Location : Studio Hive5 CSM3
How to Stand Out Online ? : An Introduction to Creating Engaging Audio & Video
Podcasts
In today’s digit
Screening of the documentary We Will Not Fade Away
20maart
18:45 - 21:00
Antoine Depagelaan 3, 1050 Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
Beschrijving
Jeudi 20 mars à 18h45 – Projection du documentaire Nous ne disparaîtrons pas (2023) d'Alisa Kovalenko (en ukrainien avec sous-titres français)
📍 ULB, Solbosch campus, Av. Antoine Depage 2, Building A, auditorium AZ1.101
Cinq adolescents ukrainiens—Andriy, Liza, Ruslan, Lera et Ilya—vivent dans le Donbass en guerre et rêvent d’un avenir meilleur. Lorsqu’un explorateur renommé leur propose de participer à une expédition dans l’Himalaya, cette opportunité devient pour eux un symbole d’espoir, alors que la menace russe se rapproche. Tourné en 2019, ce documentaire bouleversant saisit leurs peurs, leurs rêves et les défis de grandir en pleine guerre.
🎬 Production : Ukraine, France, Pologne, États-Unis / 75’ / 2023
🎬 Langue : Ukrainien avec sous-titres français
🎬 Entrée libre – Une collecte sera organisée pour des projets de solidarité en soutien à l’Ukraine
🎬 Début de la projection à 18h45, suivie d’un débat
Venez découvrir ce film puissant, présenté à la Berlinale 2023, qui dresse le portrait d’une génération refusant de disparaître. ✨
------------------------------
Четвер, 20 березня о 18:45 – показ документального фільму Ми не зникнемо (2023) Аліси Коваленко (українською мовою з французькими субтитрами)
📍 Solbosch campus, Av. Antoine Depage 2, Building A, auditorium AZ1.101, Вільний університет Брюсселя (ULB)
П’ятеро українських підлітків—Андрій, Ліза, Руслан, Лєра та Ілля—живуть у зоні війни на Донбасі та мріють вирватися з цієї реальності. Коли відомий дослідник пропонує їм приєднатися до експедиції в Гімалаї, ця можливість стає для них символом надії, тоді як російська загроза стає все ближчою. Знятий у 2019 році, цей зворушливий фільм передає їхні страхи, мрії та труднощі дорослішання в умовах війни.
🎬 Виробництво: Україна, Франція, Польща, США / 75’ / 2023
🎬 Мова показу: українська з французькими субтитрами
🎬 Вхід вільний – Під час показу проводиться збір коштів на підтримку ініціатив солідарності з Україною
🎬 Початок о 18:45, після фільму – обговорення
Запрошуємо на цей потужний фільм, представлений на Берлінале 2023, що розповідає про покоління, яке не хоче зникнути. ✨
