********** English **********
The festival is bubbling all summer long with the Detours Cyphers: the very
essence of the festival!
The Cyphers take place every Wednesday in the center of Brussels and in various
towns in the FWB (Namur, Liège, Mons, Verviers) and abroad (Lille - France, Goma
- DRC, Casablanca - Morocco).
It's take place in 3 parts:
An open stage open to all
A street performance: a dance, circus and street art creation designed for the
street.
A dance battle in a different style each week
The final of these battles brings together the winners of each week on the large
stage of the Théâtre National for a colorful closing evening of the festival on
September 14!
Translated with DeepL.com (free version)
********** Français **********
Le festival bouillonne tout l’été avec les Detours Cyphers : l’essence même du
festival !
Les Cyphers ont lieu chaque mercredi au centre de Bruxelles et dans différentes
villes de la FWB (Namur, Liège, Mons, Verviers) et à l’international (Lille –
France, Goma – RDC, Casablanca – Maroc).
Ils se déroulent en 3 parties :
Une scène ouverte accessible à tous.tes
Un spectacle en rue : une création conçue pour la rue, en danse, cirque et art
de rue
Un battle de danse dans un style différent chaque semaine
La finale de ces battles rassemble les gagnant.e.s de chaque semaine sur le
grand plateau du Théâtre National pour une soirée de clôture du festival haut en
couleurs le 14 septembre !
![Evenement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F650c6c232a76c004759683.jpeg&w=3840&q=75)
10 ans PARCOURS Street Art
16september 2023
-07oktober 2023
Bruxelles Environnement
Leefmilieu Brussel, Havenlaan 86C / 3000 Avenue du Port, Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1000, België
Gratis
Beschrijving
********** Français **********
Cette année, le PARCOURS Street Art fête ses 10 ans ! Une célébration qui prendra vie du 16 septembre au 7 octobre sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Au programme : nouvelles fresques, exposition, projections, visites guidées et bien entendu, une fête qui prônera la Street culture !
********** Nederlands **********
Dit jaar viert het PARCOURS Street Art zijn 10e verjaardag! Een feest dat vanaf 16 september 3 weken lang in heel Brussel wordt gevierd. Op het programma: nieuwe muurschilderingen, een tentoonstelling, rondleidingen en natuurlijkn een feest dat street culture centraal stelt!
********** English **********
This year, PARCOURS Street Art is celebrating its 10th anniversary! This celebration will be taking place across the City of Brussels for three weeks, starting from the 16th September. On the programme you’ll find new frescoes, exhibitions, guided tours and, of course, a party to honour street culture!
Datum informatie
00:00:00 - 23:59:00
Tickets
Gratis
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren1 foto
Voorgestelde evenementen
Le festival est très fier de vous présenter en 2024, la création mondiale en
français d'une comédie musicale qui est considérée comme l'une des trois
meilleurs de ces dix dernières années : Come from Away.
********** English **********
The Brosella Festival is a two-day music event held in the shadow of the
Atomium. Taking place on July 6th and 7th at the beautiful Theatre in the
Ossegem Park, the festival attracts jazz and urban ethno artists from around the
world. Featuring 20 live bands and a children's program, the festival offers a
unique experience where you can enjoy outstanding music in an enchanting
setting.
********** Français **********
Le Festival Brosella est un événement musical de deux jours qui se déroule près
l'Atomium. Il se tient les 6 et 7 juillet dans le magnifique Théatre de Verdure
au parc d'Ossegem, attirant des artistes de jazz et d'ethno urbain du monde
entier. Avec 20 concerts et un programme pour enfants, le festival offre une
expérience unique où vous pourrez profiter de la musique exceptionnelle dans un
cadre enchanteur.
********** Nederlands **********
Het Brosella Festival is een tweedaags muziekfestival dat plaatsvindt in de
schaduw van het Atomium. Het festival wordt gehouden op 6 en 7 juli in het
prachtige Groentheater in het Ossegempark en trekt jazz- en urban etno-artiesten
van over de hele wereld aan. Met 20 livebands en een speciaal kinderprogramma
biedt het festival een unieke ervaring waarbij je kunt genieten van geweldige
muziek in een betoverende omgeving.
The Brosella Festival is a two-day jazz & urban etno festival held in the shadow
of the Atomium.
The Brosella Festival is a two-day music event held in the shadow of the
Atomium. Taking place on July 6th and 7th at the beautiful Theatre in the
Ossegem Park, the festival attracts jazz and urban ethno artists from around the
world. Featuring 20 live bands and a children's program, the festival offers a
unique experience where you can enjoy outstanding music in an enchanting
setting.
