********** English **********
In death you will find fulfilment, in your neighbour perhaps the truth behind
love. Richard Strauss’s Vier letzte Lieder and Benjamin Britten’s Cabaret Songs
– posthumous gems by two of the greatest song composers if the twentieth century
– sing, each in their own way, about the big questions of life. The melancholy
nature of Strauss’s late romanticism is at odds with the wit and charm of
Benjamin Britten’s pre-war Cabaret Songs. Based on poems by his good friend W.H.
Auden, ‘Tell me the Truth About Love’, ‘Funeral Blues’, ‘Johnny’ and ‘Calypso’
reveal, with their spirited, jazzy undertones, a very different facet of the
composer. After unforgettable appearances in Les Huguenots and Bastarda, among
others, soprano Lenneke Ruiten will now sing for the first time a recital on the
stage of La Monnaie.
********** Français **********
C’est dans la mort qu’on trouve la plénitude ; et c’est peut-être chez son
voisin qu’on trouvera la vérité de l’amour. Les Vier letzte Lieder de Richard
Strauss et les Cabaret Songs de Benjamin Britten – perles posthumes de deux des
plus grands compositeurs de mélodies du XXe siècle – chantent, chacune à leur
manière, les grandes questions de la vie. Le post-romantisme mélancolique de
Strauss contraste fortement avec le wit and charm des Cabaret Songs de Benjamin
Britten, composées avant la guerre. « Tell me the Truth About Love », « Funeral
Blues », « Johnny » et « Calypso », toutes écrites sur des poèmes de son proche
ami W.H. Auden, offrent, par l’entremise de leurs accents humoristiques et
jazzy, une facette du compositeur bien différente. Ce sera le premier récital
donné sur la scène de la Monnaie par la soprano Lenneke Ruiten, qu’on a entendue
dans des prises de rôles inoubliables pour Les Huguenots, Bastarda et bien
d’autres.
********** Nederlands **********
In de dood vind je vervulling, bij je buurman misschien de waarheid achter de
liefde. Richard Strauss’ Vier letzte Lieder en Benjamin Brittens Cabaret Songs –
postume pareltjes van twee van de grootste twintigste-eeuwse liedcomponisten –
bezingen, elk op hun eigen manier, de grote vragen van het leven. Strauss’
melancholieke laat-romantiek staat haaks op de wit and charm van Benjamin
Brittens vooroorlogse Cabaret Songs. ‘Tell me the Truth About Love’, ‘Funeral
Blues’, ‘Johnny’ en ‘Calypso’, allemaal op gedichten van zijn goede vriend W.H.
Auden, laten met hun geestige, jazzy ondertoon een heel andere facet horen van
de componist. Sopraan Lenneke Ruiten zingt na onvergetelijke passages in onder
meer Les Huguenots en Bastarda nu voor het eerst een recital op het podium van
de Munt.
Stéphane Galland "Carte blanche": The Rhythm Hunters - The Gallands
Description
********** English **********
Stéphane Galland is perhaps best known as the drummer with Aka Moon, but has also built an impressive international career as a sideman of Joe Zawinul Syndicate, Zap Mama, Ozark Henry, Novastar, Axelle Red and Ibrahim Maalouf, among others. For several years, he has also been steadily building a solo career, always collaborating with young talent. For this Carte Blanche, he presents two of his latest projects, The Rhythm Hunters and The Gallands. In the latter project, he pulls out all the stops with his son and keyboard player Elvin Galland. Prepare for an evening of wonderfully adventurous music with rhythmic twists and grooves!
On April 26, 2024, Stéphane Galland & The Rhythm Hunters' debut album will be released on the Dutch label Challenge Records.
********** Français **********
Stéphane Galland est connu pour tenir les rênes rythmiques du trio Aka Moon. Mais le batteur belge s’est aussi forgé une carrière internationale de haut niveau comme sideman de Joe Zawinul Syndicate, Zap Mama, Ibrahim Maalouf, Ozark Henry, Axelle Red ou encore Novastar. Depuis plusieurs années, il se dédie aussi à sa carrière solo, qu’il nourrit de nombreuses collaborations avec de jeunes talents. À l’occasion de sa Carte Blanche, Stéphane Galland présente deux de ses derniers projets, The Rhythm Hunters ou encore The Gallands, qui le voit partager la scène avec son fils, le claviériste Elvin Galland. Attendez-vous à une soirée musicale merveilleusement aventureuse, riche en syncopes rythmiques et grooves irrésistibles !
Le premier album de Stéphane Galland & The Rhythm Hunters sortira sur le label néerlandais Challenge Records le 26 avril 2024.
********** Nederlands **********
Stéphane Galland is misschien het meest bekend als topdrummer bij Aka Moon, maar bouwde ook en indrukwekkende internationale carrière uit als sideman van onder meer Joe Zawinul Syndicate, Zap Mama, Ozark Henry, Novastar, Axelle Red en Ibrahim Maalouf. Sinds enkele jaren timmert hij ook gestaag aan een solocarrière, daarbij werkt hij steeds samen met jong talent. Voor deze Carte Blanche presenteert hij twee van zijn jongste projecten, The Rhythm Hunters en The Gallands. Bij dit laatste project trekt hij alle registers open met zijn zoon en keyboardspeler Elvin Galland. Bereid je voor op een avond vol heerlijk avontuurlijke muziek met ritmische kronkels en grooves!
Op 26 april komt het debuutalbum van Stéphane Galland & The Rhythm Hunters uit op het Nederlandse label Challenge Records.
Billets
Catégorie 1
22€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter