Through the eyes of Pauline Vranckx

Beschrijving

As part of the Through the eyes of program, external personalities offer their personal views on the exhibitions of the Design Museum Brussels. A unique customized visit where the choice of theme and approach is left to the speakers. Be inspired and guided by exceptional people who will help you see the exhibitions through a different lens. On 13.04.2025, Design Museum Brussels invites you to discover the exhibition Untold Stories – Women designers in Belgium 1880-1980 through the eyes of Pauline Vranckx.


About Pauline Vranckx
Pauline Vranckx is completing a master’s degree in art history at the Université Libre de Bruxelles, and is currently writing a thesis on the women of the Sèthe family and their artistic and professional networks. Previously, she studied architects’ house museums as part of a master’s degree in cultural management. With a feminist approach and a view to bringing back to light women who have been overlooked in the history of art, she is taking a fresh look at the networks maintained by Maria, Alice and Irma Sèthe across Belgium, England and Germany.


About the visit
How can we trace the singular careers of these women who have been, voluntarily or not, erased from the history of art and design? This tour immerses visitors in current research, focusing on the complex relationship between women and the Arts & Crafts movement, and on Maria Sèthe’s involvement in the artistic collaboration with Henry van de Velde between 1893 and 1900. How can we reassign these works today? How should they be exhibited? Who’s behind the word ‘anonymous’ on exhibition labels?


********** Français **********

Dans le cadre de sa programmation Through the eyes of, des personnalités externes au Design Museum Brussels proposent leur regard personnel sur les expositions du musée. Une balade singulière conçue sur mesure où le choix du thème et de l’approche est confiée aux conférencier·ères. Laissez-vous inspirer et guider par des personnes exceptionnelles qui vous aident à porter un autre regard sur les expositions. Le 13.04.2025, le Design Museum Brussels vous invite à découvrir l’exposition Untold Stories – Designers femmes en Belgique 1880-1980 à travers les yeux de Pauline Vranckx.


A propos de Pauline Vranckx
Pauline Vranckx termine un master en histoire de l’art à l’Université Libre de Bruxelles, et rédige actuellement un mémoire portant sur les femmes de la famille Sèthe et leurs réseaux artistiques et professionnels. Précédemment, elle s’est intéressée aux maisons-musées d’architectes dans le cadre d’un master en gestion culturelle. Dans une approche féministe et de remise en lumière des femmes effacées des récits de l’histoire de l’art, elle jette un nouveau regard sur les réseaux entretenus par Maria, Alice et Irma Sèthe à travers la Belgique, l’Angleterre et l’Allemagne.


A propos de la visite
Comment retracer les parcours singuliers de ces femmes qui ont été, volontairement ou non, effacées de l’histoire de l’art et du design ? Cette visite propose une immersion dans la recherche actuelle, avec pour angle d’approche la relation complexe des femmes avec le mouvement Arts & Crafts, et un focus sur l’implication de Maria Sèthe dans la collaboration artistique avec Henry van de Velde entre 1893 et 1900. Comment réattribuer aujourd’hui ces travaux ? Comment les exposer ? Qui se cache derrière le mot « anonyme » des cartels d’exposition ?


********** Nederlands **********

In het kader van de programmatie Through the eyes of bieden persoonlijkheden van buiten het Design Museum Brussels hun persoonlijke kijk op de tentoonstellingen van het museum. Een uniek bezoek op maat waarbij de keuze van het thema en de aanpak aan de sprekers wordt overgelaten. Laat u inspireren en begeleiden door uitzonderlijke mensen die u helpen de tentoonstellingen te bekijken met een andere blik. Op 13.04.2025, nodigt het Design Museum Brussels u uit om de tentoonstelling Untold Stories – Vrouwelijke ontwerpers in België 1880-1980 te ontdekken door de ogen van Pauline Vranckx.


Over Pauline Vranckx
Pauline Vranckx is bezig met een master in kunstgeschiedenis aan de Université Libre de Bruxelles en schrijft momenteel een thesis over de vrouwen van de familie Sèthe en hun artistieke en professionele netwerken. Eerder bestudeerde ze architectenwoningen die nu musea zijn in het kader van een master in cultureel management. Met een feministische benadering en met de bedoeling om vrouwen die uit de vertellingen van de kunstgeschiedenis zijn gewist, weer aan het licht te brengen, onderzoekt ze met een frisse blik de netwerken die Maria, Alice en Irma Sèthe onderhielden in België, Engeland en Duitsland.


Over de rondleiding
Hoe kunnen we de unieke carrières traceren van deze vrouwen die, al dan niet vrijwillig, uit de geschiedenis van kunst en design zijn gewist? Deze rondleiding dompelt bezoekers onder in actueel onderzoek, gericht op de complexe relatie tussen vrouwen en de Arts & Crafts-beweging en op Maria Sèthe’s betrokkenheid bij de artistieke samenwerking met Henry van de Velde tussen 1893 en 1900. Hoe kunnen we deze werken vandaag de dag een nieuwe betekenis geven? Hoe moeten ze worden tentoongesteld? Wie zit er achter het woord ‘anoniem’ op tentoonstellingslabels?

Voorgestelde evenementen

Since the 1950s, skateboarding has developed from a passing children’s hobby into one of the most popular, accessible, and spectacular sports in the world. This new touring exhibition from the Desi
Les échappées urbaines sont des balades sonores interactives et audio-guidés, conçues in situ, en lien direct avec l’environnement dans lequel elles s’inscrivent. Muni·es d’un smartphone et d’écout
The Amazônia exhibition presents 200 photographs revealing the incredible richness of the Amazon rainforest and the people who inhabit it. For seven years, Sebastião Salgado travelled thro
L'exposition-événement Amazônia du célèbre photographe franco-brésilien Sebastião Salgado arrive en Belgique ! Conçue par Lélia Wanick Salgado et produite et présentée par Tempora, l'expo