Urban etno: Halva - Musafir, Aishinka, Ão, Lisa O'Neill, Kara Jackson, Oumou
Sangaré, Farfar
Jazz: John Ghost, TaxiWars, Flat Earth Society - Boggamasta, BXL x LDN Interplay
ft. Stéphane Galland - Binker Golding - Bram De Looze, Johnathan Blake's Pentad,
M.CHUZI, Naïssam Jalal
Children's Corner: Locas De Amor, Griboujazz, Ntoumos, Dalva, Drawing Basses
Welcome to Africa Fashion Week Brussels!
Join us at Nieuwelaan 38, 1860 Meise for a vibrant celebration of African
fashion and culture. Get ready to be dazzled by the creativity and diversity of
African designers, models, and artists.
Experience the rich tapestry of African fashion through captivating runway
shows, showcasing the latest trends and traditional designs. Witness the fusion
of contemporary styles with traditional African aesthetics, creating a unique
and dynamic fashion experience.
Indulge in the vibrant atmosphere as you explore the marketplace, filled with a
wide range of African-inspired clothing, accessories, and crafts. Discover
unique pieces that reflect the beauty and heritage of Africa.
Immerse yourself in the rhythm of African music, with live performances by
talented artists, creating an unforgettable ambiance throughout the event.
Engage with like-minded fashion enthusiasts, designers, and industry
professionals, fostering connections and inspiring collaborations.
Don't miss out on this remarkable event that celebrates the beauty and diversity
of African fashion. Mark your calendars and join us at Africa Fashion Week
Brussels!
LE FESTIVAL QUI VOUS FAIT VOYAGER TOUT L'ÉTÉ !
Préparez vos bagages, le voyage est planifié : cette année encore, le centre
d’Anderlecht vibrera au rythme des musiques du monde ! Pour cette 7ème édition,
la part belle est faite aux sonorités chaleureuses et dansantes.
Le festival Les Escales Estivales attire de plus en plus de public, de Bruxelles
et d’ailleurs. Chaque jeudi, vous aussi, venez profiter de joyeuses soirées en
plein air, en famille ou entre amis, dans un cadre de verdure idéal au milieu de
la jungle urbaine.
Les Escales Estivales, c’est un concert chaque jeudi de l’été, du 04 juillet au
29 août 2024. Chaque jeudi, un groupe, une ambiance, un moment à savourer dans
le jardin de l’EDN Bar, à l’ombre de la collégiale Saint-Guidon (facilement
accessible de partout).
PROGRAMME :
04 juillet ✦ TUMBAO CUBANO
11 juillet ✦ TURKISH KEBAP
18 juillet ✦ RUMBARISTAS
25 juillet ✦ 100 VOLTAS
01 août ✦ HERMANOS PERDIDOS
08 août ✦ EL BALCÓN
22 août ✦ ARUMBO
29 août ✦ STEFFIG RAFF
Infos et programme ➸ https://escaledunord.brussels/event/les-escales-estivales/
MUSIC · BAR · FOOD · KIDS ZONE
➸ EDN Bar — Rue du Chapelain 3, Anderlecht (Saint-Guidon)
➸ Entrée gratuite.
➸ Ouverture à 18:00, concert à 19:00.
➸ Pas besoin de ticket, venez comme vous êtes !
********** English **********
The garden of the Museum of Natural Sciences, adjacent to Leopold Park, is the
starting point for an exploration of classical, contemporary, non-Western music
and jazz. It’s all about alternative concert formats and breaking down barriers
between different genres. A string quartet, a jazz solo, Eastern music and
mysterious soundscapes … encounter them all at Walden Festival.
********** Français **********
Le jardin du Muséum des sciences naturelles, qui jouxte le parc Léopold, est le
point de départ d’un voyage exploratoire à travers la musique classique, le
jazz, la musique contemporaine et les musiques non occidentales. Le projet opte
résolument pour des formats de concert alternatifs et l’abolition des frontières
entre les différents genres. Un quatuor à cordes, un solo de jazz, de la musique
orientale et des paysages sonores mystérieux… au Walden Festival, vous
découvrirez tout cela.
********** Nederlands **********
De tuin naast het Museum voor Natuurwetenschappen, grenzend aan het Leopoldpark,
is het vertrekpunt voor een ontdekkingstocht met klassiek, hedendaags,
niet-westerse muziek en jazz. Alternatieve concertformats en het neerhalen van
grenzen tussen verschillende genres staan centraal. Een strijkkwartet, een
jazzsolo, oosterse muziek en mysterieuze soundscapes … op Walden Festival
ontmoet je het allemaal.
