Dopebwoy's Birthday
Description
SATURDAY 16 MARCH
DOPEBWOY’s BIRTHDAY
INCL. SHOW
Lennert Wolfs & Madelina
Doors: 23-06h
Hip-Hop
Information sur la date
Le 16/03/202423:00 / 06:00
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
********** English **********
Jay Psar, a key figure on the Brussels art and nightlife scene, has notably left
his mark in the music sphere by accompanying many artists in their early days.
After touring the 5 continents over the years, he has a unique gift for getting
international audiences up and dancing.
This Wednesday 8 May, eve of Ascension Day, don't miss his exclusive 'Old
School' DJ set at the iconic CINNA Bar from 22:00 until 02:00 at VIAGE. A unique
musical experience that promises to leave a lasting impression.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Jay Psar, figure emblématique de la scène artistique et de la nightlife
bruxelloise, a marqué de son empreinte l'univers musical en accompagnant de
nombreux artistes à leurs débuts. Fort de ses années d'expérience et de ses
voyages à travers les cinq continents, il a le don unique de faire vibrer et
danser un public international.
Ce mercredi 8 mai, veille de l’Ascension, ne manquez pas son DJ set "Old School"
exclusif à l’iconique CINNA Bar de 22h à 02h au VIAGE. Une expérience musicale
inédite qui promet de marquer les esprits.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Jay Psar, een sleutelfiguur in de Brusselse kunst- en uitgaansscène, heeft een
belangrijke invloed gehad op de muziekwereld door veel artiesten te begeleiden
in hun vroege carrièredagen. Nadat hij door de jaren heen op 5 continenten heeft
getoerd, heeft hij een unieke gave om een internationaal publiek aan het dansen
te krijgen.
Deze woensdag 8 mei, de vooravond van Hemelvaartsdag, mag je zijn exclusieve
'Old School' DJ-set niet missen in de iconische CINNA Bar van 22:00 tot 02:00
bij VIAGE. Een unieke muzikale ervaring die een blijvende indruk zal
achterlaten.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** English **********
Yasiin Bey, formerly known as Mos Def and one half of the influential Black
Star, is (rightly) regarded as a legend within the hip-hop world. With his
musical versatility, astute lyrics and fluid flows, the artist wrote hip-hop
history with albums like Mos Def & Talib Kweli Are Black Star and the acclaimed
Black On Both Sides. In 2017, he put a stop to his musical career in order to
pursue other artistic endeavours.But one thing has always remained: his
outspoken love of MF DOOM’s rhymes. Bey often spoke of how DOOM’s complex rhyme
patterns and productions shaped his view of the hip-hop world. As a tribute to
MF DOOM aka Viktor Vaughan aka The Villain aka King Gheedorah or simply DOOM,
who passed away in 2020, Yasiin Bey comes to Brussels for an exclusive show in
which he will only perform his favourite tracks by the masked artist.THANK GOD,
IT'S DOOMSDAY!
********** Français **********
Yasiin Bey, autrefois connu sous le nom de Mos Def et la moitié du célèbre duo
Black Star, est (à juste titre) largement reconnu comme une légende dans le
monde du hip-hop. Avec sa polyvalence musicale, ses paroles réfléchies et ses
flows fluides, l'artiste a marqué l'histoire du hip-hop avec des albums tels que
Mos Def & Talib Kweli Are Black Star et l'emblématique Black On Both Sides. En
2017, il a mis un terme à sa carrière musicale pour se consacrer à d'autres
projets artistiques.Mais une chose est restée constante : son amour affirmé pour
les rimes de MF DOOM. Bey a souvent parlé de la façon dont les schémas de rimes
complexes et les productions de DOOM ont façonné sa vision du monde du hip-hop.
En hommage à MF DOOM, décédé en 2020 et également connu sous les noms de Viktor
Vaughan, The Villain ou King Gheedorah, Yasiin Bey se rend à Bruxelles pour un
spectacle exclusif où il interprétera uniquement ses morceaux préférés de
l'artiste masqué.THANK GOD, IT'S DOOMSDAY!
********** Nederlands **********
Yasiin Bey, vroeger bekend als Mos Def en de helft van het invloedrijke Black
Star, wordt (terecht) gezien als een legende binnen de hiphopwereld. Met zijn
muzikale veelzijdigheid, doordachte teksten en soepele flows, schreef de artiest
hiphopgeschiedenis met albums als Mos Def & Talib Kweli Are Black Star en het
gerenommeerde Black On Both Sides. In 2017 zette hij een punt achter zijn
muziekcarrière om zich te storten op andere artistieke projecten.Maar een ding
is altijd gebleven: zijn uitgesproken liefde voor de rhymes van MF DOOM. Bey
sprak vaak over hoe DOOM's complexe rijmschema's en producties zijn kijk op de
hiphopwereld hebben gevormd. Als eerbetoon aan de in 2020 overleden MF DOOM aka
Viktor Vaughan aka The Villain aka King Gheedorah of simpelweg DOOM, komt Yasiin
Bey naar Brussel voor een exclusieve show waarmee hij uitsluitend zijn favoriete
nummers van de gemaskerde artiest brengt.THANK GOD, IT'S DOOMSDAY!
********** English **********
Krisy is a rapper with sincere rhymes, a performer with a suave voice and a
multi-disciplinary autodidact. So he’s a beatmaker, sound engineer, producer,
director and artistic director but, above all, he is a creative who is led by
love.Before he became the rapper we now know, he worked as a producer for
artists like Damso and Hamza and as a sound engineer for the likes of Lous and
the Yakuza, Shay, and Disiz. So he had a good grasp of what’s needed to be
successful. Building on his experiences, Krisy released a number of singles and
was noticed by Colors Studios. His first Colors session Julio & Sa Gogo Danseuse
(from 2017) has already been viewed more than 7 million times. His fluid flow
and lyrics that combine humour with a touch of sensuality really caught on. This
was followed by a series of singles and a debut EP, Paradis d'amour, in
2021.Krisy is not the type to get carried away by elation or allow himself to be
pushed to rush things, as he’s been teasing us with the arrival of his first
album Euphoria since 2017. It was worth the wait though, as the 22 track album
covers a range of feelings and follows the story of a rapper whose dreams of
stardom plunge him into a nightmare. The album is accompanied by a comic strip
illustrated by Hobooth. Each page corresponds to a track on the album.Now the
Brusselian of Congolese origin comes to AB to present his new album. "Garde les
pieds sur Terre" advises Krisy on the first track of Euphoria, but I’m sure that
we’ll be flying that night.
