Héritage de Cédric Eeckhout

********** Français **********

Après avoir travaillé avec sa mère sur son projet précédent, "The Quest", Cédric Eeckhout la place à présent comme figure centrale. Jo, coiffeuse à la retraite, et son fils Cédric, acteur, racontent ensemble la vie de Jo. Née en 1945, elle se marie à 18 ans. Mère de quatre enfants, elle divorce en 1982 et élève quasi seule ses enfants. Cédric voit sa mère comme une combattante, une héroïne ayant, à sa manière, participé à l’émancipation des femmes. Jo est une femme profondément libre et indépendante, qui s’est construite seule, et avec fierté, dans un monde d’hommes. Sa vie, au premier abord, nous apparait comme une vie « normale », le genre de vie que l’on ne verrait pas au théâtre, ni représentée dans les grands discours de mouvements féministes. Mais si on l’écoute et la voit de près, sa vie ne cesse d’étonner. Sur scène, Jo se raconte. Cédric, dans une joie transformiste, joue sa vie, la romance et montre comment l’écho de sa vie résonne en lui.

À travers le parcours de Jo, de 1945 à aujourd’hui, se dessinent les lignes de la grande Histoire. L’émancipation des femmes est racontée, mais aussi l’histoire économique, sociale et politique. Tout en mêlant l’intime et le politique, l’émotion et l’humour, les voix de Jo et Cédric s’élèvent ; celle d’une femme divorcée qui a été mère pendant toute sa vie et qui, à 70 ans passés, devient comédienne, et celle de son fils comédien, s’identifiant comme queer.

Ces voix s’imposent pour questionner la notion d’héritage dans une Europe qui laisse apparaitre des fissures dans ses traditions coloniales et patriarcales. De nouvelles voix s’élèvent, celles que l’on n’a pas assez entendues, celles d’une mère et de son fils qui transportent avec elles l’espoir d’un renouveau. "Héritage" est aussi et surtout une sublime déclaration d’amour d’un fils à sa mère.

En co-présentation avec le Théâtre Varia.

********** Nederlands **********

"Héritage" gaat over de relatie tussen ons en onze ouders. Als het ware als een voorbode op zijn toekomstige rouw, voert Cédric Eeckhout Jo Libertiaux op, een moeder zoals alle moeders maar volgens hem een “strijdster van droefheid en vreugde”. Samen, aan de hand van het portret van Jo, onderzoeken ze de erfenis die de ene generatie aan de andere overlaat.

********** English **********

Straddling history, memory and homage, "Héritage" is about the link with our elders. As if to anticipate a future mourning, Cédric Eeckhout summons his mother, Jo Libertiaux, to the stage, a mother like all mothers but to, to his mind, ‘a fighter of sadness and joy’. Together, through Jo’s portrait, they question the legacy that one generation leaves to another.