cultuur maand

Théâtre Les Tanneurs

Locatie

Aankomende evenementen

Er zijn geen aankomende evenementen

Evenementen in het verleden

Dos au mur de Geneviève Damas
12december 2023
-
15december 2023
Brussel|Theater
********** Français ********** « Les murs… Rien de plus évident et de plus banal. Pourtant, ils m’obsèdent. Toute notre vie est conditionnée, réglée, traversée par eux. Pour faire une maison, il faut des fenêtres et des murs, du vide et du plein. Si celles-ci ouvrent sur le monde, eux nous en séparent. On rentre chez soi, on ferme la porte, on est dans sa tanière. Le monde, le bruit, les ennuis, la guerre restent au dehors. Ce n’est pas toujours possible, bien sûr. Mais, c’est à ça qu’ils servent, à protéger, ériger des remparts entre soi et le reste du monde, à marquer son espace. A priori, c’est positif un mur. Ce qu’on en fait, c’est autre chose. » Des voisins qui s’entendaient. Des voisins qui avaient l’impression de partager les mêmes valeurs. Des gens bien, ouverts, tolérants, respectueux Jusqu’à ce qu’un fichu lierre plante ses racines dans le mur qu’ils possédaient en commun Et fasse tout voler en éclat. Des voisins qui comprennent soudain que les murs ne se trouvent pas uniquement dans les jardins. Des voisins qui tentent de trouver une alternative à la guerre Qui parlent pour retarder le moment de s’emparer de la kalachnikov Même s’ils se doutent qu’à un moment il faudra bien tirer. ********** Nederlands ********** "Dos au mur" van Geneviève Damas brengt het verhaal van buren die het goed met elkaar konden vinden, en dezelfde waarden leken te hebben … tot die duivelse klimop wortel komt schieten tegen hun gemeenschappelijke muur en alles aan diggelen gooit. ********** English ********** "Dos au mur" by Geneviève Damas relates the story of neighbours who got on well, who felt they shared the same values... until the day that devilish ivy decided to take root against their communal wall and smashed their relationship to smithereens.
Théâtre Les Tanneurs
Héritage de Cédric Eeckhout
06december 2023
-
15december 2023
Brussel|Theater
********** Français ********** Après avoir travaillé avec sa mère sur son projet précédent, "The Quest", Cédric Eeckhout la place à présent comme figure centrale. Jo, coiffeuse à la retraite, et son fils Cédric, acteur, racontent ensemble la vie de Jo. Née en 1945, elle se marie à 18 ans. Mère de quatre enfants, elle divorce en 1982 et élève quasi seule ses enfants. Cédric voit sa mère comme une combattante, une héroïne ayant, à sa manière, participé à l’émancipation des femmes. Jo est une femme profondément libre et indépendante, qui s’est construite seule, et avec fierté, dans un monde d’hommes. Sa vie, au premier abord, nous apparait comme une vie « normale », le genre de vie que l’on ne verrait pas au théâtre, ni représentée dans les grands discours de mouvements féministes. Mais si on l’écoute et la voit de près, sa vie ne cesse d’étonner. Sur scène, Jo se raconte. Cédric, dans une joie transformiste, joue sa vie, la romance et montre comment l’écho de sa vie résonne en lui. À travers le parcours de Jo, de 1945 à aujourd’hui, se dessinent les lignes de la grande Histoire. L’émancipation des femmes est racontée, mais aussi l’histoire économique, sociale et politique. Tout en mêlant l’intime et le politique, l’émotion et l’humour, les voix de Jo et Cédric s’élèvent ; celle d’une femme divorcée qui a été mère pendant toute sa vie et qui, à 70 ans passés, devient comédienne, et celle de son fils comédien, s’identifiant comme queer. Ces voix s’imposent pour questionner la notion d’héritage dans une Europe qui laisse apparaitre des fissures dans ses traditions coloniales et patriarcales. De nouvelles voix s’élèvent, celles que l’on n’a pas assez entendues, celles d’une mère et de son fils qui transportent avec elles l’espoir d’un renouveau. "Héritage" est aussi et surtout une sublime déclaration d’amour d’un fils à sa mère. En co-présentation avec le Théâtre Varia. ********** Nederlands ********** "Héritage" gaat over de relatie tussen ons en onze ouders. Als het ware als een voorbode op zijn toekomstige rouw, voert Cédric Eeckhout Jo Libertiaux op, een moeder zoals alle moeders maar volgens hem een “strijdster van droefheid en vreugde”. Samen, aan de hand van het portret van Jo, onderzoeken ze de erfenis die de ene generatie aan de andere overlaat. ********** English ********** Straddling history, memory and homage, "Héritage" is about the link with our elders. As if to anticipate a future mourning, Cédric Eeckhout summons his mother, Jo Libertiaux, to the stage, a mother like all mothers but to, to his mind, ‘a fighter of sadness and joy’. Together, through Jo’s portrait, they question the legacy that one generation leaves to another.
Théâtre Les Tanneurs
Ophelia-s de Cie Mossoux-Bonté
28november 2023
-
02december 2023
Brussel|Tonen, Dans
********** Français ********** Sur la margelle qui borde un bassin d’eau noire, les quatre enquêtrices tentent de reconstituer les conditions de la noyade, testant les positions du corps, cherchant sur la peau des traces de violence. Mais c’est leur propre image qu’elles aperçoivent dans l’eau sombre, chacune incarnant tour à tour une nouvelle Ophélie, traversant les époques comme si elles en avaient une mémoire éclatée. Un écran à l’arrière du plateau répercute leurs visions, les dédouble sur un mode trouble. Un univers à la fois abyssal et proche des corps, où les personnages semblent errer entre la vie et la mort. Miroir couché de nos verticalités, l’eau joue à diffracter le réel, à détourner nos certitudes visuelles. Un élément englobant, assurant, libérant le corps des contraintes de la pesanteur, mais aussi giron de nos terreurs intimes. Et l’image de l’eau envahit progressivement l’espace, comme pour nous faire retrouver ces profondeurs océaniques originelles et nous transformer en témoins de nos propres dérives, tous et toutes Ophélies en puissance. ********** Nederlands ********** Vier vrouwen onderzoeken de dood van Ophelia, de knappe drenkelinge die, sinds Shakespeare en tal van prefaëlitische schilders zovele fantasiebeelden heeft bevolkt. Hoe vaak werd deze verlaten, hulpeloze vrouw niet gesublimeerd? Hoe wordt vandaag gekeken naar dergelijke afbeeldingen van geslachtofferde vrouwen? Met fascinatie of verbijstering? ********** English ********** Four women investigate the death of Ophelia, the beautiful drowned woman who has been the subject of so many fantasies since Shakespeare and the Pre-Raphaelite painters. How often has this abandoned, powerless woman not been sublimated? How do we look at these representations of women victims today? With fascination or dismay?
Théâtre Les Tanneurs

Over

Théâtre Les Tanneurs, Huidevettersstraat 75-77 Rue des Tanneurs, Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1000, België