Zin in apero

********** Français **********

En 2017, Nourhen Farjallah a frappé aux portes du Zinnema tout juste rénové avec comme demande l’organisation d’événements pour les voisins. Après plusieurs éditions réussies, Zin in apero est devenu un concept fort d’Anderlecht qui rassemble jeunes et moins jeunes. Pour cela, Nourhen a fait appel au riche tissu social d’Anderlecht. Elle collabore avec le Club 55, Cultureghem, La Vraie Richesse, Beeldenstorm, l’Académie de boxe de Kuregem, De Rinck, de Bibliohteek van Anderlecht, l’Espace Maurice Carème, Circus Zonder Handen, Safa, les Scouts d’Anderlecht et de nombreuses autres organisations et initiatives de terrain qui s’engagent pour la cohésion sociale dans le quartier. Zin in apero propose aux enfants des activités telles que des ateliers, des jeux et des initiations. Il y a aussi des interventions artistiques qui garantissent des soirées inoubliables au voisinage d’Anderlecht. Zin in apero est soutenu par le Service culturel d’Anderlecht.

********** Nederlands **********

In 2017 klopte Nourhen Farjallah aan op de deuren van het gerenoveerde Zinnema met de vraag om evenementen voor de buren te organiseren. Na verschillende succesvolle edities is Zin in apero een sterk Anderlechts concept dat jong en oud samenbrengt. Nourhen spreekt daarvoor het rijke sociale weefsel van Anderlecht aan. Ze werkt hiervoor onder meer samen met Club 55, Cultureghem, La Vraie Richesse, Beeldenstorm, Kuregem Boxing Academy, De Rinck, de Bibliohteek van Anderlecht, Espace Maurice Carème, Circus Zonder Handen, Safa, Scouts Anderlecht en vele andere organisaties en bottom-up initiatieven die zich inzetten voor sociale cohesie in de gemeente. Zin in apero biedt kinderactiviteiten zoals workshops, spelen en initiaties. Daarnaast zijn er ook artistieke ingrepen die zorgen voor onvergetelijke avonden onder Anderlechtse buren. Zin in apero wordt ondersteund door de Cultuurdienst van Anderlecht.