09januari
-
19januari

Viet & Nam de Truong Minh Quý

Beschrijving

Nam et Viet s’aiment. Tous deux sont mineurs, travaillant à 1000 mètres sous terre où le danger rôde et où règne l’obscurité. Le charbon leur permet de vivre, tout en polluant la terre et la mer. Mer noire. Charbon noir. Charbon brûlé. Charbon humide. Charbon poussiéreux. Lorsque Nam décide de quitter le pays grâce à un passeur qui fait voyager clandestinement des personnes dans des conteneurs maritimes, cela crée une fracture entre son amour pour Viet et ses aspirations pour son propre avenir.
Truong Minh Quý est né à Buon Ma Thuot, une petite ville des Hauts Plateaux du Centre du Vietnam. Ses récits et ses images, oscillant entre documentaire et fiction, s’inspirent des paysages de sa terre natale, des souvenirs d’enfance et du contexte historique du Vietnam. Ses films ont été sélectionnés dans des festivals internationaux et des expositions comme Locarno, New York, Rotterdam, Copenhague et Busan. Viet and Nam a été présenté en avant-première au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard.


********** Nederlands **********

Nam en Viet houden van elkaar. Beiden zijn mijnwerkers en werken 1000 meter onder de grond, waar gevaar en duisternis heersen. Kolen verdienen hun brood, terwijl ze het land en de zee vervuilen. Zwarte zee. Zwarte kolen. Gebrande kolen. Natte kolen. Stoffige kolen. Wanneer Nam besluit het land te verlaten via een smokkelaar die mensen verstopt in zeecontainers, ontstaat er een breuk tussen zijn liefde voor Viet en zijn eigen verlangens naar een andere toekomst.
Truong Minh Quý werd geboren in Buon Ma Thuot, een kleine stad in de Centrale Hooglanden van Vietnam. Zijn verhalen en beelden, die balanceren tussen documentaire en fictie, zijn geïnspireerd door het landschap van zijn geboorteland, jeugdherinneringen en de historische context van Vietnam. Zijn films zijn geselecteerd voor internationale filmfestivals en tentoonstellingen als Locarno, New York, Rotterdam, Kopenhagen en Busan. Viet and Nam ging in première op Cannes in de sectie Un Certain Regard.


********** English **********

Nam and Viet love each other. Both are miners, working 1000 meters below ground where danger awaits and darkness prevails. Coal earns them a living, while polluting the land and the sea. Black sea. Black coal. Burnt coal. Wet coal. Dusty coal. When Nam decides to leave the country via an agent who smuggles people in shipping containers, it causes a rift between his love for Viet and the desires for his own future.
Truong Minh Quý was born in Buon Ma Thuot, a small city in the Central Highlands of Vietnam. His narratives and images, lying between documentary and fiction, draw on the landscape of his homeland, childhood memories, and the historical context of Vietnam. His films have been selected for international film festivals and exhibitions such as Locarno, New York, Rotterdam, Copenhagen and Busan. Viet and Nam premiered at the Festival de Cannes in Un Certain Regard.

Datum informatie

2025-01-09: 19:00:00 - 21:30:00

2025-01-11: 14:00:00 - 16:30:00

2025-01-12: 19:00:00 - 22:00:00

2025-01-15: 19:00:00 - 22:00:00

2025-01-16: 12:00:00 - 14:30:00

2025-01-19: 19:00:00 - 21:30:00

2 foto’s

Voorgestelde evenementen

Bozar donne carte blanche au réalisateur malien Souleymane Cissé, qui a choisi d’accompagner la programmation de ses films avec Atlantique et Dahomey de Mati Diop. Dahomey est un film captivant
Synopsis They are young Sudanese yearning for freedom. Their revolution is poetic, driven by the power of words. As it intertwines their stories, the film reassembles fragments of a revolu
En plein cœur de Londres, Paddy MacPat et Fred, son ami musicien forment un duo mélodieux pour le plus grand plaisir des passants jusqu’au jour où ils sont séparés. ********** Nederlands
Lie To Me
05apr.
-21:00
Synopsis OneCoin launched in 2014 and was named the BitCoin Killer. Anyone could become a crypto-billionaire overnight! But OneCoin is not a cryptocurrency. It’s the biggest crypto scam in
Synopsis: "Ocean Souls" unites over 100 filmmakers and 25 of the world’s top scientists and experts in a truly unprecedented collaboration. It is an emotive documentary about ceta
Ex Utero
05apr.
-13:00
Ex Utero navigue entre une certaine histoire de la gynécologie et témoignages contemporains. Face à nous, répondant à des siècles de pratiques, des femmes témoignent d'une chose en commun : avoir é
Anora, une jeune travailleuse du sexe de Brooklyn, rencontre et épouse impulsivement le fils d'un oligarque. Lorsque la nouvelle parvient en Russie, son conte de fées est menacé : les parents p
Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s’est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d’acceptr un poste de cantinière dans un foyer
Synopsis QUIRINO, 77, has lived for more than 30 years in an abandoned village in Cabo Verde, at the bottom of a deep valley, between the sea and the mountains. OMI NOBU explores Man’s int