********** Français **********
Krisy est un rappeur aux rimes sincères, un interprète à la voix suave et un
autodidacte multidisciplinaire, combinant les casquettes de beatmaker,
technicien son, producteur, réalisateur et directeur artistique. Mais il est
avant tout un esprit créatif qui se laisser guider par l’amour.Avant de devenir
le rappeur que nous connaissons, il a travaillé comme producteur pour Damso et
Hamza, et comme technicien son pour Lous and the Yakuza, Shay ou encore
Disiz.Aux côtés de ces artistes, Krisy observe de près les clés du succès. Fort
de ces expériences, il signe une poignée de singles, qui le propulsent sur le
radar de Colors Studios. Sa première Colors Session, Julio & Sa Gogo Danseuse
(2017), cumule plus de 7 millions de vues. Le public apprécie son flow souple et
ses textes humoristiques teintés de sensualité. Suivent une autre série de
singles et un premier EP, Paradis d’amour, sorti en 2021.Krisy n’est pas du
genre à se laisser gagner par l’euphorie ou à se laisser presser par l’urgence,
car il tease depuis 2017 l’arrivée de son premier album. Mais l’attente en
valait la peine. Parcourant un éventail de sentiments au fil de 22 titres,
Euphoria suit le parcours d’un rappeur dont les rêves de célébrité le plongent
en plein cauchemar. L’opus est accompagné d’une B.D. illustrée par Hobooth.
Chaque page correspond à un morceau du disque.Prochaine étape : l’AB. Le
Bruxellois d’origine congolaise viendra nous présenter son nouvel album. “Garde
les pieds sur Terre”, conseille Krisy dans le premier extrait d’Euphoria. Mais
je parie que ce soir-là, on va plutôt bondir et s’envoler.
********** Nederlands **********
Krisy is een rapper met oprechte rhymes, een performer met een suave stem en een
multidisciplinaire autodidact. Zo is hij ook beatmaker, geluidstechnicus,
producer, regisseur en artistiek directeur, maar bovenal is hij een
creatieveling die zich laat leiden door liefde.Voor hij de rapper werd die we nu
kennen, werkte hij al als producer voor artiesten zoals Damso en Hamza en als
geluidtechnicus voor o.a. Lous and the Yakuza, Shay en Disiz. Hij kreeg dus een
goede kijk op wat er nodig is om succesvol te zijn. Voortbouwend op zijn
ervaring bracht Krisy een aantal singles uit en werd hij opgemerkt door Colors
Studios. Zijn eerste Colors-sessie Julio & Sa Gogo Danseuse uit 2017 werd al
meer dan 7 miljoen keer bekeken. Zijn soepele flow en teksten die humor
combineren met een vleugje sensualiteit, sloegen aan. Daarna volgde nog een
reeks singles en een debuut-EP, Paradis d'amour, in 2021.Krisy is niet het type
dat zich laat meeslepen door euforie of laat pushen om dingen overhaast te doen,
want hij teaset ons al sinds 2017 met de komst van zijn eerste album Euphoria.
Het was het wachten waard, want het album met 22 tracks bestrijkt een scala aan
gevoelens en volgt het verhaal van een rapper wiens dromen over sterrendom hem
in een nachtmerrie storten. Het album gaat gepaard met een stripverhaal
geïllustreerd door Hobooth. Elke pagina komt overeen met een track op de
plaat.Nu komt de Brusselaar van Congolese origine naar AB om zijn nieuw album
voor te stellen. "Garde les pieds sur Terre" adviseert Krisy op het eerste
nummer van Euphoria, maar ik weet zeker dat wij die avond gaan vliegen.
A l’occasion de la Brussels Pride Week, le Design Museum Brussels est heureux
d’inviter Unique en son genre. Un·e artiste drag, un livre, et vous, enfants et
familles, qui que vous soyez, venez écoutez des histoires merveilleuses et
laissez libre cours à l’imagination. Ensemble, entouré·e·s de la créativité des
pièces présentées dans nos expositions, interrogeons-nous sur les questions du
genre à travers la littérature, la poésie, les mots et les couleurs. Comment
aborder ces sujets complexes avec des paillettes dans les yeux ? Découvrons-le
ensemble.
Unique en son genre, ce sont des lectures de contes présentés par des artistes
drag et des artistes de cabaret dans différents lieux culturels. Ce projet est
une expérience ouverte à tou·te·s pour laisser libre cours à l’imagination, à la
curiosité, célébrer la différence et évoquer les questions de genres.
Unique en son genre est porté et soutenu par la Maison Arc-en-Ciel de Liège.
Artistes : Vakah Profana et Samantha Ruffskin
Âge : 4-12 ans et leurs accompagnant·e·s
********** English **********
Earlier this year, Lil Yachty surprised everyone with his latest album 'Let's
Start Here,' in which the Atlanta-based rapper brilliantly colors his mumble rap
with solid layers of psychedelic rock. Lil Yachty is coming to Belgium to
present this innovative and brilliant new album during his 'Field Trip
Tour'.Miles Parks McCollum, better known as Lil Yachty, broke through in 2015
with addicting offbeat tracks like 'One Night,' laying the foundation for what
he dubs 'bubblegum rap,' a type of rap with deliberately offbeat vocals and
messy rhymes. With a heavy dose of positivity and quirkiness, he challenges the
stereotypes of the genre and releases the albums 'Teenage Emotions' (2017) and
'Lil Boat 2' (2018), both of which landed in the Top 10 Billboard albums. He
also receives a Grammy nomination in 2016 for his role on fellow rapper DRAM's
"Broccoli." Throughout his discography, Lil Yachty constantly innovates his
style without losing his typical sense of humor. With his latest release, Lil
Yachty takes a new turn by tackling psychedelic alternative rock brilliantly.
The album reached first place on Billboard's Top Rock & Alternative Albums chart
and ninth place on Billboard's Top 200, with more than 60 million streams in
less than two months. Lil Yachty is a unique artist on the hip-hop planet,
pushing the boundaries the way artists like Anderson .Paak or Frank Ocean do.Lil
Yachty - Meet & Greet, Preshow Experience, and Early Entry Upgrades are
available to purchase here: https://granted.co/stars/lil-yachtyATTENTION: you
must purchase this upgrade EXTRA in addition to a regular ticket!
********** Français **********
En début d’année, Lil Yachty crée la surprise. Sur son dernier album ‘Let’s
Start Here’, le rappeur d’Atlanta teinte brillamment son mumble rap de solides
couches de rock psychédélique. Lil Yachty viendra présenter ce nouveau disque
innovant et brillantissime en Belgique à l’occasion de son ‘Field Trip
Tour’.Miles Parks McCollum, plus connu sous le nom de Lil Yachty, fait irruption
sur la scène musicale en 2015. Avec des titres délicieusement décalés comme
« One Night », il pose les fondations de ce qu’il appelle le bubblegum rap, un
rap au chant volontairement décalé et aux rimes désordonnées. Avec une solide
dose de positivité et de bizarrerie, il secoue les stéréotypes du genre et
enchaîne deux albums dans le Top 10 du Billboard avec ‘Teenage Emotions’ (2017)
et ‘Lil Boat 2’ (2018), récoltant également en 2016 une nomination aux Grammy
Awards pour son featuring sur le titre "Broccoli" de son complice DRAM. Au fil
de sa discographie, Lil Yachty ne cesse se renouveler son style sans renier pour
autant son sens de l'humour irrévérencieux toujours bien présent. Avec sa
dernière réalisation, Lil Yachty aborde un nouveau virage, en se frottant avec
brio au rock alternatif psychédélique. Pari réussi car l’album se hisse en
première place du Top Rock & Alternative Albums du Billboard ainsi qu’à la
neuvième place du Top 200 du Billboard, récoltant plus de 60 millions de streams
en moins de deux mois. Artiste singulier de la planète hip hop, Lil Yachty
repousse les limites à l’instar d’un Anderson .Paak ou d’un Frank Ocean.Lil
Yachty - Meet & Greet, Preshow Experience, and Early Entry Upgrades are
available to purchase here: https://granted.co/stars/lil-yachtyATTENTION: you
must purchase this upgrade EXTRA in addition to a regular ticket!
********** Nederlands **********
Begin dit jaar zorgde Lil Yachty voor een verrassing van formaat met zijn
nieuwste album ‘Let’s Start Here’, waarmee de uit Atlanta afkomstige rapper zijn
mumble rap op briljante wijze kleurt met enkele stevige lagen psychedelische
rock. Lil Yachty komt naar België om dit vernieuwende en briljante nieuwe album
voor te stellen tijdens zijn 'Field Trip Tour'.Miles Parks McCollum, beter
bekend als Lil Yachty, breekt in 2015 door met heerlijke offbeat tracks zoals
'One Night', waarmee hij de basis legt voor wat hij zelf bubblegum rap noemt.
Een soort rap met bewuste offbeat vocals en rommelige rhymes. Met een stevige
dosis positiviteit en eigenzinnigheid schudt hij de stereotypen van het genre
door elkaar en releaset hij de albums ‘Teenage Emotions’ (2017) en ‘Lil Boat 2’
(2018), die beide in de Top 10 Billboard-albums terechtkomen. Hij ontvangt ook
een Grammy-nominatie in 2016 voor zijn rol op 'Broccoli' van collega-rapper
DRAM. Gedurende zijn discografie vernieuwt Lil Yachty zijn stijl voortdurend
zonder zijn typische gevoel voor humor te verloochenen. Met zijn laatste release
neemt Lil Yachty een nieuwe wending door psychedelische alternatieve rock op
briljante wijze aan te pakken. Het album bereikt de eerste plaats op Billboard's
Top Rock & Alternative Albums chart en de negende plaats op Billboard's Top 200,
met meer dan 60 miljoen streams in minder dan twee maanden. Lil Yachty is een
unieke artiest op de hiphopplaneet en verlegt de grenzen zoals ook Anderson
.Paak of Frank Ocean dat doen.Lil Yachty - Meet & Greet, Preshow Experience, and
Early Entry Upgrades are available to purchase
here: https://granted.co/stars/lil-yachtyATTENTION: you must purchase
this upgrade EXTRA in addition to a regular ticket!
PARTY IN THE CITY [FASHION SHOW + CLUBBING] | LIFT BRUSSELS x INVOGUE BELGIUM x
BELGES JEUNESSES
Join us for the Grand Opening of the ultimate nightlife experience in Brussels!
Party in the City - Something N E W in Town
Date: Wednesday, 8th of May - Before Public Holiday
https://www.facebook.com/events/423531280277717/
Discover the perfect fusion of:
Fashion Show
Walking Dinner
Clubbing
As the capital of Europe, Brussels welcomes the worldwide community of citizens
looking for a cosmopolitan nightlife experience. That's why PARTY IN THE CITY is
born.
20:00 - 22:00 FASHION SHOW
Vintage Catwalk by In Vogue Belgium
By Déborah Velasquez, Maxime Edward, ADN Street, Peachpie, Madame Byron
FREE ENTRANCE (Thanks to In Vogue Belgium) < 22:00
=> DOWNLOAD YOUR FREE TICKETS HERE AND COME BEFORE 22:00 With YOUR QR CODE
TICKETS :
https://www.eventbrite.be/e/billets-party-in-the-city-fashion-show-clubbing-lift-brussels-895006136447?aff=oddtdtcreator
+ Walking Dinner possibility available from 20:00 to 22:00 : reservation
mandatory!
Tickets for the package dinner + fashion show + party : 39€
=>https://www.eventbrite.be/e/billets-party-in-the-city-walking-dinner-fashion-show-clubbing-lift-brussels-895041050877
22:00 - 04:00 PARTY IN THE CITY BY LES BELGES JEUNESSES
< Entrance fee at the door 10€ before 23:00 / 15€ after 23:00
Great music with all your favorite songs!
Dress Code: Fashion or Urban Chic
Music By: Alfonso
Special Guest: Stéphane Winkel (Monsieur Crypto)
Ruben Cesar: +32472650716
Seb: +32471560923
Location: LIFT, QUAI DES USINES 20, 1000 BRUXELLES
********** Français **********
33 ans après les révoltes de Forest, nous vous proposons de nous réunir à
nouveau le temps d'une soirée, cette fois pour célébrer 'FEU2FORÊT. Un chant de
dignité ?", une publication collective qui vise à transmettre les histoires
racontées autour du feu de l'exposition FEU2FORÊT, qui a eu lieu à Forest en
novembre 2021.
