Culturius

20december 2023

-19:00

Brussel|Muziek & Concert

Het duo Twan & Willem groeide uit tot één van de grootste Nederlandstalige hiphopacts uit de geschiedenis. Ze scoorden hit na hit met singles en floorfillers als “Broodje Bakpao”, “Licht Uit”, “Slapeloze Nachten”, “Hey DJ” en “Sjonnie & Anita”. Totdat ze in 2014 de stekker voor enkele jaartjes er uit trokken. Wat bedoeld was als een éénmalige reünieshow in Amsterdam in 2019 sloeg zo hard aan dat de twee sindsdien met mondjesmaat blijven doorgaan.Live hebben de heren zich ontwikkeld tot één van de meest energieke en toonaangevende acts van de Lage Landen. Albumtours verkochten standaard uit en festivals weten dat als ze hen een slot op de affiche geven, het publiek meer dan voldaan huiswaarts gaat.Dat het niche genre ‘NL Hiphop’ een mainstream succes werd, is een grote verdienste van The Opposites. Hiervoor zijn ze onderscheiden met awards als de ‘Zilveren Harp’, ‘Popprijs’ en meerdere ‘TMF-, 3FM- en Urban Awards’. In 2021 nam het duo de ‘Edison Pop Oeuvre’ prijs in ontvangst in Nederland. Want de twee zijn, zo zei de jury, “legendarisch door hun vele grote hits en dikke clubtracks” en hun oeuvre staat “binnen de Nederlandse popgeschiedenis op bijzondere hoogte”.

AB Ancienne Belgique

De Popcast van het Jaar live in AB

18december 2023

-19:00

Brussel|Muziek & Concert

********** English ********** Together with Otto-Jan Ham, Kirsten Lemaire, Thibault Christiaensen and Lennert Coorevits, Stijn Van de Voorde shines a spotlight on the past year, live at the AB. Feel free to see it as the ultimate overview of the musical year, including live performances, special guests and a heap of surprises that are more fun for some than for others.Tickets cost 23 euros, including a 3 euro service fee. All proceeds from ticket sales will go entirely to De Warmste Week.Listen to all episodes of De Popcast on VRT MAX. ********** Français ********** Stijn Van de Voorde s’associe à Otto-Jan Ham, Kirsten Lemaire, Thibault Christiaensen et Lennert Coorevits pour braquer ses projecteurs sur l’année écoulée, en direct de l’AB. Préparez-vous à la meilleure rétrospective musicale de 2023 avec, au programme, de la musique live, des invité·es spéciaux·ales et un tas de surprises, les unes plus sympas que les autres.Les billets coûtent 23 euros, tarif qui comprend 3 euros de frais de service. Les recettes des ventes seront intégralement reversées au Warmste Week.Écoutez tous les épisodes du Popcast sur VRT MAX. ********** Nederlands ********** Stijn Van de Voorde laat samen met Otto-Jan Ham, Kirsten Lemaire, Thibault Christiaensen en Lennert Coorevits zijn licht schijnen op het afgelopen jaar, live in AB. Noem het gerust het ultieme muzikaal jaaroverzicht, inclusief livemuziek, special guests en een hoop verrassingen die voor de ene al leuker zijn dan voor de andere.Een ticket kost 23 euro, inclusief 3 euro servicekost. De ticketopbrengsten gaan integraal naar De Warmste Week.Luister hier naar alle afleveringen van De Popcast op VRT MAX.

AB Ancienne Belgique

Rewind: Girls in Hawaii plays ‘From Here To There’ (2003)

