Orchestre de Paris & Mäkelä

The themes with which Stravinsky set music on track for the 20th century were far from familiar to audiences in Paris. He drew on Russian folklore for brutalism, magic and heroic courage. In the ballet Petrushka, the eponymous living puppet must conquer a cruel Moor and a tyrannical magician to win the love of the ballerina puppet. An ambiguous leitmotif accompanies the torn spirit of the main character on his quest. The carnivalesque tableaux of Petrushka make way for an expressive, primaeval force in Le Sacre du Printemps. The pagan rite of spring demands a human sacrifice. An extensive rhythm section keeps the ballet taut. The young conductor Klaus Mäkelä recently took the Orchestre de Paris to new heights with recordings of Stravinsky.

********** Français **********

Les thèmes avec lesquels Stravinsky a donné le coup d’envoi du XXe siècle musical étaient loin d'être familiers au public parisien. Du folklore russe, Stravinsky distille la brutalité, la sorcellerie et l’héroïsme. Dans le ballet Petrouchka, la poupée Petrouchka, ramenée à la vie, doit vaincre un Maure cruel et un magicien tyrannique pour gagner l'amour de la poupée ballerine. Un leitmotiv ambigu guide le personnage principal au fil de sa quête. Les moments tonaux carnavalesques de Petrouchka sont remplacés par une force primitive expressive dans Le Sacre du printemps. En effet, la fête païenne de la consécration du printemps exige un sacrifice humain. Une section rythmique étendue maintient le ballet dans son canevas. Le jeune chef d'orchestre Klaus Mäkelä a récemment porté l'Orchestre de Paris vers de nouveaux sommets avec des enregistrements de Stravinsky.

********** Nederlands **********

De thema’s waarmee Stravinski de 20e eeuw muzikaal op koers bracht, waren verre van vertrouwde materie voor het Parijse publiek. Uit de Russische folklore destilleerde Stravinski brutalisme, tovenarij en heldenmoed. In het ballet Petroesjka moet de tot leven gewekte pop Petroesjka een wrede Moor en een tirannieke magiër overwinnen om de liefde van de ballerinapop te winnen. Een ambigu leidmotief begeleidt het gespleten hoofdpersonage door zijn queeste. De carnavaleske toonmomenten uit Petroesjka worden bij Le sacre du printemps ingeruild voor een expressieve oerkracht. Het heidense feest van de lentewijding eist namelijk een mensenoffer. Een uitgebreide ritmesectie houdt het ballet strak. De jonge dirigent Klaus Mäkelä bracht het Orchestre de Paris recent nog naar nieuwe hoogtes met opnames van Stravinski.