La publication rassemble diverses images, dessins, vidéos, performances et
installations présentées lors de l'exposition et rassemble les réflexions
amicales, entre autres de Maxime Jean-Baptiste, Marielle Pelissero, Olivier
Marboeuf et Sofia Dati. Elle associe ces éléments visuels à des fils narratifs
et réflexifs, ainsi qu'au matériel d'archives collecté. En ravivant le feu
couvant oublié de 1991, la publication espère renforcer notre compréhension des
étincelles qui ont jailli de divers quartiers de Bruxelles, pour faire face aux
défis auxquels nous sommes malheureusement toujours confrontés aujourd'hui.
programme
19:00 Conversation autour de la publication "FEU2FORÊT. Un chant de dignité ?"
avec Code Rouge, Fatima-Zohra Ait El Maâti, Maryam Kolly et Joachim Ben Yakoub,
modérée par Ibrahim Kayar.
20:00 Projection de 'Impro. Un été Bruxellois’' (Joss De Gruyter) + ‘Mes Mots
Molotovs’ (Code Rouge)
20:30 Showcase hip-hop par Artistory
films
Impro. Un été Bruxellois, Jos de Gruyter, 1998, Video, 20’05’’
Dans le court-métrage de 1996 ‘Impro. Un été bruxellois’, un court-métrage
réalisé par un collectif de jeunes motivés de Vorst, personne n’est laissé de
côté. Qui ne veut pas devenir champion de boxe, cinéaste ou rappeur? Grâce à
l’enthousiasme de Big Faco, les rêves se réalisent les uns après les autres.
Malgré la situation critique dans laquelle se trouve ce monde chaotique, des
histoires de vie, des rêves et des désirs divers se croisent. Soutenu par les
5 piliers du hip-hop et de l’islam et avec l’artiste Jos De Gruyter, tout le
quartier a improvisé la représentation de ce qui n’était finalement qu’un
jour d’été bruxellois.
Un film de Ten Weyngaerde, en collaboration avec le Centre pour l’égalité des
chances et la lutte contre le racisme et Art 23 de la Fondation Roi Baudouin.
Ten Weyngaert est un des 22 centres communautaires de Bruxelles, une maison
ouverte à Forest où la rencontre, le développement et la créativité sont
centrales.
Mes Mots Molotovs, Code Rouge, 2021, videoclip, 4’54’’
Forest, c’est la commune où il est né, où il a passé son enfance et son
adolescence, et c’est avec beaucoup de plaisir que Code Rouge est retourné à
ses racines, aidé par le collectif ArtiStory. Depuis un peu plus d’un an, il
est de retour et véritablement présent dans le quartier Saint-Antoine pour une
collaboration inédite et profonde avec le collectif formé autour du jeune
rappeur Lewart. À travers un clip video, Code Rouge nous lance ses mots molotov
qui font exploser une méditation sensible sur la coïncidence, peut-être pas si
fortuite, des révoltes de Forest et du « Dimanche noir » la même année, il y
a exactement 30 ans aujourd’hui.
QUI?
Fatima-Zohra Ait El Maâti est une des locomotive du collectif féministe
Imazi.Reine. Elle sensibilise le public par le biais des médias sociaux et
crée un espace sûr pour que les femmes et personnes non-binaires puissent se
retrouver. Elle a fait ses débuts entant que réal- isatrice avec le docu-
mentaire ‘Ma grand-mère n’est pas féministe’ qui traite de la ques- tion de
représentation des femmes musulmanes dans le discours féministe mainstream.
https://www.instagram.com/fz_aem/
Joachim H. Ben Yakoub est un écrivain/ chercheur opérant à la frontière de
différentes institutions et écoles d’art entre Tunis et Bruxelles. Au
‘Kitchen’ un refuge situé au centre de la capitale, il s’engage actuellement,
à travers différents rythmes d’accueil et de partage, dans differentes praxis
et d’esthétiques fugitives.
https://revoltingsenses.wordpress.com/
Code Rouge est un rappeur et un cinéaste bruxellois. En 2008, il sort son
premier album, ‘Pour la couleur de nos yeux’, juste après le meurtre de Joe Van
Holsbeeck à la gare centrale. Depuis, des clips vidéo ont suivi, reliant
Bruxelles au monde (en collaboration avec Emel Mathlouthi (Tunisie), Maya Safar
(Syrie), Arona (Sénégal) Sonando En La Habana (Cuba)). Il développe
également une pratique cinématographique- tographique et réalise plusieurs
courts métrages tels que ‘Le Jour qui vient’, ‘Mes mots Molotov’ et ‘Les cris
restent’.
https://www.instagram.com/coderouge19/
Ibrahim Khayar est psychiatre. Témoin actif dans différents mouvements
militants, ses recherches portent sur l’actualité de l'œuvre du psychiatre et
militant décolonial Frantz Fanon, et sur son utilisation dans les champs
sociaux et cliniques bruxellois.
Naïma I. Moldenhauer est une artiste interdisciplinaire belgo-algérienne et
chercheuse. Elle a des envies créatives qui se créent toujours dans l’ombre.
Elle travaille comme peintre/scénographe, décoratrice et architecte
d’intérieur pour divers lieux et projets, tels que Café Congo, MOM X Het Bos,
ZVA etc. Elle a travaillé comme chercheuse dans le domaine des arts autour des
archives de la solidarité inter- nationale. Actuellement, elle est également
active dans le domaine de la santé et étudie les pratiques thérapeutiques.
Née à Téhéran, Maryam Kolly est Belgo-Iranienne. Elle est licenciée en
Philosophie et Lettres (philosophie et arts de l’image) et docteure en
Sociologie. Enseignante-chercheuse depuis 2013 à l’Université Saint-Louis –
Bruxelles (USL-B) et à l’École de recherche Graphique, elle est responsable
académique du certificat "Islam dans le monde contemporain" de l'USL-B. Elle a
été intervenante sociale jeunesse de 2002 à 2013. Ses travaux portent sur les
jeunesses bruxelloises issues de l’immigration post coloniale, les masculinités
et féminités, l’épistémologie pragmatique.
https://www.instagram.com/maryamkolly/
Le Kitchen est un lieu toujours en devenir situé au centre de Bruxelles, une
sorte d'assemblée où différents artistes, curateurs et chercheurs se retrouvent,
partagent leur travail et cuisinent ensemble, où ils organisent des événements,
des conversations et des projections, mais aussi où ils font leur travail,
diffusent, ré-impriment et étudient.