17december 2023

-19:00

Brussel|Muziek & Concert

********** English ********** This concert is part of the timeless ◄◄ REWIND series.In 2007, AB launched a timeless series: ◄◄ REWIND. Central to this series are Belgian artists who perform ‘their classic’ in its entirety. Call it a milestone in their career, or more so: a key album in Belgian pop music. These are often – but not always – albums that are carved into collective memory. Call them points of reference in the Belgian music landscape. Each ‘pièce de résistance’ is performed in its entirety. Entirely? That’s right, in the exact order that the artist wanted (or still wants) to tell their tale.With ◄◄ REWIND, AB also contributes to the activation of Belgian musical heritage. Already passed in revue: ‘The Ideal Crash’ (dEUS), ‘The Kids’ (The Kids), ‘Op Zoek Naar Romantiek’ (Guido Belcanto), ‘Jonge Helden’ (Arbeid Adelt!), ‘Gorky’ (Gorki), ‘1981-1984’ (The Neon Judgement), ‘Royalty In Exile’ (The Scabs), ‘Nooit Meer Drinken’ (Raymond Van Het Groenewoud), ‘De Mens’ (De Mens), ‘The Ship’ (Luc Van Acker), ‘Un Ball Dans La Tête’ (De Puta Madre), ‘Hè Hè’ (Jan De Wilde), ‘Laïs’ (Laïs), ‘Mud Stories’ (An Pierlé) and ‘Struggle for Pleasure’ (Wim Mertens).GIRLS IN HAWAII play ‘From Here To There’ (2003)‘From Here To There’ was the sprightly and exciting debut by Girls in Hawaii that saw the light of day exactly two decades ago. The album caused an instant upheaval in Belgian pop music: suddenly a Walloon act gained a foothold in Flanders. The album sold as many as 60,000 copies and was also released in France, Spain, Italy, Germany, US and Japan. What’s more, just a few months after its release, they sold out the Main Hall at AB too, in a true Walloon/Brussels triple bill with Ghinzu and Sharko. That same year they also appeared on the bill at Rock Werchter, which was only 20% Belgian in 2004.During their ◄◄ REWIND concert, GIH will recreate the live set-up of their early years with the now iconic TVs and videos created by Olivier Cornil, designer of the cover for ‘From Here To There’. During the encores, GIH will also play an extensive 'best of' with a focus on the first albums and... 1 or 2 new tracks!(This concert is intrinsically connected to the memory of Girls in Hawaii manager Pierre Van Braekel, whose personality and presence are still missed every day. At his suggestion, we forged plans together for the realisation of this ◄◄ REWIND concert back in 2022.) ********** Français ********** Ce concert est organisé dans le cadre du cycle intemporel ◄◄ REWIND.En 2007, l’AB a lancé un cycle intemporel : ◄◄ REWIND. Ce cycle invite des artistes belges à jouer intégralement leur “grand classique” : un album clé de leur carrière, voire de la pop belge en général. Il s’agit souvent d’opus qui ont marqué la mémoire collective (mais pas seulement) et qui jalonnent comme autant de repères notre paysage musical. Chaque “pièce de résistance” sera donc interprétée intégralement. Intégralement ? Oui, et en suivant l’ordre dans lequel l’artiste souhaitait à l’époque – ou souhaite aujourd’hui encore – raconter son histoire.Avec ◄◄ REWIND, l’AB veut aussi contribuer à l’activation du patrimoine musical belge. Nous avons déjà accueilli The Ideal Crash (dEUS ), The Kids (The Kids), Op Zoek Naar Romantiek (Guido Belcanto), Jonge Helden (Arbeid Adelt!), Gorky (Gorki), 1981-1984 (The Neon Judgement), Royalty In Exile (The Scabs), Nooit Meer Drinken (Raymond Van Het Groenewoud), De Mens (De Mens), The Ship (Luc Van Acker), Une Ball Dans La Tête (De Puta Madre), Hè Hè (Jan De Wilde), Laïs (Laïs) et Struggle for Pleasure (Wim Mertens).GIRLS IN HAWAII joue From Here To There (2003)From Here To There, premier opus pétillant et palpitant de Girls