********** Nederlands **********
Deze tweede art nouveau fietstocht leidt je doorheen de wijken van het groene en
welvarende zuidoosten van Brussel. We fietsen langs de prestigieuze Louizalaan
richting Elsene, Sint-Gillis en hoog-Vorst. Onze gids maakt een selectie uit de
veelheid aan art nouveau parels in dit stadsdeel en biedt je zo een divers palet
aan van stijlen en technieken die de Art Nouveau in onze hoofdstad rijk is.
********** Français **********
Cette deuxième balade à vélo art nouveau vous emmène à travers les quartiers du
sud-est vert et prospère de Bruxelles. Nous longeons la prestigieuse avenue
Louise en direction d'Ixelles, de Saint-Gilles et du haut de Forest. Notre guide
choisira parmi la multitude de joyaux d'Art nouveau dans cette partie de la
ville, vous offrant une palette variée de styles et de techniques de l'Art
nouveau dans notre capitale.
![Événement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F6686cde242bad606743775.jpeg&w=3840&q=75)
Ontdek de brouwerij La Senne
Description
In het begin van de 20e eeuw waren er in Brussel nog een honderdtal brouwerijen. Na de wereldoorlogen, de industrialisatie en de formalisering van de smaken bleef er slechts één over tot Bernard in 2002 Yvan ontmoette. Samen creëren ze de Brasserie de La Senne. De geformatteerde en zoete bieren maken plaats voor bitterheid. Vandaag geïnstalleerd op 4500 m² op de site van Tour & Taxis, hebben ze de technologie ten dienste gesteld van hun bieren. Tijdens dit bezoek heeft u toegang tot de productieruimte. Een kans om te ontdekken hoe ambachtelijk bier wordt gemaakt in zulke indrukwekkende faciliteiten. Tot slot sluiten we het bezoek af met een becommentarieerde proeverij van vier vlaggenschipbieren van de brouwerij.
Billets
Normal
20€
Info & Réservation
Lieu culturel
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
Commémorative, de rue, funéraire… En émail, en bronze, en pierre…
Les plaques parlent, racontent, évoquent des édifices du passé, des épisodes
historiques, des personnalités ou des anonymes, des actes héroïques, des vies
brisées, des naissances ou des brefs séjours en ville.
Discrètes, souvent en hauteur, nous passons devant sans plus les voir ou les
lire. Elles sont pourtant le témoin de notre histoire collective.
Notre guide vous emmène à la découverte des histoires qui se cachent… à côté de
la plaque.
Samedi 31 août à 10h
Rendez-vous devant le BIP (rue Royale 2-4)
15€ - 10€ pour les 6-12 ans
Infos et réservations : info@91parallele.be
Dès l’introduction du chemin de fer en Belgique en 1835, une liaison ferroviaire
à travers la capitale fait l’objet de multiples débats. Déjà dans les années
1850, ses premières ébauches sont mises sur la table. Les travaux cependant ne
débutent que 50 ans plus tard pour se terminer après la Deuxième Guerre
Mondiale. Ce n’est qu’en 1952 que le premier train traverse Bruxelles par la
nouvelle Jonction Nord –Midi.
La visite vous invite à parcourir l’histoire fascinante des plus longs travaux
publics du centre de la capitale, et à découvrir les effets produits sur le
développement de la ville hier et aujourd’hui.
********** Nederlands **********
Een tocht gewijd aan de Brusselse begraafplaatsen: uniek in hun soort, atypisch
in hun grootte en landschapsinrichting, en rustgevend in hun aard, ze wachten
gewoon op u (levend!). We fietsen naar Laken om de grafkelders te bezoeken,
alvorens af te buigen naar Evere en de Brusselse begraafplaats en te eindigen op
de begraafplaats Dieweg in Ukkel. Plaatsen van aanbidding en rust, vaak omgeven
door weelderige vegetatie, deze tocht is ideaal om te dagdromen en te
verwonderen. Een picknickstop is gepland.
********** Français **********
Un tour dédié aux cimetières de Bruxelles: uniques dans leur genre, atypiques
par leur taille et leur paysagisme, reposants par leur nature ils n’attendent
que vous (vivant.e.s !). Nous pédalerons vers Laeken pour visiter ses cryptes,
avant de bifurquer vers Evere et son cimetière de Bruxelles pour finir par le
cimetière du Dieweg à Uccle. Lieux de culte, de repos, bien souvent au milieu
d’une végétation luxuriante, ce tour est propice à la rêverie et
l’émerveillement Un arrêt pique-nique est prévu.
À l’heure des grands projets de rénovation/transformation du patrimoine
architectural, industriel et culturel de notre chère capitale, nous vous
proposons une promenade autour du quartier Botanique. De nombreux projets
viennent d'être achevés ou sont en voie de réalisation : IBM tour Victoria, cité
administrative, La Ligne, Gare Congrès, KUL/passage 44, la tour Iris, hôtel
Crown/Hilton/Sheraton/Thon Astoria, Église Gesù, ... Beaucoup de nouveaux
projets d'architecture qui contribuent à remodeler ce quartier !
Faire de Bruxelles une grande ville tertiaire, capitale européenne au croisement
des flux internationaux : tel est le projet économique et urbanistique à l’œuvre
au lendemain de la 2de Guerre Mondiale. Le centre-ville historique, le quartier
Léopold, les boulevards de petite ceinture, les quartiers de gare, toute la
ville est concernée par ce mouvement de destruction et de modernisation
urbanistique. Aujourd’hui, les grands travaux réalisés durant cette période sont
communément désignés sous le terme de « Bruxellisation », à savoir la
transformation brutale et la division fonctionnelle de la ville au dépend de ses
habitants. Cette vision fonctionnaliste, déconnectée du tissu urbain
traditionnel, a historiquement été dénoncée par l’ARAU.
Plus d’un demi-siècle plus tard, la Bruxellisation est un héritage avec lequel
il faut tant bien que mal composer. Les constructions de l’époque constituent un
patrimoine architectural important pour Bruxelles et sur lequel il faut miser
pour réinvestir ces quartiers d’une urbanité. Pour autant, les propositions des
pouvoirs publics promouvant la mixité fonctionnelle peinent à convaincre tant
elles reproduisent des méthodes et des projets dépassés.
Quel héritage donner alors à la Bruxellisation ? Et quels sont les écueils que
nous devons confronter aujourd’hui pour l’avenir de ces quartiers ? Ce sont les
questions auxquelles nous essaierons de répondre au cours de la visite !
Lieu de départ : Au centre de la place Rogier (devant l’entrée principale du
Starbucks), 1000 Bruxelles
Le 14e siècle verra le triomphe du drap de Bruxelles, qui dominera le marché
international par sa qualité et par son prix. A la Cour de France, le roi
n’utilise que du drap de Bruxelles pour ses six robes ou ensembles. On retrouve
le fameux drap jusqu’à Constantinople.
Cette visite de La Fonderie se concentre sur la laine et ses productions
dérivées qui firent la renommée de Bruxelles dès le Moyen-Âge. Vous allez
parcourir les lieux clés de sa production et de sa commercialisation. La balade
s’achèvera dans la salle des tapisseries de la Maison du Roi, où vous
découvrirez la symbolique qui se cache dans quelques admirables tapisseries.
Ontdek samen met onze gids de tentoonstelling “Eileen Gray. Villa E 1027” in het
voormalige atelier van architecten Brunswyck/Wathelet.
We bezoeken de expo van de kunstenares Florence Collard uit Ganshoren: aan de
hand van haar geschilderde tekeningen uit het boek ‘Entrez Lentement,
l’obsession Eileen Gray’ van schrijfster Florence Marchal duiken we in het
universum van de vermaarde Ierse architecte en ontwerpster Eileen Gray
(1878-1976). In de werken van Collard speelt Villa E 1027 aan de Azurenkust de
hoofdrol. Gray ontwierp dit pareltje van modernistische architectuur in 1929 als
symbool van vrijheid in het Interbellum.
De tentoonstelling vindt plaats in het atelier van de architecten
Brunswyck/Wathelet.
De ontmoeting tussen Raoul J. Brunswyck en Odon Wathelet gaat terug naar de
jaren 1940 toen ze beide architectuur studeerden aan Sint-Lukas in Schaarbeek.
Het duo sloot zich aan bij twee vroegere klassenkameraden, Roger Moureau en
Henri Aelbrecht, ter gelegenheid van een belangrijke wedstrijd voor de aanleg
van een nieuwe wijk met bijna 3000 woningen op Linkeroever in Antwerpen. Dit was
meteen ook een keerpunt in hun carrière en het begin van een intensieve
samenwerking.
Brunswyck en Wathelet ontwierpen tijdens de jaren 1960-1970 samen een vijftigtal
gebouwen in Brussel: Brunswyck stond in voor het ontwerp van de gevels en de
binneninrichting, Wathelet voor de technische uitwerking van de plannen. Het
ging vooral om woningen, maar ook om kantoorgebouwen, een school en een zwembad.
In 1965 ontwierpen de architecten hun nieuwe kantoren. Ze evolueerden snel naar
een grotere soberheid: de lichtheid van de Expo 58-stijl werd opgevolgd door
massievere vormen en ruwere materialen. Het was de weg van het brutalisme, dat
eind jaren 1960 het handelsmerk van de partners zou worden, met onder meer het
olympisch zwembad Louis Namèche in Sint-Jans-Molenbeek. In de jaren 1970, lieten
de architecten hun sporen ook achter in Gent, met de faculteit Economie en
Bedrijfskunde van de Universiteit, die een van de referenties van het Belgische
brutalisme werd.
