ÊTRE LESBIENNE SOUS LA DICTATURE ? – 19H30 @MUSÉE – FR + ALL

03juli

19:30 - 21:00

Cactus Esch, Esch-sur-Alzette, Kanton Esch-sur-Alzette 4276, Luxemburg

Beschrijving

La persécution des femmes lesbiennes dans le Reich allemand, mais aussi au Luxembourg pendant le régime nazi, est encore largement méconnue. Il en va de même pour l’histoire passionnante de l’activisme lesbien au Luxembourg dans l’après-guerre.

Dans deux conférences, la sociologue Enrica Pianaro et l’historienne Kirsten Plötz présenteront les résultats de leurs recherches et tenteront de retracer l’histoire des lesbiennes dans le Reich allemand mais aussi au Luxembourg, en soulignant les particularités mais aussi les problèmes rencontrés lors de leurs recherches.

Dans le cadre de l’exposition temporaire “Victimes oubliées” du 13.3 au 22.12.2024

https://mnr.lu/fr/expositions-temporaires

Entrée gratuite.

Lieu :

Musée National de la Résistance et des Droits Humains

Place de la Résistance

Esch-sur-Alzette

Heure :

19h30

Langue :

Français + Allemand

Participants :

Kirsten Plötz

Enrica Pianaro

—

https://mnr.lu/en/manifestations

https://www.facebook.com/MuseeResistance

https://www.instagram.com/museeresistance

https://www.youtube.com/@MuseeResistance

https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence

https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr

Museum

1 foto

Voorgestelde evenementen

Explorations Imaginaires – photo-collage surréaliste

29jun.

-14:00

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Inspiré par l’atmosphère surréelle présente dans les peintures et œuvres de l’artiste Titus Schade, cet atelier vous invite à la découverte de l’extraordinaire à travers la pratique du photo-collage. Le surréalisme est synonyme de rêve, d’imagination, de fantastique et se veut un courant artistique libre de toute préconception. Afin de créer une telle œuvre insolite, vous êtes invités à jouer à « Cadavre Exquis ». Ce jeu d’écriture (ou de dessin) fut une pratique créative particulièrement appréciée par les artistes surréalistes dans le but de stimuler leur imaginaire ou simplement, pour le plaisir de s’amuser. A la suite de cet exercice ludique venez composer votre photo-collage surréaliste à partir d’images chinées dans des revues et autres publications imagées. Ici, vous êtes invités à lâcher prise ; dépasser la notion du réel et succomber à l’exploration de votre monde intérieur. Êtes-vous prêts à laisser libre cours à votre imaginaire ? Tout le matériel est fourni par la Konschthal | Une tenue de travail est recommandée. Des tabliers sont proposés sur place. Intervenante : Severine Peiffer Durée : 3h Langues : LU, DE, FR, EN Workshop en famille (pour adultes, adolescents, enfants accompagnés par un adulte) Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Sans inscription. Pour plus d’informations : https://bit.ly/49pmCBq

Hisae Ikenaga en conversation avec Marianne Derrien et Charlotte Masse

30jun.

-15:00

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Au cours de cette conversation, l’artiste Hisae Ikenaga, actuellement exposant PHANTOM LIMBS à la Konschthal, la critique d’art indépendante Marianne Derrien et la commissaire de l’exposition Charlotte Masse parleront de l’évolution de sa pratique en tant qu’artiste, en examinant les différents sujets abordés et en se concentrant sur ses champs de recherche sur les matériaux et les formes entamées durant ses quinze dernières années. Biographie Marianne Derrien est commissaire d’exposition indépendante, critique d’art et enseignante. Après avoir été chargée de mission pour les expositions à l’Académie de France à Rome – Villa Médicis, elle collabore désormais en tant que commissaire avec des institutions et des lieux indépendants en France (Mrac Sérignan, La Halle des bouchers, Cité internationale des arts, Musée Picasso, La Générale en Manufacture, Le Wonder…) ainsi qu’à l’étranger (Mudam à Luxembourg, Unosunove à Rome, Wooyang Museum en Corée du Sud, Plataforma Revolver à Lisbonne, The Pill à Istanbul…). Elle enseigne la théorie des arts et les pratiques curatoriales à l’École des arts de la Sorbonne et à l’Université Paris 8. Elle publie régulièrement des textes critiques sur des artistes tant émergents que confirmés. Après avoir coordonné le programme YCI (Young Curators Invitational), elle assure la coordination générale du programme européen CURATORIAL FUTURES pour C-E-A, association française des commissaires d’exposition. Marianne Derrien vit et travaille à Paris. Intervenantes : Hisae Ikenaga, Marianne Derrien et Charlotte Masse Durée : 1h Langue : FR Pour adultes Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Inscription obligatoire Pour plus d’informations : https://bit.ly/4b79Isr

TRACES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE DANS L‘ESPACE URBAIN – 19H30 @MUSÉE – FR

10jul.