in Hawaii, voit le jour il y a 20 ans. Dès sa sortie, l’album provoque un petit séisme dans le paysage de la pop belge, car voilà que soudain, un groupe wallon prend pied en Flandre. Le succès est immédiat : l’opus s’écoule à 60 000 exemplaires et paraît aussi en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, aux États-Unis et au Japon. Quelques mois plus tard, GIH remplit déjà la Grande Salle de l’AB à la faveur d’une triple affiche bruxello-wallonne, aux côtés de Ghinzu et Sharko. La même année, le groupe s’offre une autre affiche : celle de Rock Werchter – affiche dont, en 2004, seuls 20 % des noms sont belges.Pour ◄◄ REWIND, GIH recréera le live set-up de ses premières années, avec les vidéos et visuels désormais emblématiques d’Olivier Cornil, créateur de la pochette de From Here To There. Et pour les bis, GIH prévoit un vaste best of centré sur ses premiers albums… ainsi qu’une ou deux nouvelles chansons !(Ce concert est dédié à la mémoire de Pierre Van Braekel, manager de Girls in Hawaii, dont la personnalité et la présence nous manquent encore chaque jour. C’est à son initiative qu’en 2022, nous avons échafaudé le plan de ce concert pour le cycle ◄◄ REWIND.) ********** Nederlands ********** Dit concert behoort tot de tijdloze ◄◄ REWIND-reeks.In 2007 lanceerde AB een tijdloze reeks: ◄◄ REWIND. Centraal in deze reeks staan Belgische artiesten die integraal ‘hun klassieker’ performen. Noem het een mijlpaal in hun carrière of meer zelfs: een sleutelplaat uit de Belgische popmuziek. Het gaat vaak om albums die – zij het niet uitsluitend – in het collectieve geheugen gegrift zijn. Noem het ankerpunten in het Belgische muzieklandschap. Elke ‘pièce de résistance’ wordt dus integraal gebracht. Integraal? Jawel, exact in die volgorde zoals de artiest zijn/haar verhaal destijds (of nog steeds) wil(de) vertellen.Met ◄◄ REWIND draagt AB ook een steentje bij tot het activeren van het Belgische muzikale erfgoed. Passeerden al de revue: ‘The Ideal Crash’ (dEUS), ‘The Kids’ (The Kids), ‘Op Zoek Naar Romantiek’ (Guido Belcanto), ‘Jonge Helden’ (Arbeid Adelt!), ‘Gorky’ (Gorki), ‘1981-1984’ (The Neon Judgement), ‘Royalty In Exile’ (The Scabs), ‘Nooit Meer Drinken’ (Raymond Van Het Groenewoud), ‘De Mens’ (De Mens), ‘The Ship’ (Luc Van Acker), ‘Un Ball Dans La Tête’ (De Puta Madre), ‘Hè Hè’ (Jan De Wilde), ‘Laïs’ (Laïs), ‘Mud Stories’ (An Pierlé) en ‘Struggle for Pleasure’ (Wim Mertens).GIRLS IN HAWAII play ‘From Here To There’ (2003)‘From Here To There’ was het sprankelende en spannende debuut van Girls in Hawaii dat exact twee decennia geleden het levenslicht zag. Het album zorgde instant voor een aardverschuiving in de Belgische popmuziek: plots kreeg een Waalse act namelijk voet aan land in Vlaanderen. Het album verkocht zowaar 60.000 exemplaren en werd ook uitgebracht in Frankrijk, Spanje, Italië, Duitsland, US en Japan. Amper een paar maanden na release verkochten ze bovendien de grote zaal van AB uit in een heuse Waalse/Brusselse triple bill met Ghinzu en Sharko. Datzelfde jaar stonden ze tevens op de affiche van Rock Werchter dat in 2004 slechts 20% Belgisch kleurde.Tijdens hun ◄◄ REWIND-concert gaat GIH tevens de live set up van hun begin jaren recreëren met de inmiddels iconische tv's video's gemaakt door Olivier Cornil, tevens ontwerper van de hoes van ‘From Here To There’. Tijdens de encores speelt GIH nog een uitgebreide best of met een focus op de eerste platen én ... 1 of 2 nieuwe nummers!(Dit concert is intrinsiek verbonden aan de nagedachtenis van eertijds Girls in Hawaii-manager Pierre Van Braekel wiens persoonlijkheid en aanwezigheid nog elke dag gemist wordt. In 2022 smeedden we – op zijn voorzet - samen plannen om dit ◄◄ REWIND concert te realiseren.)

