Kinolatino - FORMAS DE ATRAVESAR UN TERRITORIO

Appartenons-nous à un lieu ou le lieu nous appartient-il ? Comme un écheveau qui se défait, cette question déroule le fil de l'essai du film, en passant par une série de relations, du lien entre les femmes tzotzil et la nature, à une réflexion sur son propre travail de documentariste.

********** Nederlands **********

Horen wij bij een plaats of hoort de plaats bij ons? Als een rafelige draad ontrafelt deze vraag de draad van het filmessay, waarbij een reeks relaties wordt doorlopen, van de band tussen de Tzotziliaanse vrouwen en de natuur tot een reflectie op zijn eigen werk als documentairemaker.