Pendant deux jours - le samedi 13/07 et dimanche 14/07 - venez donc flâner,
danser, chanter, manger et vous hydrater sur la place communale de St-Gilles. On
va disfrutar de la vida dans une ambiance 100% latine, devant l'Hôtel de Ville.
Au programme :
Scène avec divers artistes latino-américains, boissons et gastronomie qui vous
feront voyager. Vous connaissez le ceviche ? Avez-vous au moins déjà bu une
Vraie piña colada ? Et pour les kids : châteaux gonflables, grimages et autres
joyeusetés.
Entrée totalement gratuite. Car c'est tellement mieux pour apprendre à mieux se
connaître.
Hasta pronto !
********** Français **********
Fluctuations, un événement festif et engagé à Anderlecht le 13 et 14 juillet
2024:
Fluctuations c'est un festival qui navigue le long des fleuves et cours d'eau
européens pour mobiliser son public sur les sujets sociaux, environnementaux et
démocratiques. Une péniche, à la fois résidence artiviste et scène musicale
s'ammare, et à quai des conférences, ateliers, un village de solutions créent le
temps d'un weekend un festival joyeux pour construire aujourd'hui le monde de
demain.
Le 13 et 14 juillet aux abords de la piscine FLOW à Anderlecht, la péniche Urban
Boat se stationnera le temps du weekend, des concerts et DJ sets avec des
artistes de renom comme GUTS, Gaël Faure, Pö se produiront; des asbls
d'Anderlecht, de Belgique et d'Europe seront présentes pour des tables rondes
participatives et pour un village de marques éthiques.
********** Nederlands **********
Fluctuaties, een doelgericht en vreugdevol festival in Anderlecht op 13 en 14
juli 2024:
Fluctuations is een impactfestival dat een rivierboot door heel Europa gebruikt
om mensen te mobiliseren over sociale, ecologische en democratische onderwerpen.
Onze festiboot -muzikaal podium en residentie- meert aan in steden en aan de
rivieroevers, optredens, bijeenkomsten, workshops, een ecosociaal centrum en
meer vormen een festival voor de tijd van een weekend.
Op 13 en 14 juli staat vlakbij het FLOW-zwembad in Anderlecht het Urban
Boat-schip een weekend lang geparkeerd, er treden concerten en DJ-sets op met
gerenommeerde artiesten als GUTS, Gaël Faure, Pö; non-profitorganisaties uit
Anderlecht, België en Europa zullen aanwezig zijn voor participatieve
rondetafelgesprekken en voor een dorp van ethische merken. Wordt fantastisch,
doe mee!
********** English **********
Fluctuations, a purposeful and joyful festival in Anderlecht the 13th and 14th
of July 2024:
Fluctuations is an impact festival using a riverboat across Europe to mobilize
people on social, environmental, and democratic topics. Our festiboat -musical
stage and residency- docks into cities and on the riverbanks, performances,
assemblies, workshops, an ecosocial hub and more make up a festival for the time
of a weekend.
On July 13 and 14 near the FLOW swimming pool in Anderlecht, the Urban Boat
barge will be parked for the weekend, concerts and DJ sets with renowned artists
such as GUTS, Gaël Faure, Pö will perform; non-profit organizations from
Anderlecht, Belgium and Europe will be present for participatory round tables
and for a village of ethical brands. Gonna be fantastic, do join!
********** Français **********
Du 1er juillet au 30 août, les amateurs de musique classique auront l'occasion
de découvrir une programmation riche et variée, mettant en lumière des talents
émergents et des artistes de renom.
Depuis près de quatre décennies, le Festival Midis-Minimes captive les mélomanes
avec sa formule unique de concerts courts pendant les temps de midi. Cette
année, la programmation transporte à travers les époques et les continents,
explorant l'histoire de la musique sous toutes ses facettes, de la musique
baroque aux compositions contemporaines.
Informations pratiques :
A 12h15, en semaine, du 1 juillet au 30 août 2024
Lieux :
Notre-Dame des Victoires au Sablon : Rue des Sablons, 1000 Bruxelles
Conservatoire royal de Bruxelles : Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
********** Nederlands **********
From 1st of July to 30th of August at 12.15 pm
Venues :
Notre-Dame des Victoires au Sablon : Rue des Sablons, 1000 Bruxelles
Conservatoire royal de Bruxelles : Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles