Marin Bunea & Taraf feat. Mihai Trestian, JC Gairard and Vili Csikos

Marin décrit la musique du lautari traditionnel comme « chaleureuse, spirituelle, légère et pleine d'éclat ». Réfléchissant à son métier, il déclare : « En tant que violoniste captivé par chaque détail technique, je suis constamment émerveillé par l'extraordinaire maîtrise technique, le raffinement stylistique et l'éclat artistique du lautari ».
Marin est un violoniste, chef d'orchestre, arrangeur et compositeur spécialisé dans les styles traditionnels, qui se produit en Moldavie et à l'étranger. Il a effectué des tournées et des concerts avec de nombreux ensembles de musique traditionnelle dans plus de 20 pays, dont la Roumanie, l'Italie, la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, le Danemark, la Pologne, la Grèce, le Portugal, la Serbie, la Slovénie, la Croatie, la Turquie, les États-Unis et le Canada.
Ce concert est organisé dans le cadre de Fiddlers On The Move, un festival de violon folklorique 10ème édition / De Centrale-Gent / dirigé par Wouter Vandenabeele du 5 au 9 mars 2025.

********** Nederlands **********

Marin beschrijft de muziek van de traditionele lautari als “warm, spiritueel, licht en vol helderheid”. Reflecterend op zijn vak zegt hij: “Als violist, gefascineerd door elk technisch detail, ben ik voortdurend verbaasd over de buitengewone technische beheersing, stilistische verfijning en artistieke schittering van de lautari.”
Marin is een violist, dirigent, arrangeur en componist gespecialiseerd in traditionele stijlen, die zowel in Moldavië als internationaal optreedt. Hij heeft getoerd en concerten gespeeld met tal van traditionele muziekensembles in meer dan 20 landen, waaronder Roemenië, Italië, België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, Denemarken, Polen, Griekenland, Portugal, Servië, Slovenië, Kroatië, Turkije, de VS en Canada.
Dit concert wordt georganiseerd in het kader van Fiddlers On The Move, een folkloristisch vioolfestival 10de editie / De Centrale-Gent / onder leiding van Wouter Vandenabeele van 5 tot 9 maart 2025.

********** English **********

Marin describes the music of traditional lautari as “warm, spiritual, light, and full of brightness.” Reflecting on his craft, he says, “As a violinist, captivated by every technical detail, I am constantly amazed by the extraordinary technical mastery, stylistic refinement, and artistic brilliance of the lautari.”
Marin is a violinist, conductor, arranger and composer specializing in traditional styles, performing both in Moldova and internationally. He has toured and played concerts with numerous traditional music ensembles in over 20 countries, including Romania, Italy, Belgium, France, Germany, Austria, Hungary, Denmark, Poland, Greece, Portugal, Serbia, Slovenia, Croatia, Turkey, the USA and Canada.
This concert is organized in the frame of Fiddlers On The Move, a folk violin festival 10th edition / De Centrale-Gent / directed by Wouter Vandenabeele from 5th to 9th march 2025