AB Ancienne Belgique

Pitcho plays ‘Regarde Comment!’

16december 2023

-19:00

Brussel|Muziek & Concert

********** English ********** Today, Pitcho is best known as an actor, writer, theatre-maker and director, who is very active in the Brussels theatre KVS, but he is also co-founder and artistic director of the Brussels hip-hop structure Skinfama. Less well known is his past as an emblematic figure of Brussels rap in the 1990s, with fans in Flanders and France, which was quite rare at the time. At the age of seven - having just fled Congo - he created his first collective Onde de Choc. Not much later, he stood out in rap battles, with his victory at the '98 Freestyle Battle at the Beursschouwburg as the highlight.His first solo album Regarde Comment! came out in 2003. 20 years later, he returns to the hip-hop scene to play the album in its entirety once at the AB Club. On the occasion of this unique concert, a limited edition vinyl version will be released. The record is a tribute to all those who accompanied him to become the figure he is today.The reissue of Regarde Comment! is the story of Pitcho. A multidisciplinary artist reconnecting with a past where every opportunity was a chance to surprise yourself and push your own limits.This concert will be a return to basics: microphones, turntables and Boombap, accompanied by his faithful DJ Simon LeSaint (now musician with the likes of Stromae, Aya Nakamura...) and surprise guests. ********** Français ********** Aujourd’hui Pitcho est surtout connu comme acteur, écrivain, comédien et régisseur qui est très actif dans le théâtre flamand KVS, mais il est aussi co-créateur et directeur artistique de la structure hip hop Skinfama. Pour ceux qui ne savent pas : Pitcho est une figure emblématique et historique du rap Made in BXL des années ’90, avec aussi de fans en Flandre et en France, chose assez rare à la l’époque. A l’âge de 17 ans il crée son premier collectif Onde de Choc. Après il s’est fait remarquer dans les battles de rap avec comme moment suprême sa victoire à la Battle Freestyle de ’98 au Beursschouwburg.En 2003 Pitcho sort son premier album solo Regarde Comment! 20 ans après il revient sur le devant de la scène hip hop pour le jouer dans son intégralité à l’ABClub. A l’occasion de ce concert unique il sortira une version vinyle en série limitée. Un hommage à tous ceux qui, de près ou de loin, l’ont accompagné pour être celui qu’il est devenu aujourd’hui. La réédition de Regarde Comment! est le récit de Pitcho. Un artiste pluridisciplinaire qui renoue avec un passé où chaque opportunité était une occasion de se surprendre soi-même et de repousser ses propres limites.Ce concert sera un retour aux sources: micros, platines Dj et Bombap et des invités surprenants. ********** Nederlands ********** Vandaag is Pitcho vooral bekend als acteur, schrijver, theatermaker en regisseur, die zeer actief is in het Brusselse theater de KVS, maar hij is ook mede-oprichter en artistiek directeur van de Brusselse hip hop structuur Skinfama. Minder bekend is zijn verleden als emblematische figuur van de Brusselse-rap in de jaren '90, met fans in Vlaanderen en Frankrijk, wat toen vrij zeldzaam was. Op 7-jarige leeftijd – net gevlucht uit Congo - creëerde hij zijn eerste collectief Onde de Choc. Niet veel later viel hij op in rap battles met zijn overwinning op de Freestyle Battle van '98 in de Beursschouwburg als hoogtepunt.Zijn eerste soloalbum Regarde Comment! Kwam uit in 2003. 20 jaar later keert hij terug naar de hip-hop scene om de plaat eenmalig integraal te spelen in de AB Club. Ter gelegenheid van dit unieke concert komt er een vinylversie in beperkte oplage. De plaat is een eerbetoon aan iedereen die hem vergezelde om de figuur te worden die hij vandaag is.De heruitgave van Regarde Comment! is het verhaal van Pitcho. Een multidisciplinaire kunstenaar die opnieuw verbinding maakt met een verleden waarin elke gelegenheid een kans was om jezelf te verrassen en je eigen grenzen te verleggen.Dit concert wordt een terugkeer naar de basis: microfoons, draaitafels en Boombap, begeleid door zijn trouwe DJ Simon LeSaint (nu muzikant bij o.m. Stromae, Aya Nakamura…) en verrassende gasten.