-19:30

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Dans le cadre de “Biennale Architectures Esch” INFOS BIENNALE La Seconde Guerre mondiale est encore visible aujourd’hui au Luxembourg. Comme à Esch-sur-Alzette, où le Musée National de la Résistance et des Droits Humains, lieu de mémoire et monument, marque le paysage de son architecture imposante. La conférence analyse la multitude de ces lieux historiques et mémoriels, y compris les monuments aux morts, les «Stolpersteine» (pierres d’achoppement), projet de pose de pierres pour la mémoire des victimes du régime nazi, initié par l’artiste allemand Gunter Demnig à partir de 1992, les stèles et les panneaux qu’on trouve à travers le pays. Partons ensemble sur les traces de ces témoins d’une époque sombre pour le Luxembourg. Entrée gratuite. Lieu : Musée National de la Résistance et des Droits Humains Place de la Résistance Esch-sur-Alzette Heure : 19h30 Langue : Français Participant : Frank Schroeder — Nos autres événements dans le cadre de “Biennale Architectures Esch”: 19.06.2024 : NS-Architektur in Esch/Alzette und Luxemburg Plus d’infos 18.09.2024 : De Resistenzmusée zu Esch: d’Entwécklung vun engem architektonesche Monument Plus d’infos — https://mnr.lu/en/manifestations https://www.facebook.com/MuseeResistance https://www.instagram.com/museeresistance https://www.youtube.com/@MuseeResistance https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr

Risographic worlds avec Isabelle Mattern

14jul.

-14:00

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Venez explorer et créer des espaces scénographiques, des textures et des graphiques inspirés par les œuvres et l’exposition de l’artiste allemand Titus Schade, et ce grâce à la risographie, une machine proche de la sérigraphie mais mécanisée. À l’aide du duplicateur Riso et d’une encre colorée à base de soja, nous vous proposons de construire, couche par couche, des réalités alternatives. Bâtiments, objets, affiches, lettres mélangées à différentes techniques en noir et blanc, formes, dessins, collages et textures sont combinés collectivement en collaboration. Au cours de cet après-midi, nous découvrirons les lieux imaginaires de Titus Schade, avant de créer nos propres décors et histoires à l’aide de la Riso. Tout le matériel est fourni par la Konschthal. Une tenue de travail est recommandée. Des tabliers sont proposés sur place. Intervenante : Isabelle Mattern Langue: LU, DE, FR, EN Workshop en famille (pour adultes, adolescents, enfants accompagnés par un adulte). Gratuit | Walk-in | Dans la limite des places disponibles | Sans inscription. Pour plus d’informations : https://bit.ly/42NWIVs

Konschthal Groovy Thursdays

18jul.

-17:00

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Tous les jeudis soirs (du 18.07 – 29.08.2023), profitez des longues soirées d’été pour visiter la Konschthal. Nous vous proposons une nouvelle édition des Groovy Thursdays, événements qui auront lieu tous les jeudis soir de 17 -22 heures pendant l’été. Après le travail ou pour débuter votre soirée, cette nocturne est l’occasion de flâner dans nos expositions et de profiter d’une programmation culturelle dédiée : visites guidées, présentations de projets, ateliers qui mélangent les disciplines et les genres sont au rendez-vous. Les Konschthal Groovy Thursdays sont de plus l’endroit idéal pour un moment de pause autour de petites choses à grignoter et de boissons. Enfin et surtout, la Konschthal invite, en collaboration avec la Radio 100komma7, un artiste luxembourgeois à curater et imaginer une playlist personnelle pour chaque soirée. Venez découvrir les sons surprenants et éclectiques proposés par ces artistes locaux. Ici, tout tourne autour de l’art de se détendre. Le programme 17h- 21h: APERO WORKSHOP – Risographic worlds par Isabelle Mattern Autour de l’exposition TEKTONIK de Titus Schade. Venez explorer et créer des espaces scénographiques, des textures et des graphiques inspirés par les œuvres et l’exposition de l’artiste allemand Titus Schade, et ce grâce à la risographie, une machine proche de la sérigraphie mais mécanisée. À l’aide du duplicateur Riso et d’une encre colorée à base de soja, nous vous proposons de construire, couche par couche, des réalités alternatives. Bâtiments, objets, affiches, lettres mélangées à différentes techniques en noir et blanc, formes, dessins, collages et textures sont combinés collectivement en collaboration. Au cours de cette soirée, nous découvrirons les lieux imaginaires de Titus Schade, avant de créer nos propres décors et histoires à l’aide de la Riso. Tout le matériel est fourni par la Konschthal. Walk-in | Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Sans inscription Âge : pour adultes et adolescents (les enfants accompagnés d’un adulte sont les bienvenus) 18h30 – 19h15 : Visite Curateur en français par Charlotte Masse Venez découvrir l’exposition actuelle PHANTOM LIMBS de l’artiste Hisae Ikenaga, avec la curatrice Charlotte Masse 19h -21h : Playlist en collaboration avec la Radio 100komma7 Petite restauration sur place. Le bar est ouvert pendant toute la soirée. Langues : LU/FR/DE/EN Tout public Sans inscription. Pour plus d’informations : https://bit.ly/3UvtBE3

