On the go - Genres d'à côté

Tandis que Jonathan (24 ans) cherche du réconfort et des plans cul via Grindr, Milagros (37 ans) cherche, elle, à prolonger sa jeunesse insouciante pendant les dernières années de fertilité qu'il lui reste. Iels piquent la chevrolet du père de Milagros et s'embarquent pour un périple à travers l'Andalousie. La route et l’amitié atténuent la désorientation causée par la trompeuse liberté du début du XXIe siècle. Un road movie fou, tout en musique, où une sirène ensorcelée donnera le tempo du voyage.Avec ce premier film, Julia de Castro & Marìa Gisèle Royo signent un road movie féministe queer à travers l’Andalousie où la musique, la danse et la sensualité se rencontrent magnifiquement. Les deux jeunes réalisatrices sont parvenues à créer un monde surréaliste, hédoniste et délirant, peuplé de personnages camp tout droit sortis des premiers films de Pedro Almodóvar et Gregg Araki. Portée par un génial trio d’interprètes et une vision rafraichissante du corps, du sexe et de l’amitié, une œuvre exaltante et militante qui s’engage à aborder la vie de front, sans peur du lendemain.

********** Nederlands **********

Waar Jonathan (24) troost en dates zoekt op Grindr, wil Milagros (37) haar zorgeloze jeugd verlengen in de haar resterende laatste jaren van vruchtbaarheid. Ze stelen de Chevrolet van Milagros' vader en vertrekken op een reis door Andalusië. Het rijden en de vriendschap verzachten de verwarring als gevolg van de bedrieglijke vrijheid van het begin van de 21e eeuw. Een dolle roadmovie, één en al muziek, waarin een betoverde zeemeermin het tempo van de reis bepaalt. Met deze eerste film hebben Julia de Castro & Marìa Gisèle Royo een queer feministische roadmovie door Andalusië gemaakt, waarin muziek, dans en sensualiteit prachtig samenkomen. De twee jonge regisseurs zijn erin geslaagd een surrealistische, hedonistische en uitzinnige wereld te creëren, bevolkt door camp-karakters die rechtstreeks uit de vroege films van Pedro Almodóvar en Gregg Araki komen. Een briljant trio acteurs en een verfrissende visie op het lichaam, seks en vriendschap zorgen ervoor dat dit een opwindend en militant werk is dat het leven recht in de ogen durft te kijken, zonder angst voor morgen.

********** English **********

While Jonathan (24) seeks solace and dates on Grindr, Milagros (37) wants to prolong her carefree youth in her remaining last years of fertility. They steal Milagros' father's Chevrolet and set off on a journey through Andalusia. The driving and friendship mitigate the confusion caused by the deceptive freedom of the early 21st century. A mad road movie, one and all music, in which an enchanted mermaid sets the pace for the journey. With this first film, Julia de Castro & Marìa Gisèle Royo have created a queer feminist road movie through Andalusia, in which music, dance and sensuality come together beautifully. The two young directors have managed to create a surreal, hedonistic and frenzied world populated by camp characters straight out of the early films of Pedro Almodóvar and Gregg Araki. A brilliant trio of actors and a refreshing vision of the body, sex and friendship make this an exciting and militant work that dares to look life straight in the eye, without fear of tomorrow.