AB Ancienne Belgique

Rewind: Girls in Hawaii plays ‘From Here To There’ (2003)

16december 2023

-19:00

Brussel|Muziek & Concert

********** English ********** This concert is part of the timeless ◄◄ REWIND series.In 2007, AB launched a timeless series: ◄◄ REWIND. Central to this series are Belgian artists who perform ‘their classic’ in its entirety. Call it a milestone in their career, or more so: a key album in Belgian pop music. These are often – but not always – albums that are carved into collective memory. Call them points of reference in the Belgian music landscape. Each ‘pièce de résistance’ is performed in its entirety. Entirely? That’s right, in the exact order that the artist wanted (or still wants) to tell their tale.With ◄◄ REWIND, AB also contributes to the activation of Belgian musical heritage. Already passed in revue: ‘The Ideal Crash’ (dEUS), ‘The Kids’ (The Kids), ‘Op Zoek Naar Romantiek’ (Guido Belcanto), ‘Jonge Helden’ (Arbeid Adelt!), ‘Gorky’ (Gorki), ‘1981-1984’ (The Neon Judgement), ‘Royalty In Exile’ (The Scabs), ‘Nooit Meer Drinken’ (Raymond Van Het Groenewoud), ‘De Mens’ (De Mens), ‘The Ship’ (Luc Van Acker), ‘Un Ball Dans La Tête’ (De Puta Madre), ‘Hè Hè’ (Jan De Wilde), ‘Laïs’ (Laïs), ‘Mud Stories’ (An Pierlé) and ‘Struggle for Pleasure’ (Wim Mertens).GIRLS IN HAWAII play ‘From Here To There’ (2003)‘From Here To There’ was the sprightly and exciting debut by Girls in Hawaii that saw the light of day exactly two decades ago. The album caused an instant upheaval in Belgian pop music: suddenly a Walloon act gained a foothold in Flanders. The album sold as many as 60,000 copies and was also released in France, Spain, Italy, Germany, US and Japan. What’s more, just a few months after its release, they sold out the Main Hall at AB too, in a true Walloon/Brussels triple bill with Ghinzu and Sharko. That same year they also appeared on the bill at Rock Werchter, which was only 20% Belgian in 2004.During their ◄◄ REWIND concert, GIH will recreate the live set-up of their early years with the now iconic TVs and videos created by Olivier Cornil, designer of the cover for ‘From Here To There’. During the encores, GIH will also play an extensive 'best of' with a focus on the first albums and... 1 or 2 new tracks!(This concert is intrinsically connected to the memory of Girls in Hawaii manager Pierre Van Braekel, whose personality and presence are still missed every day. At his suggestion, we forged plans together for the realisation of this ◄◄ REWIND concert back in 2022.) ********** Français ********** Ce concert est organisé dans le cadre du cycle intemporel ◄◄ REWIND.En 2007, l’AB a lancé un cycle intemporel : ◄◄ REWIND. Ce cycle invite des artistes belges à jouer intégralement leur “grand classique” : un album clé de leur carrière, voire de la pop belge en général. Il s’agit souvent d’opus qui ont marqué la mémoire collective (mais pas seulement) et qui jalonnent comme autant de repères notre paysage musical. Chaque “pièce de résistance” sera donc interprétée intégralement. Intégralement ? Oui, et en suivant l’ordre dans lequel l’artiste souhaitait à l’époque – ou souhaite aujourd’hui encore – raconter son histoire.Avec ◄◄ REWIND, l’AB veut aussi contribuer à l’activation du patrimoine musical belge. Nous avons déjà accueilli The Ideal Crash (dEUS ), The Kids (The Kids), Op Zoek Naar Romantiek (Guido Belcanto), Jonge Helden (Arbeid Adelt!), Gorky (Gorki), 1981-1984 (The Neon Judgement), Royalty In Exile (The Scabs), Nooit Meer Drinken (Raymond Van Het Groenewoud), De Mens (De Mens), The Ship (Luc Van Acker), Une Ball Dans La Tête (De Puta Madre), Hè Hè (Jan De Wilde), Laïs (Laïs) et Struggle for Pleasure (Wim Mertens).GIRLS IN HAWAII joue From Here To There (2003)From Here To There, premier opus