Risographic worlds avec Isabelle Mattern

18jul.

-14:00

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Venez explorer et créer des espaces scénographiques, des textures et des graphiques inspirés par les œuvres et l’exposition de l’artiste allemand Titus Schade, et ce grâce à la risographie, une machine proche de la sérigraphie mais mécanisée. À l’aide du duplicateur Riso et d’une encre colorée à base de soja, nous vous proposons de construire, couche par couche, des réalités alternatives. Bâtiments, objets, affiches, lettres mélangées à différentes techniques en noir et blanc, formes, dessins, collages et textures sont combinés collectivement en collaboration. Au cours de cet après-midi, nous découvrirons les lieux imaginaires de Titus Schade, avant de créer nos propres décors et histoires à l’aide de la Riso. Tout le matériel est fourni par la Konschthal. Une tenue de travail est recommandée. Des tabliers sont proposés sur place. Intervenante : Isabelle Mattern Langue: LU, DE, FR, EN Pour enfants (6+) Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Inscription obligatoire. Pour plus d’informations : https://bit.ly/3uG8O6F

Konschthal Groovy Thursdays

25jul.

-17:00

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

Tous les jeudis soirs (du 18.07 – 29.08.2023), profitez des longues soirées d’été pour visiter la Konschthal. Nous vous proposons une nouvelle édition des Groovy Thursdays, événements qui auront lieu tous les jeudis soir de 17 -22 heures pendant l’été. Après le travail ou pour débuter votre soirée, cette nocturne est l’occasion de flâner dans nos expositions et de profiter d’une programmation culturelle dédiée : visites guidées, présentations de projets, ateliers qui mélangent les disciplines et les genres sont au rendez-vous. Les Konschthal Groovy Thursdays sont de plus l’endroit idéal pour un moment de pause autour de petites choses à grignoter et de boissons. Enfin et surtout, la Konschthal invite, en collaboration avec la Radio 100komma7, un artiste luxembourgeois à curater et imaginer une playlist personnelle pour chaque soirée. Venez découvrir les sons surprenants et éclectiques proposés par ces artistes locaux. Ici, tout tourne autour de l’art de se détendre. Le programme 17h- 21h : APERO WORKSHOP – Explorations Imaginaires – photo-collage surréaliste par Séverine Peiffer (Photographe) Autour de l’exposition TEKTONIK de Titus Schade. Inspiré par l’atmosphère surréelle présente dans les peintures et œuvres de l’artiste Titus Schade, cet atelier vous invite à la découverte de l’extraordinaire à travers la pratique du photo-collage. Le surréalisme est synonyme de rêve, d’imagination, de fantastique et se veut un courant artistique libre de toute préconception. Afin de créer une telle œuvre insolite, vous êtes invités à jouer à « Cadavre Exquis ». Ce jeu d’écriture (ou de dessin) fut une pratique créative particulièrement appréciée par les artistes surréalistes dans le but de stimuler leur imaginaire ou simplement, pour le plaisir de s’amuser. A la suite de cet exercice ludique venez composer votre photo-collage surréaliste à partir d’images chinées dans des revues et autres publications imagées. Ici, vous êtes invités à lâcher prise ; dépasser la notion du réel et succomber à l’exploration de votre monde intérieur. Êtes-vous prêts à laisser libre cours à votre imaginaire ? Walk-in | Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Sans inscription Âge : pour adultes et adolescents (les enfants accompagnés d’un adulte sont les bienvenus) 19h00 – 20h00 : Aus engem anneren Bléckwénkel avec Luc Spada – LU (écrivain, performer, modérateur, curateur) Les temps peuvent sembler sombres, surtout lorsque des moulins à vent entrent en jeu. Mais c’est justement lorsque les chances menacent de s’effondrer et que le ciel semble vous tomber sur la tête qu’un poète bien connu entre en scène : Luc Spada, 39 ans, un peu luxembourgeois, un peu italien, un peu allemand. Et un petit peu de nouveau venu ne doit jamais manquer. Il te prendra par la main et t’expliquera pourquoi l’espoir est la seule vraie force. Malgré les guerres, les intrigues et les nombreux diables qui se cachent sur les murs. Et pourquoi il est tout à fait normal de devoir googler ou duckduckgoen des mots comme « TEKTONIK ». 19h -21h : Playlist en collaboration avec la Radio 100komma7 Petite restauration sur place. Le bar est ouvert pendant toute la soirée. Langues : LU/FR/DE/EN Tout public Sans inscription. Pour plus d’informations : https://bit.ly/3Qk8lOX

FÜHRUNG DURCH DIE NEUE DAUERAUSSTELLUNG

Tot29jun.