Artistory est né dans le quartier St Antoine, théâtre en 1991 des révoltes
de Forest. Le collectif est née d’une forte volonté de certains habitants de
s’exprimer par le biais artistique. La pandémie covid a eu un impact très fort
dans ce petit quartier où tout le monde se connaît et où d’un coup les liens
sociaux ont été brutalement dégradés. Une pandémie qui a dans un premier
temps déprimé une grande partie de ses habitants et qui dans un second temps a
impulsé une vraie volonté de création chez certains. En un an Artistory a
créé 3 Studio d’enregistrements ainsi qu’un studio photo/ vidéo au sein de
son local chez Maxima réalisant au passage une dizaine de clips et déjà 3
courts métrages.
https://www.instagram.com/artistory.prod/
Lezarts Urbains est une association centrée sur les cultures urbaines et les
pratiques artistiques issues des milieux populaires. Active dans le champ
socio-artistique des cultures urbaines et, en particulier du hip hop, elle mène
avec de nombreux partenaires une action diversifiée d’accompagnement et de
soutien de projets artistiques, d'organisation d’évènements, de réflexion, ainsi
que de formation, et d’animation en ateliers.
https://www.lezarts-urbains.be
Merci à Artistory Collective, Fatima-Zohra Ait El Maâti, Code Rouge, Baobab van
de Teranga, Maja-Ajmia Yde Zellama, Collective Krasnyi, Nidhal Chamekh, Olivier
Marbeuf, Maxime Jean-Baptiste, Marielle Pelissero, Sofia Dati, Nadia Fadil,
Latifa Elmcabeni, Ibrahim Kayar, Fadel K. et à toustes qui ont rendu ce
projet/cette publication possible.
********** Nederlands **********
33 jaar na de opstanden van Vorst komen we samen rond de collectieve publicatie
'FEU2FORÊT. A song of dignity? Dit boek wil de verhalen doorgeven die werden
verteld tijdens de tentoonstelling FEU2FORÊT die plaatsvond in november 2021.
De publicatie verweeft verschillende beelden, tekeningen, video's, performances
en installaties die tijdens de tentoonstelling te zien waren en bevat teksten
van onder andere Maxime Jean-Baptiste, Marielle Pelissero, Olivier Marboeuf en
Sofia Dati. Visuele elementen worden gecombineerd met narratieve en reflectieve
draden, samen met het verzamelde archiefmateriaal. Door het smeulende vuur van
1991 nieuw leven in te blazen, hoopt de publicatie meer inzicht te geven aan de
vonken die uit verschillende Brusselse wijken vlogen, en blijvende uitdagingen
te confronteren.
Een samenwerking tussen the Kitchen, Code Rouge, Artistory en Lezarts Urbains
programma
19:00 Gesprek over het boek 'FEU2FORÊT. Een lied van waardigheid?' met Code
Rouge, Fatima-Zohra Ait El Maâti, Maryam Kolly en Joachim Ben Yakoub,
gemodereerd door Ibrahim Kayar (in het Frans)
20:00 Film screening: 'Impro' van Joss De Gruyter) en 'Mes Mots Molotovs' van
Code Rouge
20:30 Showcase door Artistory
films
Impro. Un été Bruxellois, Jos de Gruyter, 1998, Video, 20'05''
In de kortfilm 'Impro. Een Brusselse zomer', gemaakt door een groep jonge
enthousiastelingen uit Vorst, wordt niemand buitengesloten. Wie wil er geen
bokskampioen, filmmaker of beroemde rapper worden? Dankzij de drijvende kracht
van Big Faco komen dromen één voor één uit. Ondanks de kritieke situatie in onze
chaotische wereld kruisen verschillende levensverhalen, dromen en verlangens
elkaar. Gesteund door de vijf pijlers van hiphop en islam, en samen met
kunstenaar Jos De Gruyter, improviseerde de hele buurt een performance van wat
uiteindelijk een gewone Brusselse zomerdag was.
Een film van Ten Weyngaert, in samenwerking met het Centrum voor Gelijke Kansen
en Racismebestrijding en Art 23 van de Koning Boudewijnstichting. Ten Weyngaert
is een van de 22 gemeenschapscentra in Brussel, een open huis in Vorst waar
ontmoeting, ontwikkeling en creativiteit centraal staan.
Mes Mots Molotovs, Code Rouge, 2021, videoclip, 4'54''
Vorst is de stad waar Code Rouge hij werd geboren, waar hij zijn kinder- en
pubertijd doorbracht, en het is waar hij Code Rouge terugkeerde naar zijn roots
met de steun van het collectief ArtiStory. Sinds 2020 is hij terug en echt
aanwezig in de wijk Saint Antoine voor een nieuwe en diepgaande samenwerking met
het collectief rond de jonge rapper Lewart. Met een videoclip lanceert Code
Rouge zijn molotovwoorden, die ontploffen in een gevoelige meditatie over het
(misschien niet zo) toevallige samenvallen hetzelfde jaar van de opstanden in
Vorst en de Zwarte Zondag, vandaag precies 30 jaar geleden.
WIE?
Fatima-Zohra Ait El Maâti is de drijvende kracht achter het feministische
collectief Imazi.Reine. Ze zorgt voor bewustwording via sociale media en creëert
een veilige ruimte voor vrouwen en non-binaire personen om samen te komen. Haar
filmdebuut maakte ze met de documentaire 'My Grandmother is not a Feminist', die
ingaat op de representatie van moslimvrouwen in het mainstream feministische
discours.
https://www.instagram.com/fz_aem/
Artistory is ontstaan in de wijk Saint Antoine, waar in 1991 de opstanden in
Vorst plaatsvonden, vanuit de behoefte van een aantal inwoners om zich door
middel van kunst uit te drukken. De pandemie had een zeer sterke impact op deze
kleine buurt waar iedereen elkaar kent en waar de sociale relaties plots brutaal
werden aangetast. Een pandemie die in eerste instantie een groot deel van de
bewoners in de put dreef, zette in tweede instantie aan tot een grote creatieve
drang. In een jaar tijd bouwde Artistory 3 opnamestudio's en een
foto/videostudio in het Maxima-gebouw, produceerde een dozijn videoclips en al 3
korte films.
