Toine Thys quartet "Orlando"

********** Français **********

Orlando est ici dans une nouvelle version avec un nouveau batteur. La musique est encore plus axée sur le jeu d'ensemble.
Plutôt que des cascades de notes et des feux d'artifice, c'est le son et l'espace qui sont explorés ici. Certains morceaux sont graves et solennels, tandis que d'autres sont empreints de joie et d'espoir. Toine Thys utilise également l'électronique pour échantillonner son saxophone, le superposer et le traiter sur plusieurs pistes, une manière d'ouvrir la musique à des espaces plus vastes. Betterlands : Il existe de nombreuses façons de rendre le monde meilleur. Repenser nos priorités, réimaginer nos sociétés : nous avons profondément besoin d'un monde plus juste, où l'éducation - accessible à tous - est de la plus haute qualité, et où les gens se serrent les coudes dans la souffrance. Ce devrait être un monde où la considération pour les autres est primordiale. Une contribution positive à notre environnement, l'éducation, la compréhension mutuelle et la collaboration deviendraient alors les pierres angulaires de cette ville idéale plus équitable.

********** Nederlands **********

Orlando is hier in een nieuwe versie met een nieuwe drummer. De muziek is nog meer gericht op samenspel.
In plaats van notencascades en vuurwerk worden hier geluid en ruimte verkend. Sommige nummers zijn serieus en plechtig, terwijl andere doordrenkt zijn van vreugde en hoop. Toine Thys gebruikt ook elektronica om zijn saxofoon te samplen, in lagen te verdelen en over verschillende tracks te verwerken, een manier om de muziek naar grotere ruimtes te openen. Betterlands: Er zijn veel manieren om van de wereld een betere plek te maken. Onze prioriteiten heroverwegen, onze samenlevingen opnieuw vormgeven: we hebben dringend behoefte aan een eerlijkere wereld, waar onderwijs - toegankelijk voor iedereen - van de hoogste kwaliteit is en waar mensen samen lijden. Het moet een wereld zijn waar rekening houden met anderen voorop staat. Een positieve bijdrage aan ons milieu, onderwijs, wederzijds begrip en samenwerking zouden dan de hoekstenen worden van deze rechtvaardigere ideale stad.

********** English **********

Orlando is here in a new version with a new drummer. The music is even more focused on ensemble playing.
Rather than cascades of notes and fireworks, sound and space are explored here. Some tracks are serious and solemn, while others are imbued with joy and hope. Toine Thys also uses electronics to sample his saxophone, layer it and process it over several tracks, a way of opening up the music to larger spaces. Betterlands: There are many ways to make the world a better place. Rethinking our priorities, reimagining our societies: we deeply need a fairer world, where education - accessible to all - is of the highest quality, and where people stand together in suffering. It should be a world where consideration for others is paramount. A positive contribution to our environment, education, mutual understanding and collaboration would then become the cornerstones of this more equitable ideal city.