Synopsis
Larry Towell’s business card reads: “Human Being.” For the past 40 years, the
celebrated Magnum photographer—one of the greatest war photographers in the
world—has chronicled huma
33 Scenes?from Life by Malgorzata Szumowska & Michal Englert
28maart
19:00 - 20:50
Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
Beschrijving
Julia is a beloved daughter, wife, and successful artist-photographer, living a happy life. Suddenly, everything changes. The death of the family dog is followed by her mother’s cancer diagnosis, and her husband's absence leaves her to care for her father. 33 Scenes From Life explores the moment when we shift from childhood to adulthood, facing pain, suffering, and inevitable doubts. This film won the Locarno Special Jury Prize and was also selected for the Toronto Film Festival in 2008.
Malgorzata Szumowska (1973) and Michal Englert (1975) have been working together since their years at Lódz’s famed film school. After a series of short movies that soon revealed Szumowska as a valuable new voice, she directed her debut feature, Happy Man (2000). From here she begins a solid and abundant filmography in collaboration with Michal Englert, present in all major competitions, of which stand out titles such as Elles, starring Juliette Binoche; Body, Best Director at the Berlinale; or Mug, Grand Prize of the Jury at the same festival. In 2023, their last film Woman of... was presented at the Venice Film Festival in the main competition.
This film is being shown as part of a Close-up dedicated to Malgorzata Szumowska and Michal Englert Englert.
Co-organized by the Adam Mickiewicz Institute as part of the international cultural program of the Polish Presidency of the Council of the European Union 2025
********** Français **********
Julia est une fille et une épouse aimée ainsi qu'une photographe-artistique accomplie, vivant une vie heureuse. Soudainement, tout s'enchaine et tout change. À la mort du chien de la famille succède le diagnostic de cancer de sa mère, et l'absence de son mari l'oblige à s'occuper seule de son père. 33 Scenes From Life explore ce moment où nous passons de l’enfance à l’âge adulte, en faisant face à la douleur, aux souffrances et aux doutes inévitables. Ce film a remporté le Prix Spécial du Jury à Locarno et a également été sélectionné au Festival de Toronto en 2008.
Malgorzata Szumowska (1973) et Michal Englert (1975) travaillent ensemble depuis leurs années à la célèbre école de cinéma de Lódz. Après plusieurs courts-métrages qui ont révélé Szumowska comme une voix précieuse du cinéma, elle réalise son premier long métrage, Happy Man (2000). Par la suite, elle construit une filmographie solide en collaboration avec Englert. Parmi leurs œuvres notables, on retrouve Elles (avec Juliette Binoche), Body (prix du meilleur réalisateur à la Berlinale), et Mug (grand prix du jury au même festival). En 2023, leur dernier film, Une autre vie que la mienne, a été présenté à la Mostra de Venise en compétition officielle.
Ce film est montré dans le cadre d’un Close-up dédié à Malgorzata Szumowska et Michal Englert.
Co-organisé par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne 2025.
********** Nederlands **********
Julia is een geliefde dochter, echtgenote en een succesvolle fotograaf die een gelukkig leven leidt. Plotseling verandert alles. De dood van de familiehond wordt gevolgd door de kankerdiagnose van haar moeder, terwijl ze door de afwezigheid van haar man de zorg voor haar vader alleen moet dragen. 33 Scenes From Life verkent het moment waarop we de overgang maken van kindertijd naar volwassenheid, een confrontatie met pijn, lijden en onvermijdelijke twijfels. Deze film won de Special Jury Prize in Locarno en werd in 2008 ook geselecteerd voor het filmfestival van Toronto.
Malgorzata Szumowska (1973) en Michal Englert (1975) werken al samen sinds hun jaren op de beroemde filmschool van Lódz. Na een reeks kortfilms die Szumowska al snel als een waardevolle nieuwe stem onthulden, regisseerde ze haar speelfilmdebuut, Happy Man (2000). Hierna begint ze aan een solide en overvloedige filmografie in samenwerking met Michal Englert en zijn ze aanwezig op alle grote competities. Bekende titels omvatten Elles, met Juliette Binoche in de hoofdrol, Body, prijs voor beste regisseur op de Berlinale en Mug, grote prijs van de jury op hetzelfde festival. In 2023 werd hun laatste film Woman of ... op het filmfestival van Venetië in de hoofdcompetitie voorgesteld.
Deze film wordt vertoond als onderdeel van een Close-up gewijd aan Malgorzata Szumowska en Michal Englert.
Mede-georganiseerd door het Adam Mickiewicz Instituut als onderdeel van het internationale culturele programma van het Poolse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie 2025.
