Bérénice

Découvrez la fascinante adaptation bilingue français-arabe de l'oeuvre emblématique de Jean Racine, présentée au Centre Artistique El Duende à Ivry sur Seine. Cet événement captivant met en lumière les enjeux politiques au c'ur d'une intrigue amoureuse complexe. Après une période de deuil de huit jours suite à la mort de l'empereur Vespasien, son fils Titus est enfin couronné empereur. À Rome, un nom résonne dans toutes les conversations : Bérénice. L'Empereur osera-t-il demander la main de sa maîtresse palestinienne à La ville éternelle acceptera-t-elle de voir une reine étrangère s'installer sur le trône des Césars ?

Cette représentation explore les thèmes de la xénophobie et de l'amour à travers la poésie, unissant les alexandrins de Racine et la richesse de l'arabe littéraire. La poésie devient ainsi un véritable pont entre les cultures, un outil de résistance et d'amour, révélant la profondeur des émotions humaines.

Ne manquez pas cette occasion unique de vivre une expérience théâtrale enrichissante qui transcende les frontières linguistiques et culturelles.