Ce spectacle, transcendant les frontières de l’art pour explorer les maux de
notre société moderne, se jouera le 22 novembre 2024 au PBA !
Les plus beaux voyages commencent par une rencon
Beschrijving
Josef Nadj has made his mark on the contemporary scene in France since the 1980s with his engaged and poetic style. Accustomed to questioning universality through personal experiences, the choreographer from the former Yugoslavia unveiled OMMA in 2021 for eight dancers originally from Africa in search of the origins of dance, immersing us in their personal stories. Full Moon brings back together seven performers from this group and continues the same line of research: a quest for identities and memories, a way to be connected to ancestral rhythms and movements. Together they also invoke the leading figures of Black American jazz, experimenting with and analysing their music to invent a dance that might be a good fit for it. A puppet watches over them, an inanimate figure monitoring the living, all together creating an enigmatic whole.
********** Français **********
Le chorégraphe Josef Nadj fait jaillir l’identité de sept interprètes originaires d’Afrique dans Full Moon. Leurs récits intimes dansés s’entremêlent à l’histoire du jazz noir américain et à l’art de la marionnette pour créer un ensemble profond et intrigant. Josef Nadj a marqué la scène contemporaine dès les années 1980 en France avec sa patte engagée et poétique. Habitué à questionner l’universalité à travers des expériences intimes, le chorégraphe d’ex-Yougoslavie dévoilait OMMA en 2021, pour huit danseurs originaires d’Afrique en quête des origines de la danse, qui nous plongeait dans leurs histoires personnelles. Full Moon convoque sept interprètes de ce groupe pour poursuivre une recherche similaire : une quête d’identités et de mémoires, manière de se connecter à des rythmes et mouvements ancestraux. Ensemble ils invoquent aussi de grandes figures du jazz noir américain, dont ils ont expérimenté et analysé la musique pour inventer une danse qui pourrait lui correspondre. Une marionnette veille sur eux, figure inanimée qui surveille les vivants, créant un ensemble énigmatique.
********** Nederlands **********
Josef Nadj drukte zijn stempel op de hedendaagse dansscène in Frankrijk in de jaren 1980 met zijn geëngageerde, poëtische stijl. De choreograaf uit voormalig Joegoslavië die het universele onderzoekt door het prisma van persoonlijke ervaringen bracht in 2021 OMMA, een werk voor acht Afrikaanse dansers, waarin hij op zoek ging naar de oorsprong van de dans, ons onderdompelend in hun persoonlijke verhalen. Full Moon brengt zeven dansers uit deze groep samen om een soortgelijke zoektocht te volgen: een zoektocht naar identiteit en herinneringen, een manier om zich te verbinden met de ritmes en bewegingen van hun voorouders. Samen roepen ze ook de grote figuren van de zwarte Amerikaanse jazz voor de geest, wiens muziek ze ontlenen en analyseren om een dito dans te creëren. Een marionet waakt over hen, een levenloze figuur die over de levenden waakt, waardoor een raadselachtig geheel ontstaat.