pétillant et palpitant de Girls in Hawaii, voit le jour il y a 20 ans. Dès sa sortie, l’album provoque un petit séisme dans le paysage de la pop belge, car voilà que soudain, un groupe wallon prend pied en Flandre. Le succès est immédiat : l’opus s’écoule à 60 000 exemplaires et paraît aussi en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, aux États-Unis et au Japon. Quelques mois plus tard, GIH remplit déjà la Grande Salle de l’AB à la faveur d’une triple affiche bruxello-wallonne, aux côtés de Ghinzu et Sharko. La même année, le groupe s’offre une autre affiche : celle de Rock Werchter – affiche dont, en 2004, seuls 20 % des noms sont belges.Pour ◄◄ REWIND, GIH recréera le live set-up de ses premières années, avec les vidéos et visuels désormais emblématiques d’Olivier Cornil, créateur de la pochette de From Here To There. Et pour les bis, GIH prévoit un vaste best of centré sur ses premiers albums… ainsi qu’une ou deux nouvelles chansons !(Ce concert est dédié à la mémoire de Pierre Van Braekel, manager de Girls in Hawaii, dont la personnalité et la présence nous manquent encore chaque jour. C’est à son initiative qu’en 2022, nous avons échafaudé le plan de ce concert pour le cycle ◄◄ REWIND.) ********** Nederlands ********** Dit concert behoort tot de tijdloze ◄◄ REWIND-reeks.In 2007 lanceerde AB een tijdloze reeks: ◄◄ REWIND. Centraal in deze reeks staan Belgische artiesten die integraal ‘hun klassieker’ performen. Noem het een mijlpaal in hun carrière of meer zelfs: een sleutelplaat uit de Belgische popmuziek. Het gaat vaak om albums die – zij het niet uitsluitend – in het collectieve geheugen gegrift zijn. Noem het ankerpunten in het Belgische muzieklandschap. Elke ‘pièce de résistance’ wordt dus integraal gebracht. Integraal? Jawel, exact in die volgorde zoals de artiest zijn/haar verhaal destijds (of nog steeds) wil(de) vertellen.Met ◄◄ REWIND draagt AB ook een steentje bij tot het activeren van het Belgische muzikale erfgoed. Passeerden al de revue: ‘The Ideal Crash’ (dEUS), ‘The Kids’ (The Kids), ‘Op Zoek Naar Romantiek’ (Guido Belcanto), ‘Jonge Helden’ (Arbeid Adelt!), ‘Gorky’ (Gorki), ‘1981-1984’ (The Neon Judgement), ‘Royalty In Exile’ (The Scabs), ‘Nooit Meer Drinken’ (Raymond Van Het Groenewoud), ‘De Mens’ (De Mens), ‘The Ship’ (Luc Van Acker), ‘Un Ball Dans La Tête’ (De Puta Madre), ‘Hè Hè’ (Jan De Wilde), ‘Laïs’ (Laïs), ‘Mud Stories’ (An Pierlé) en ‘Struggle for Pleasure’ (Wim Mertens).GIRLS IN HAWAII play ‘From Here To There’ (2003)‘From Here To There’ was het sprankelende en spannende debuut van Girls in Hawaii dat exact twee decennia geleden het levenslicht zag. Het album zorgde instant voor een aardverschuiving in de Belgische popmuziek: plots kreeg een Waalse act namelijk voet aan land in Vlaanderen. Het album verkocht zowaar 60.000 exemplaren en werd ook uitgebracht in Frankrijk, Spanje, Italië, Duitsland, US en Japan. Amper een paar maanden na release verkochten ze bovendien de grote zaal van AB uit in een heuse Waalse/Brusselse triple bill met Ghinzu en Sharko. Datzelfde jaar stonden ze tevens op de affiche van Rock Werchter dat in 2004 slechts 20% Belgisch kleurde.Tijdens hun ◄◄ REWIND-concert gaat GIH tevens de live set up van hun begin jaren recreëren met de inmiddels iconische tv's video's gemaakt door Olivier Cornil, tevens ontwerper van de hoes van ‘From Here To There’. Tijdens de encores speelt GIH nog een uitgebreide best of met een focus op de eerste platen én ... 1 of 2 nieuwe nummers!(Dit concert is intrinsiek verbonden aan de nagedachtenis van eertijds Girls in Hawaii-manager Pierre Van Braekel wiens persoonlijkheid en aanwezigheid nog elke dag gemist wordt. In 2022 smeedden we – op zijn voorzet - samen plannen om dit ◄◄ REWIND concert te realiseren.)

AB Ancienne Belgique