exUTERO - Shantala Pèpe / Mana

In exUTERO, Shantala Pèpe embarks on a journey back to authenticity, embracing wounds and harnessing inner strength. Entering a trance evocative of whirling dervishes, the dancer sheds layers of external ornamentation to reveal the scars of body and soul. With her armour stripped away, she reveals a luminous, serene truth, born of complete surrender.

At the intersection of illusion and choreographic and plastic performance, exUTERO is a necessary, inner storm – a whirlwind that clears away superficialities, leaving only the raw essentials of who we truly are.

********** Français **********

Revenir à une authenticité en dépit de nos blessures et à la faveur de nos intensités et nos forces, tel est l’enjeu qu’aborde ici Shantala Pèpe. Dans une transe hypnotique qui rappelle celle des derviches tourneurs, la performeuse se déleste peu à peu de tous ses oripeaux, dévoilant aussi bien les cicatrices du corps que celles de l’âme. L’armure en berne, il ne reste plus qu’à laisser exploser la vérité lumineuse, sereine, d’un lâcher prise.

Au croisement de l’illusion et de la performance chorégraphique et plastique, exUTERO est une tornade intérieure nécessaire, un acte de libération qui emporte les superficialités pour ne laisser apparaître que cet essentiel qui nous constitue.

********** Nederlands **********

In exUTERO gaat Shantala Pèpe de uitdaging aan om terug te keren naar een zekere authenticiteit, ondanks onze kwetsuren en dankzij onze intensiteit en kracht. In een hypnotiserende trance die doet denken aan die van de wervelende derwisjen, ontdoet de performster zich geleidelijk van al haar versierselen om de littekens van zowel lichaam als ziel bloot te leggen. Ontdaan van haar harnas rest er niets anders dan los te laten en de heldere, serene waarheid te laten exploderen.

Op de kruising van de illusie en de choreografische en plastische performance, is exUTERO een noodzakelijke innerlijke tornado, een daad van bevrijding die de oppervlakkigheden wegveegt zodat alleen de essentie van wie we zijn overblijft.