********** English **********
Commissioned by Trinity Wall Street as part of their “Mass Re-Imaginings”
Project, Mass for the Endangered is a hymn for the voiceless and the discounted,
a requiem for the not-yet-gone. The six-movement piece appeals for parity,
compassion, and protection, from a mindset—a malignance or apathy—that threatens
to destroy the planet we all are meant to share.
The intense parts of the Mass are interspersed with brief piano interludes,
providing moments for reflection and contemplation: how will our present
generation ensure a habitable planet for the next? What steps are we taking
today to create a sustainable future for our planet, ensuring the well-being of
our children and grandchildren?
The Vlaams Radiokoor presents this contemporary mass in honour of Earth Day,
calling not only for compassion and protection through music but also
emphasising the need for heightened awareness, urgency, and, most importantly,
action.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** Français **********
Dans Mass for the Endangered, Sarah Kirkland Snider mélange des fragments de la
messe catholique avec l'extase d'Hildegard von Bingen, la musique pop et la
fascination de la musique minimale. Le résultat est une remarquable "messe pour
les espèces en danger" : les animaux, les plantes et les écosystèmes menacés,
les cultures en péril et les lieux fragiles de notre planète, ainsi que la
menace que représente le changement climatique pour chacun de nous. C'est à la
fois un hymne pour notre habitat opprimé et silencieux, et un requiem pour la
nature qui n'a pas encore disparu.
Les moments intenses de la messe sont entrecoupés de brefs interludes au piano,
offrant des instants de réflexion et de contemplation : comment la génération
actuelle préservera-t-elle la planète pour la suivante ? Que faisons-nous
aujourd'hui pour rendre l'avenir de notre planète - et celui de nos enfants et
petits-enfants - durable ?
Le Vlaams Radiokoor présente cette messe contemporaine à l'occasion de la
Journée de la Terre, appelant non seulement à la compassion et à la protection à
travers la musique, mais soulignant également la nécessité d'une prise de
conscience accrue, d'une urgence et, surtout, d'une action.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** Nederlands **********
In Mass for the Endangered combineert Sarah Kirkland Snider fragmenten van de
katholieke mis met de extase van Hildegard von Bingen, popmuziek en het
hypnotische van de beste minimal music. Het resultaat is een bijzondere ‘mis
voor de bedreigden’: de bedreigde dieren, planten en ecosystemen, de bedreigde
culturen en kwetsbare plekken op onze aarde, de bedreiging die
klimaatverandering voor elk van ons betekent. Tegelijk hymne voor onze stemloze,
verdrukte leefwereld en requiem voor de nog niet verdwenen natuur.
De intense delen van de Mass krijgen rustpauzes dankzij korte intermezzo’s voor
piano, die een moment van bezinning en reflectie bieden: hoe zal de huidige
generatie de planeet achterlaten voor de volgende? Wat doen wij nu om de
toekomst van onze planeet - en van onze kinderen en kleinkinderen - straks
duurzaam te maken?
Het Vlaams Radiokoor brengt deze hedendaagse mis in het kader van Earth Day, en
roept samen met de muziek op tot mededogen en bescherming, tot meer bewustzijn,
urgentie en vooral actie.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
Het Hotel Max Hallet en Art Nouveau wandeling in de buurt
Description
********** Français **********
Nous commençons par une visite de l'hôtel Max Hallet. Cet hôtel de maître construit entre 1903 et 1905 sur l’avenue Louise est l’œuvre de Victor Horta. Sa construction est commissionnée par Max Hallet, avocat socialiste, politicien et ami, et par son épouse, Mme Timberman, fille d’une famille riche et libérale. La maison est érigée sur un terrain de 14 mètres de large, qui appartenait au beau-père de Max Hallet. Cette maison constitue un lien important entre la période d’Horta avant le tournant du siècle et ce qu’il construira par la suite. Dès 1975, le bâtiment est entièrement protégé et depuis 2001, la maison a bénéficié d’une restauration en plusieurs étapes, lui redonnant sa fonction initiale d’espace de réception pour les invités. Les propriétaires de la maison sont passionnés par le travail de Victor Horta et mettent tout en œuvre pour le préserver au mieux.
Ensuite nous découvrons le quartier. Dans les rues menant de l'avenue Louise aux étangs d'Ixelle l’ Art Nouveau est bien présente : les architectes Ernest Blerot et Ernest Delune ont fait preuve d’audace et ont construit une douzaine de maisons autour des étangs. On découvre ce magnifique quartier où une maison est déjà plus chic que l’autre…
La visite se termine à 16:30. Après, vous pourrez assister au concert avec Brussels Philharmonic à Flagey: 'Kalliwoda & Mendelssohn'. Choisissez le combiticket, un moyen avantageux de combiner le tour et le concert.
Flagey, Muntpunt, Brussels Philharmonic, Korei Guided Tours
€ 37
********** Nederlands **********
We beginnen met een wandeling in de buurt van het Hotel Max Hallet. In de straten die vanaf de Louizalaan naar de Vijvers van Elsene lopen voert de Art Nouveau de boventoon voor de huizen die tijdens de vorige eeuwwisseling werden gebouwd. De architecten Ernest Blerot en Ernest Delune waren qua talent aan elkaar gewaagd en bouwden elk, rond deze vijvers, meer dan een dozijn huizen.
Na deze kennismaking bezoeken we het Hotel Max Hallet. Dit herenhuis aan de Louizalaan werd door Victor Horta tussen 1903 en 1905 gebouwd. Hij kreeg hiervoor de opdracht van Max Hallet, een socialistisch advocaat, politicus en vriend en zijn vrouw, Mvr. Timberman, dochter van een rijke, liberale familie.
Het huis werd opgetrokken op een perceel van 14 meter breed dat toebehoorde aan de schoonvader van Max Hallet. Dit huis vormt een belangrijke schakel tussen Horta’s periode voor de eeuwwisseling en wat hij nadien bouwt.
Het gebouw werd volledig beschermd in 1975 en sinds 2001 werd het huis in verschillende etappes gerestaureerd waardoor het zijn oorspronkelijke bestemming terug heeft gekregen als een receptieruimte voor gasten. De eigenaars van het huis zijn gepassioneerd door het werk van Victor Horta en doen er alles aan om het zo goed mogelijk te bewaren.
De stadstour is afgelopen om 16:30. Nadien kan je naar het concert met Brussels Philharmonic in Flagey: 'Kalliwoda & Mendelssohn'. We hebben een voordelig combiticket voor de stadstour en het concert.
Flagey, Muntpunt, Brussels Philharmonic, Korei Guided Tours
€ 37
********** English **********
€ 37
Billets
Normal
37€
Info & Réservation
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter