des montagnes, des animaux et des pierres. Les émotions,
l’intimité et l’attention ne sont plus considérées comme des caractéristiques
fondamentalement humaines. Que signifie aujourd’hui être vivant? Cette question
est à la base de la construction de mondes qui dépassent les limitations
humaines.
Connecting imagine de nouvelles interdépendances entre les humains et les
non-humains. Ces connexions étendent et façonnent notre compréhension de
l’affect, des liens d’appartenance et des relations. En explorant la texture
nouvelle de ces expériences, les artistes de l’exposition s’intéressent au
pouvoir de transformation que la technologie a sur nos univers émotionnels.
Artistes: Korakrit Arunanondchai & Alex Gvojic, Zach Blas, Ian Cheng, Keiken,
Eva L’Hoest, Tabita Rezaire et Natasha Tontey.
********** Nederlands **********
Digitale tools waren tot voor kort niets meer dan vertalingen van fysieke
toepassingen: mail werd e-mail, shoppen ging steeds vaker online, bankieren doen
we steevast via de bankapp. Web 2.0 en social media veranderden geleidelijk de
ruimte waarin we interageren. Maar daar hield de transformatie niet op en de
grenzen tussen digitale en fysieke wereld vervaagden verder. Vandaag praten we
met ChatGPT, stellen we contracten op via blockchaintechnologie en gamen we in
virtuele universums zonder grenzen.
De digitale wereld bouwt verder waar de fysieke eindigt. Levende en niet-levende
entiteiten raken verbonden, net als bij animistische geloofssystemen en
kosmologieën, die het potentieel en de energie van het niet-menselijke –
rivieren, bergen, dieren en stenen – al lange tijd onderkennen. Emotie,
intimiteit en aandacht zijn niet langer uitsluitend menselijke eigenschappen.
Het antwoord op de vraag wat het betekent om te leven wordt minder eenduidig en
impliceert het bouwen aan een wereld die de menselijke limieten overstijgt.
Connecting verbeeldt nieuwe vormen van afhankelijkheid tussen mensen en
niet-mensen. Die connecties breiden uit en vervormen ons idee van affectie,
verwantschap en relaties. De kunstenaars in de tentoonstelling gaan op zoek naar
die nieuwe dimensies en reflecteren over de transformatieve kracht van
technologie in het vormgeven van onze emotionele werelden.
Met werken van Korakrit Arunanondchai & Alex Gvojic, Zach Blas, Ian Cheng,
Keiken, Eva L’Hoest, Tabita Rezaire en Natasha Tontey. Het kunstwerk van het
Londense collectief Keiken werd gemaakt in opdracht van KANAL-Centre Pompidou en
de Biënnale van Helsinki.
