Fietstour voor vroege vogels: Brussel bij zonsopgang

********** Nederlands **********

Beleef Brussel op een vroege zaterdagochtend tijdens een betoverende fietstocht voor vroege vogels. Terwijl de zon opkomt en de eerste stralen de stad verlichten, ontwaakt Brussel langzaam uit haar slaap. Fiets mee langs de mooiste iconische uitzichtpunten over de stad en groene parels, nog rustig en ongerept. Geniet al fietsend van de frisse ochtendlucht en de serene stilte voordat de stad tot leven komt. Ontdek verborgen pareltjes en geniet onderweg van een warme koffie en koek vers van de al wakkere bakker. Een geweldige ervaring die je niet mag missen!

********** Français **********

Découvrez Bruxelles au petit matin lors d'une escapade enchantée à vélo pour les lève-tôt. Alors que le soleil se lève et que les premiers rayons illuminent la ville, Bruxelles se réveille lentement de son sommeil. Pédalez le long des plus beaux points de vue emblématiques sur la ville et des perles vertes, encore calmes et intactes. Profitez de l'air frais du matin et du silence apaisant avant que la ville ne s'anime. Découvrez des joyaux cachés et dégustez un café chaud et une couque fraîchement préparé par le boulanger déjà réveillé le long du chemin. Une expérience à ne pas manquer !