********** Français **********
Après la visite de l’exposition, place à l’action et à l’exploration du mystère
au cœur de cinq espaces créatifs et immersifs !
Pendant que les enfants participent à cette visite-atelier, les parents ou
adultes peuvent suivre la visite guidée ou la visite libre de l’exposition
(tickets pour la visite libre ici).
********** Nederlands **********
Na het bezoek aan de tentoonstelling ontdekken we creatieve mogelijkheden,
duiken we dieper in het mysterie en ontwikkelen onze eigen voorstelling ervan.
Terwijl de kinderen een nieuwe wereld ontdekken tijdens de rondleiding met
workshop, kunnen de volwassenen met een gids (info en tickets hier) of op eigen
houtje (tickets) de tentoonstelling bezoeken.
Bezoek Expo: Georgië - een verhaal van ontmoetingen
Description
Reis mee met Citizenne naar het betoverende Georgië, verbindingspunt tussen Oost en West. We brengen je naar een land doordrenkt met geschiedenis, rijke cultuur en verrukkelijke wijn, die daar al meer dan 8000 jaar geproduceerd wordt. Deze virtuele reis biedt jou de kans om bij te leren over dit land en haar geschiedenis en je horizon te verbreden. Ontdek met ons het unieke Georgische erfgoed en laat je verwonderen!
Na de rondleiding gaat onze ontmoeting verder. We eten samen een hapje en wisselen uit over de expo.
Billets
Normal
10€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique inaugurent une exceptionnelle
exposition itinérante internationale conçue en collaboration avec le Centre
Pompidou (Paris).Une immersion dans la poésie surréaliste, à travers les
thématiques du rêve, du labyrinthe, de la métamorphose, de l’inconnu et du
subconscient, emmenée par les grands noms du surréalisme, de Giorgio De Chirico
à Jackson Pollock, en passant par Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim,
Dora Maar, René Magritte…
********** English **********
Guided tour of our exhibition DON’T CALL IT ART BRUT on the theme "home". Please
note that this Erfgoeddag tour is given in Dutch (but you can ask your questions
in English ;-)).
Free | reservation required: accueil@artetmarges.be
********** Français **********
Visite guidée dans notre expo N’APPELEZ PAS ÇA ART BRUT autour du thème « à la
maison ». Attention, cette visite organisée à l’occasion du Erfgoeddag se donne
en Néerlandais (mais vous pourrez poser vos questions en Français ;-)
Gratuit | uniquement sur réservation à accueil@artetmarges.be
********** Nederlands **********
Rondleiding in onze tentoonstelling NOEM HET GEEN ART BRUT rond het thema
“thuis”, ter gelegenheid van de erfgoeddag.
Gratis | reservatie nodig: accueil@artetmarges.be
********** Nederlands **********
Train World organiseert in 2024 weer twee prikkelarme dagen. Eén op woensdag 17
april en de andere op 2 oktober. Op deze dagen voorzien wij aangepaste
activiteiten in een aangepast museum.
Wat is een “prikkelarme dag”?
Het is een dag die een museumbezoek mogelijk maakt in een rustige en aangepaste
omgeving. De prikkelarme dag is er voor zij die het graag wat rustiger hebben.
Om een comfortabel bezoek voor iedereen te garanderen, past het museum zijn
scenografie aan. De belichting wordt aangepast en de geluiden worden uitgezet.
In het museum richten we rustige hoekjes in.
Een aangepast plan toont je de bijzonderheden van elke ruimte van het museum aan
de hand van een kleurencode. De rustigste plekken zijn in het lichtgeel, de
meest prikkelende in het donkerrood.
********** Français **********
Train World est fier d’organiser deux journées à faible stimuli en 2024.
mercredi 17 avril et l'autre le 2 octobre. Ces jours-là nous organisons des
activités adaptées dans un musée adapté.
Qu’est-ce qu’une « journée à faible stimuli » ?