Bezoek samen met een gids het Magritte Museum en ontdek werk, leven en denken
van de Belgische surrealist René Magritte (1898-1967), een van de beroemdste
kunstenaars ter wereld.
‘Men kan niet spreken over het mysterie, men moet erdoor gegrepen zijn’ luidt
één van de vele uitspraken van René Magritte. Tijdens deze rondleiding worden we
ons bewust van de methoden die de kunstenaar gebruikte om het mysterie op te
roepen. Magritte wil ons doen nadenken over dat wat we niet langer bewust
ervaren: het alledaagse, het gewone, de routine. Daarom schildert Magritte de
vertrouwde dingen in een ongezien verband. Dat poëtisch moment geeft ons een
schok en zet het denken in beweging.
********** English **********
As part of the Through the eyes of program, external personalities offer their
personal views on the exhibitions of the Design Museum Brussels. A unique
customized visit where the choice of theme and approach is left to the speakers.
Be inspired and guided by exceptional people who will help you see the
exhibitions through a different lens.
The museum invites you to discover our permanent exhibition belgisch design
belge through the eyes of Julien Renault, Designer of the Year 2023.
After training at the École Supérieure d’Art et de Design de Reims and the École
Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (b. 1985) became the Art Director
at Kewlox, an iconic Belgian storage company, in 2016. Based in Brussels since
2009, his studio has been growing steadily, thanks to collaborations with
international brands such as Cruso, Hay, Hem, Kewlox, and Mattiazzi. His
creations lie somewhere between the artistic and the rational, the sensory and
the sensible. On the occasion of his nomination as Designer of the Year 2023 by
Knack Weekend and Le Vif Weekend magazines, the Design Museum Brussels welcomes
and explores the creative process of the Pastis collection.
********** Français **********
Dans le cadre de sa programmation Through the eyes of, des personnalités
externes au Design Museum Brussels proposent leur regard personnel sur les
expositions du musée. Une balade singulière conçue sur mesure où le choix du
thème et de l’approche est confié aux conférencier·ères. Laissez-vous inspirer
et guider par des personnes exceptionnelles qui vous aident à porter un autre
regard sur les expositions.
Le musée vous invite à découvrir notre exposition permanente belgisch design
belge à travers les yeux de Julien Renault, designer de l’année 2023.
Après une formation à la École Supérieure d’Art et de Design de Reims et à
l’École Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (1985) devient en 2016
directeur artistique chez Kewlox, une entreprise belge emblématique du
rangement. Basé à Bruxelles depuis 2009, son studio ne cesse de grandir grâce à
ses collaborations avec des marques internationales comme Cruso, Hay, Hem,
Kewlox ou encore Mattiazzi. Ses création se situent entre l’artistique et le
rationnelle, le sens et le sensible. A l’occasion de sa nomination comme
designer de l’année 2023 par les magazines Knack Weekend et Le Vif Weekend, le
Design Museum Brussels accueille et explore le processus créatif de la
collection Pastis.
********** Nederlands **********
In het kader van de programmatie Through the eyes of bieden persoonlijkheden van
buiten het Design Museum Brussels hun persoonlijke kijk op de tentoonstellingen
van het museum. Een uniek bezoek op maat waarbij de keuze van het thema en de
aanpak aan de sprekers wordt overgelaten. Laat u inspireren en begeleiden door
uitzonderlijke mensen die u helpen de tentoonstellingen te bekijken met een
andere blik.
Het museum nodigt u uit om onze permanente tentoonstelling belgisch design belge
te ontdekken door de ogen van Julien Renault, ontwerper van het jaar 2023.
Na zijn opleiding aan de École Supérieure d’Art et de Design de Reims en aan de
École Cantonale d’Arts de Lausanne wordt Julien Renault (1985) in 2016 artistiek
directeur bij Kewlox, een iconisch Belgisch bedrijf gespecialiseerd in
opbergmeubelen. Sinds 2009 is hij gevestigd in Brussel en zijn studio groeit
gestaag dankzij samenwerkingen met internationale merken zoals Cruso, Hay, Hem,
Kewlox en Mattiazzi. Zijn creaties bevinden zich ergens tussen het artistieke en
het rationele, het zintuiglijke en het gevoelige. Naar aanleiding van Julien
Renaults nominatie als ontwerper van het jaar 2023 door de magazines Knack
Weekend en Le Vif Weekend, presenteert en onderzoekt het Design Museum Brussels
het creatieve proces achter de collectie Pastis.