*** Français ***
Promenade guidée dans le centre ville à la recherche des anciens lieux
d''approvisionnement en eau et des fontaines. Bruxelles disposait autrefois
d''autres systèmes d''approvisionnement (fontaines et citernes) que la Senne.
Certaines fontaines médiévales ont été préservées. En 1855, l'eau est distribuée
via le robinet et de nombreuses fontaines disparaissent. La Sennee a été voutée.
À partir du XXe siècle, l'eau en ville est devenue un élément rafraîchissant et
les fontaines deviennent décoratives. Cette balade dure environ 2,5
heures.Promenade en nl: 14h15 à 16h45Promenade en fr: 14h30 à 17hPoint de
départ: hall de la gare centrale de Bruxelles.Fin de la balade à proximité du
Musée des égouts . Inscription obligatoire: max 20 personnes
info@culturumavzw.be
*** Nederlands ***
Dat Brussel een bruisende stad is, werd al door Jacques Brel bezongen. Naast de
Zenne had Brussel nog andere bevoorradingssystemen (fonteinen en
waterreservoirs). Vanaf de tweede helft van de 19e eeuw was er weliswaar minder
zichtbaar water aanwezig door de overwelving van de Zenne en de aanleg van een
waterleidingssysteem. Het fonteinbeeldje Manneken Pis is nog steeds de bekendste
fontein, maar Brussel biedt nog veel meer verfrissing. De ‘fonteinwandeling ’
doorheen de binnenstad – met eindpunt in de buurt van het riolenmuseum- zal
ongeveer 2,5 uur duren en start op afspraak in de grote hal van station
Brussel-Centraal.Wandeling in het nederlands : 14.15 u tot 16.45 uWandeling in
het frans : 14.30 u tot 17:00 uDe wandeling is gratis.Inschrijving verplicht,
maximum 20 personen info@culturumavzw.be