C’est une journée qui permet une visite dans un cadre calme et adapté. La
journée à faible stimulus est destinée aux visiteurs souhaitant une atmosphère
de visite plus calme.
Afin de garantir une visite confortable pour tous.tes, le musée module sa
scénographie. Les lumières sont adaptées et les sons sont éteints. Des coins
calmes sont disposés dans le musée.
Un plan adapté vous présente les spécificités de chaque salle du musée grâce à
un code couleur. Les endroits les plus calmes apparaissent en jaune pâle et les
plus stimulants en rouge foncé.
********** English **********
Train World is proud to host two low-stimulus days in 2024. One on Wednesday
April 17 and the other on October 2. On these days we organize adapted
activities in an adapted museum.
What is a 'low-stimulus day'?
It is a day that allows for a museum visit in a quiet and adapted environment.
The low-stimulus day is for those who like it a bit quieter.
In order to ensure a comfortable visit for everyone, the museum is adjusting its
scenography. The lighting is adjusted and sounds are turned off. We arrange for
some quiet spaces in the museum.
A tailored plan shows you the specifics of each room in the museum using a
colour code. The quietest spots are in light yellow; the most stimulating in
dark red.
Visite de l'exposition IMAGINE! 100 Years of International Surrealism.
Een ervaren gids toont u Brussel zoals u het nooit eerder zag: aan de hand van
Ensors adressenboekje. U wandelt van Ensors eerste kot tot aan de Academie voor
Schone Kunsten. Een activiteit geschikt voor jong en oud!
********** English **********
Visit of the exhibition IMAGINE! 100 Years of International Surrealism.
********** Français **********
Visite de l'exposition IMAGINE! 100 Years of International Surrealism.
********** Nederlands **********
Bezoek van de tentoonstelling IMAGINE! 100 Years of International Surrealism.
How to build a capital? You need money and ambition to build wide streets, big
buildings, powerful monuments. But sometimes things to not go according to
plan... In this walk we discover sucesses and failures in the urban planning of
the last 150 years in Brussels. Dig deeper!
Of het nu mode, meubels of muziek is, Brussel telt heel wat vintage winkels die
je verwennen met al dit moois. Van in de Marollen tot aan de Dansaertwijk laten
we je de meest interessante winkels zien maar nemen je ook mee in het verhaal
hoe dit alles werkt.
Si les Marolles constituent l’ancrage historique et symbolique des luttes
urbaines bruxelloises, elles renvoient aussi à l’histoire de l’ARAU et à un
personnage emblématique, protagoniste de ces luttes, le curé des Marolles,
Jacques Van der Biest (un des fondateurs de l’association).
La bataille des Marolles est une histoire populaire, avec une fin heureuse :
celle du maintien du logement et des habitants modestes dans un quartier central
qui a réussi à vaincre la promotion immobilière et les velléités publiques
d’assainissement. Mais l’Histoire n’est jamais vraiment terminée et toujours un
peu plus complexe !
Ce quartier populaire et commerçant a historiquement fait place à des programmes
d’embellissement et opérations hygiénistes et a accueilli depuis le début du 20e
siècle divers équipements et ensembles de logements sociaux remarquables. Ces
derniers, de la composition Art nouveau de la Cité sociale Hellemans (1915) au
complexe des Minimes, en contrebas de l’imposant Palais de Justice, recouvrent
des typologies très différentes. Aujourd’hui ce sont également les barres de
logements datant des années 1970-80 qui font l’objet de rénovation, avec des
enjeux de meilleure intégration dans le tissu urbain ainsi que d’adaptation aux
exigences de confort et de performance énergétique.
En outre, les politiques de revitalisation sont toujours d’actualité et
divisent, quant à la destination des usages de l’espace, et des denier, publics
! Habitants, comité et associations n’on cessé de faire entendre leur voix pour
que les projets publics et privés rencontrent les besoins des habitants et
respectent l’identité du quartier.
Durée : 2h
Lieu de départ : Place Poelaert, devant le palais de justice de Bruxelles.