Esch-sur-Alzette|Tentoonstelling

FÜHRUNG DURCH DIE NEUE DAUERAUSSTELLUNG – 14.30 Uhr – Museum – Esch/Alzette Ort : Nationales Musem für Widerstand und Menschenrechte Place de la Résistance Esch/Alzette Uhrzeit : 14.30 Uhr Sprachen : Luxemburgisch Deutsch Von Beginn der Ausstellung, am Eingang der großen Halle, wird dem Publikum die neue Ausstellung präsentiert, die sich aus gedruckten Texten, Dokumenten und Objekten in Vitrinen, mechanischen Vorrichtungen, Aufnahmen, Filmen, Projektionen, Infografiken und interaktiven Bildschirmen zusammensetzt. Diese Mischung von Medien ermöglicht es, dass alle Zielgruppen auf ihre Kosten kommen. Zur Ergänzung und um denjenigen, die diese schwierige Zeit erlebt haben, eine Stimme zu verleihen, werden die einzelnen Tafeln der historischen Ausstellung von Audio-Zeugnissen begleitet. Diese sind über QR-Codes mit dem eigenen Smartphone abrufbar. Obwohl die Ausstellung im Wesentlichen einem thematischen Ansatz folgt, ermöglichen die beiden Timelines (Zeitleisten) im Erdgeschoss und im ersten Stock dem interessierten Besucher, in die Details der Geschichte einzutauchen. Um der Geschichte Gesichter zu geben, können die Besucher in Kurzbiografien direkt beteiligte Männer und Frauen kennenlernen. Dies ist auch der Ansatz der biografischen Nischen in der großen Halle, die vor oder nach dem Besuch der eigentlichen historischen Ausstellung entdeckt werden können. In 11 Nischen erzählen 28 historische Personen und 16 Einwohner des heutigen Luxemburgs aus ihrem Leben – als Opfer, als Zivilist oder als Schauspieler. Der Eintritt in die Dauerausstellung beinhaltet auch den Zugang zur Sonderausstellung “Vergessene Opfer”. https://mnr.lu/expositions-temporaires — https://mnr.lu/en/manifestations https://www.instagram.com/museeresistance https://www.youtube.com/@MuseeResistance https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr

"Asteroid Mission" - Visite guidée du dimanche

30jun.

-15:00

Luxemburg|Tentoonstelling

"ASTEROID MISSION" - VISITE GUIDÉE DU DIMANCHE « Asteroid Mission », une exposition sur la formation du système solaire, le danger des chutes de météorites, la défense de notre planète et l'exploitation des ressources spatiales. * €: entrée 'natur musée' * 15:00 - 16:00 * public cible : 12+ * pas d'inscription

Lemi Ponifasio — The Manifestation

29jun.

Luxemburg|Tentoonstelling

LEMI PONIFASIO — THE MANIFESTATION Bringing together the multiple communities that represent the place, the life and the culture of Luxembourg, The Manifestation is an epic performance event that will count with the participation of over 150 people. Going beyond the physical space of the institutions, The Manifestation brings people together through ceremony, oratory, dance, music, and food, inviting all to participate. The Manifestation will start in front of the Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg; the performance parade will proceed across the Red Bridge and via the Philharmonie Luxembourg concluding at the Mudam grounds. Biography The Samoan-New Zealand director and choreographer Lemi Ponifasio (1965, Lano, Samoa) is known for his radical theatre proposal «cosmovision» and his collaborations with communities and indigenous cultures. Ponifasio founded MAU in 1995 as the philosophical foundation and essence of his work, the name he gives to his work and also the people and communities he works with. MAU is a Samoan word meaning the declaration to the truth of a matter as an effort to transform. Following the Belgian choreographer Anne Teresa De Keersmaeker (2017/18) and the South African artist William Kentridge (2020/21), Ponifasio is the artistic director of this season’s red bridge project, a cross-disciplinary collaboration between the Mudam, the Théâtres de la Ville de Luxembourg and the Philharmonie.

Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean (Mudam Luxembourg)