https://www.instagram.com/artistory.prod/
Joachim H. Ben Yakoub is een schrijver/onderzoeker en docent die werkzaam is op
de grens van verschillende kunstinstellingen en scholen tussen Tunis, Tunesië,
en Brussel, België. Als onderdeel van 'The Kitchen', een safe house in het
centrum van de hoofdstad, experimenteert hij momenteel met verschillende ritmes
voor het hosten en delen van vluchtige esthetische praktijken.
https://revoltingsenses.wordpress.com/
Code Rouge is een rapper en filmmaker uit Brussel. In 2008 bracht hij zijn
eerste album 'Pour la couleur de nos yeux' uit, net na de moord op Joe Van
Holsbeeck in het Centraal Station in Brussel. Sindsdien volgden videoclips die
Brussel met de wereld verbinden (in samenwerking met Emel Mathlouthi (Tunesië),
Maya Safar (Syrië), Arona (Senegal) en Sonando En La Habana (Cuba)). Hij
ontwikkelde ook een cinematografische praktijk met verschillende kortfilms zoals
'Le Jour qui vient', 'Les cris restent' en 'Jusqu'à preuve du contraire'.
https://www.instagram.com/coderouge19/
Ibrahim Khayar is arts, momenteel gespecialiseerd in psychiatrie. Als getuige
van verschillende activistische bewegingen richt zijn onderzoek zich op het werk
van de psychiater en dekoloniale activist Frantz Fanon en de huidige toepassing
van zijn ideeën op sociaal en klinisch gebied in Brussel.
Maryam Kolly, geboren in Teheran, is Belgisch-Iraans. Ze heeft een diploma in
Filosofie en Literatuur (filosofie en beeldende kunst) en een PhD in Sociologie.
Sinds 2013 is ze leerkracht-onderzoekster aan de Université Saint-Louis -
Bruxelles (USL-B) en de École de recherche Graphique. Ze is hoofd van het
academisch certificaat "Islam in de hedendaagse wereld" aan de USL-B. Ze was
jeugdwerkster van 2002 tot 2013. Haar werk focust op postkoloniale
jongerenimmigratie in Brussel, masculiniteiten en femininiteiten, en
pragmatische epistemologie.
https://www.instagram.com/maryamkolly/
The Kitchen is een plek in wording in het centrum van Brussel, een soort
assemblage, waar verschillende kunstenaars, curatoren en onderzoekers koken en
samenkomen, hun werk delen, evenementen, lezingen en screenings organiseren,
maar ook waar ze hun werk uitzenden, herdrukken en bestuderen.
Naïma I. Moldenhauer is een Belgisch-Algerijnse interdisciplinaire kunstenares
en onderzoekster. Haar creatieve mogelijkheden ontstaan meestal achter de
schermen. Ze werkt als schilder/scenograaf, decor- en interieurontwerpster voor
verschillende plaatsen en projecten, zoals Café Congo, MOM X Het Bos, ZVA enz.
Verder werkte ze als onderzoekster binnen de kunsten rond de archieven van
internationale solidariteit. Momenteel is ze ook actief in de gezondheidszorg en
studeert ze therapeutische praktijken.
Lezarts Urbains is een vereniging die zich richt op stedelijke cultuur en
artistieke praktijken die ontstaan in sociale woonwijken, en meer specifiek op
hiphopcultuur. Samen met verschillende partners ondersteunen ze artistieke
projecten, de organisatie van evenementen, reflectiemomenten, trainingen en
workshops.
https://www.lezarts-urbains.be
Met dank aan Artistory Collective, Fatima-Zohra Ait El Maâti, Code Rouge, Baobab
van de Teranga, Maja-Ajmia Yde Zellama, Collective Krasnyi, Nidhal Chamekh,
Olivier Marbeuf, Maxime Jean-Baptiste, Marielle Pelissero, Sofia Dati, Nadia
Fadil, Latifa Elmcabeni, Ibrahim Kayar, Fadel K. en iedereen die dit
project/publicatie mogelijk heeft gemaakt!
********** English **********
33 years after the revolts of Forest, we gather to celebrate ‘FEU2FORÊT. A song
of dignity?’, a collective publication that aims at passing on the stories told
around the fire of the FEU2FORÊT exhibition that took place in Forest in
November 2021.
The publication weaves together various images, drawings, videos, performances,
and installations that were on show during the exhibition and gathers friendly
reflection by among others, Maxime Jean-Baptiste, Marielle Pelissero, Olivier
Marboeuf and Sofia Dati. It combines these visual elements with narrative and
reflective threads, along with the collected archival material.
By reviving the forgotten smoldering fire of 1991, the publication hopes to
strengthen our understanding of the sparks that flew off various Brussels
neighborhoods, to confront the challenges we unfortunately still face today.
programme
19:00 Conversation on the publication ‘FEU2FORÊT. A song of dignity?’
with Code Rouge, Fatima-Zohra Ait El Maâti, Maryam Kolly and Joachim Ben Yakoub
and moderated by Ibrahim Kayar (in French)
20:00 Film screening 'Impro' by Joss De Gruyter + 'Mes Mots Molotovs' by Code
Rouge
20:30 Showcase Artistory
films
Impro. Un été Bruxellois, Jos de Gruyter, 1998, Video, 20’05’’
In the 1996 short film ‘Impro. A Brussels Summer’ made by a group of young
enthusiasts from Forest, nobody is left out. Who doesn’t want to become a boxing
champion, a filmmaker, or a famous rapper? Thanks to the driving force of Big
Faco, dreams come true, one by one. Despite the critical situation in our
chaotic world, different life stories, dreams and desires intersect. Supported
by the five pillars of hip hop and Islam, and together with the artist Jos De
Gruyter, the whole neighborhood improvised a performance of what was ultimately
just a regular Brussels summer day.
A film by Ten Weyngaerde, in collaboration with the Centre for Equal Chances and
the Fight against Racism and Art 23 of the King Baudouin Foundation. Ten
Weyngaert is one of 22 community centres in Brussels, an open house in Forest
where meeting, development and creativity are central.
Mes Mots Molotovs, Code Rouge, 2021, videoclip, 4’54’’
Forest is the town where he was born, where he spent his childhood and
adolescence, and it is where Code Rouge returned to his sources, supported by
the collective ArtiStory. Since 2020, he has been back and really present in the
Saint-Antoine neighborhood for a new and deep collaboration with the collective
formed around the young rapper Lewart. Through a video clip, Code Rouge launches
his molotov words exploding into a sensitive meditation on the coincidental,
perhaps not so fortuitous, occurrence of both the Forest revolts and the “Black”
Sunday during the same year, precisely 30 years ago today.
WHO?
Fatima-Zohra Ait El Maâti is the driving force behind the feminist collective
Imazi.Reine. She raises awareness through social media and creates a safe space
for women and non-binary people to come together. She made her film debut with
the documentary ‘My Grandmother is not a Feminist’ which addresses the issue of
representation of Muslim women in mainstream feminist discourse.
https://www.instagram.com/fz_aem/
Joachim H. Ben Yakoub is a writer/researcher and lecturer operating on the
border of different art institutions and schools in between Tunis, Tunisia, and
Brussels, Belgium. As part of ‘The Kitchen’, a safe house in the center of the
capital, he is currently experimenting with different rhythms of hosting and
sharing fugitive aesthetic praxes.
https://revoltingsenses.wordpress.com/
Code Rouge is a rapper and filmmaker from Brussels. In 2008 he released his
first album ‘Pour la couleur de nos yeux’, just after the murder of Joe Van
Holsbeeck at the Central Station in Brussels. Since then video clips have
followed linking Brussels to the world (in collaboration with Emel Mathlouthi
(Tunisia), Maya Safar (Syria), Arona (Senegal) and Sonando En La Habana (Cuba)).
He also developed a cinematographic praxis and directed several short films such
as ‘Le Jour qui vient’, ‘Les cris restent’ and ‘Jusqu’à preuve du contraire’.
https://www.instagram.com/coderouge19/
Ibrahim Khayar is a psychiatrist. As an active witness in different militant
movements, his research focuses on the current work of the psychiatrist and
decolonial activist Frantz Fanon and its use in the social and clinical fields
of Brussels.
Bo rn in Teheran, Maryam Kolly is Belgo-Iranian. She has a degree in Philosophy
and Literature (philosophy and visual arts) and a doctorate in Sociology. A
teacher-researcher since 2013 at the Université Saint-Louis - Bruxelles (USL-B)
and the École de recherche Graphique, she is head of the "Islam in the
contemporary world" academic certificate at USL-B. She was a youth worker from
2002 to 2013. Her work focuses on post-colonial youth immigration in Brussels,
masculinities and femininities, and pragmatic epistemology.
https://www.instagram.com/maryamkolly/
Naïma I. Moldenhauer is a Belgian-Algerian interdisciplinary artist,
researcher. She has creative reaches that are mostly created behind the scenes.
She works as a painter/scenographer, a set -and interior designer for various
places and projects, such as Café Congo, MOM X Het Bos, ZVA etc. She has worked
as a researcher within the arts around archives of international solidarity. She
is currently also active within the field of health care and studying
therapeutic practices.
The Kitchen is a place always in the making located in the center of Brussels,
an assembly of sorts, where different artists, curators and researchers share
their work, cook, and hang out, where they set up events, talks and screenings,
but also do their work, broadcasting, reprinting, and studying.
Lezarts Urbains is an association focused on urban cultures and artistic
practices originating from working-class backgrounds. Active in the
socio-artistic field of urban cultures, particularly hip hop, it collaborates
with numerous partners to provide diverse support for artistic projects, event
organization, reflection, training and workshops.
https://www.lezarts-urbains.be
Artistory is born in the Saint Antoine neighborhood-scene of the revolts in
Forest in 1991, from a strong will of some inhabitants to express themselves
through art. The covid pandemic had a very strong impact on this small
neighborhood where everyone knows each other and where suddenly the social
relations were brutally degraded. A pandemic which initially depressed a large
part of its inhabitants, impelled in a second time a true will of creation. In
one-year time, Artistory has constructed 3 recording studios as well as a
photo/video studio in its premises at Maxima, producing a dozen video clips and
already 3 short films.
https://www.instagram.com/artistory.prod/
Thanks to Artistory Collective, Fatima-Zohra Ait El Maâti, Code Rouge, Baobab
van de Teranga, Maja-Ajmia Yde Zellama, Collective Krasnyi, Nidhal Chamekh,
Olivier Marbeuf, Maxime Jean-Baptiste, Marielle Pelissero, Sofia Dati, Nadia
Fadil, Latifa Elmcabeni, Ibrahim Kayar, Fadel K. and everyone who made this
project/publication possible.
Before Public Holiday
Wednesday May 08th 2024
Balagan World brings you an extraordinary night of music and magic in Brussels,
at Mirano.
=
Lien du ticketing :
https://xceed.me/fr/brussels/event/balagan-world-invites-sparrow-barbossa-mirano-brussels--153215/channel--balagan?fbclid=IwAR10-n1sfL6lCBxtyhzulBXaqhlMIVEZDqNkxwFT0T9KRV-ZS5rW_z58LRA_aem_ASmo9cx8PBwZWwelaah6uvf6WsolSdENMNZsCfkD8sEbvZUMIjwoLNe_1xhFM-pq4xiqUORFii5DFOCkTesqdDi7
********** English **********
His instantly recognisable voice made a mark on the 2000s. Akon is bringing his
"Superfan Tour" to Europe this spring, and Belgium is also on the programme! To
the delight of his fans, he will perform all the hits of the past 20 years, from
"Right Now (Na Na Na)" to "Soul Survivor". Akon will take to the AB stage on
Monday 20 May. Akon is a Senegalese-American artist, singer, producer,
entrepreneur, actor and philanthropist. For two decades, he has dominated the
charts worldwide with a unique sound that transcends the genres of R&B/Hip-Hop,
EDM Dance and Pop. He is also the founder of three record labels - Konlive,
Konvict Kulture and KONVICT Music - which launched the careers of international
artists like T-Pain, Lady Gaga and Kardinal Offishall. To date, Akon has sold
more than 35 million albums worldwide, received 5 Grammy nominations, had 45
Billboard Hot 100 songs and featured more than 300 times on songs by icons such
as Michael Jackson, David Guetta, Gwen Stefani, Lil' Wayne, Eminem and many
more. On 20 May, enjoy this extraordinary artist and all his hits on the AB
stage. Not to be missed!VIP INFO:The Lonely Meet & Greet VIP package
includes:One general admission standing ticketEarly entry into the venuePhoto
opportunity with Akon on your personal phone so you can post straight to your
socials!Limited Edition Akon tour posterExclusive Akon merch itemCommemorative
VIP laminate & lanyardOn site event staff & merchandise collection pointThe
Beautiful Early Entry VIP package includes:One general admission standing
ticketEarly entry into the standing floor before standard ticket holders*Limited
Edition Akon tour posterExclusive Akon merch itemCommemorative VIP laminate &
lanyard*Early Entry will be after M&G guests.All packages are NON-REFUNDABLE and
NON-TRANSFERABLE.NO REFUNDS will be given under any circumstances except in the
case of show or package cancellation. NO NAME CHANGES will be permitted under
any circumstances. You will need to bring a photo ID on show day to collect the
contents of your package. You will be contacted in the week prior to show date
with detailed collection instructions.
********** Français **********
Sa voix reconnaissable entre mille a marqué les années 2000. Akon amènera son
'Superfan Tour' en Europe au printemps, et la Belgique est au programme ! Pour
le plus grand plaisir de ses fans, il jouera tous ses succès de ces 20 dernières
années, de "Right Now (Na Na Na)" à "Soul Survivor". Retrouvez Akon sur la scène
de l’AB le lundi 20 mai.Artiste américain-sénégalais, chanteur, producteur,
entrepreneur, acteur et philanthrope, Akon est une star mondiale qui domine les
classements des charts depuis deux décennies avec un son unique qui transcende
les genres R&B/Hip-Hop, EDM Dance et Pop. Il est également le fondateur de trois
maisons de disques - Konlive, Konvict Kulture et KONVICT Music - qui ont lancé
la carrière d'artistes internationaux tels que T-Pain, Lady Gaga et Kardinal
Offishall. À ce jour, il compte plus de 35 millions d'albums dans le monde
entier, 5 nominations aux Grammy Awards, 45 chansons classées Billboard Hot 100
et plus de 300 apparitions en tant qu'invité sur des titres d'icônes
générationnelles telles que Michael Jackson, David Guetta, Gwen Stefani, Lil'
Wayne, Eminem et bien d’autres. Retrouvez cet artiste hors dimension et tous ses
tubes le 20 mai prochain sur la scène de l’AB. À ne pas manquer !INFO VIP:Le
Lonely Meet & Greet VIP package comprend :Un ticket de concertAccès à la salle
avant les détenteurs d'un ticket standard Une photo avec Akon sur votre propre
téléphone, pour que vous puissiez le poster directement sur les réseaux
sociaux!Poster de la tournée d'Akon en édition limitéeUn cadeau exclusif
d'AkonUn VIP laminé comme souvenir et sa lanière collectorDes hôtesses sur place
& un point de collecte pour le merchandisingLe Beautiful Early Entry VIP package
comprend :Un ticket de concertAccès à la salle avant les détenteurs d'un ticket
standard*Poster de la tournée d'Akon en édition limitéeUn cadeau exclusif
d'AkonUn VIP laminé comme souvenir et sa lanière collectorDes hôtesses sur place
& un point de collecte pour le merchandising*Les invités Early Entry peuvent
entrer dans la salle après les invités Meet & Greet. Les packages ne sont NI
ECHANGEABLES NI REMBOURSABLES.Les remboursements ne seront possibles uniquement
dans le cas d’une annulation du show ou des packages. Les changements de noms ne
sont également PAS acceptés. Les clients devront se présenter en personne en
possession de leur carte d’identité afin de retirer le contenu de leur package.
Un mail avec toutes les instructions sera envoyé à chaque client dans la semaine
avant le concert.
********** Nederlands **********
Zijn meteen herkenbare stem drukte een stempel op de jaren 2000. Akon brengt
zijn ‘Superfan Tour’ dit voorjaar naar Europa, en ook België staat op het
programma! Tot grote vreugde van zijn fans zal hij alle hits van de voorbije
twintig jaar brengen, van "Right Now (Na Na Na)" tot "Soul Survivor". Akon staat
op maandag 20 mei op het podium van AB.Akon is een Senegalees-Amerikaanse
artiest, zanger, producer, ondernemer, acteur en filantroop. Al twee decennia
lang domineert hij de hitlijsten wereldwijd met een unieke sound die de genres
R&B/Hip-Hop, EDM Dance en Pop overstijgt. Hij is ook de oprichter van drie
platenlabels - Konlive, Konvict Kulture en KONVICT Music - die de carrières
lanceerden van internationale artiesten als T-Pain, Lady Gaga en Kardinal
Offishall. Tot op heden verkocht Akon wereldwijd meer dan 35 miljoen albums,
ontving hij 5 Grammy-nominaties, had hij 45 Billboard Hot 100-nummers en was hij
meer dan 300 keer te horen op nummers van iconen zoals Michael Jackson, David
Guetta, Gwen Stefani, Lil' Wayne, Eminem en nog veel meer. Geniet op 20 mei van
deze buitengewone artiest en al zijn hits op het podium van AB. Niet te
missen!VIP INFO:Het Lonely Meet & Greet VIP package bevat:Een
concertticketToegang tot de zaal vóór reguliere ticketkopersFoto moment met Akon
op jouw persoonlijke telefoon, zodat je direct kan posten op socials!Limited
edition Akon tour posterExclusief Akon merchandise itemVIP laminate en lanyard
als aandenkenMedewerkers ter plaatse & ophaalpunt merchandiseHet Beautiful Early
Entry VIP package bevat:Een concertticketToegang tot de zaal vóór reguliere
ticketkopers*Limited edition Akon tour posterExclusief Akon merchandise itemVIP
laminate en lanyard als aandenkenMedewerkers ter plaatse & ophaalpunt
merchandise*Early Entry gasten mogen de zaal betreden na de Meet & Greet
gasten.Deze packages zijn NIET OVERDRAAGBAAR en worden NIET
TERUGBETAALD.Terugbetaling wordt enkel en alleen toegestaan indien de show of
deze packages worden afgelast. Naamsveranderingen worden in GEEN GEVAL
toegestaan. Om de inhoud van het package in ontvangst te nemen, dient de klant
zich persoonlijk aan te melden met een geldig identiteitsbewijs. De klant zal in
de week voor de show geïnformeerd worden met instructies voor ophaling.