********** English **********
Join us for an unforgetable evening of music to discover our brand new
repertoire, ranging from Monteverdi to Elgar, Lauridsen and Mäntyjärvi.
Supported by the Elgar Society
********** Français **********
Rejoignez-nous pour une soirée musicale inoubliable et découvrez notre tout
nouveau répertoire, allant de Monteverdi à Elgar, Lauridsen et Mäntyjärvi.
Supported by the Elgar Society
********** Nederlands **********
Kom naar een onvergetelijke muziekavond en ontdek ons gloednieuwe repertoire,
variërend van Monteverdi tot Elgar, Lauridsen en Mäntyjärvi.
Supported by the Elgar Society
Troubadours d’Alienor
Description
En brefBaptiste Romain, professeur à la Schola Cantorum de Bâle, dirige le «Miroir de Musique », ensemble suisse spécialisé en musique médiévale « source de tout le répertoire ». Au Xiie siècle, plusieurs troubadours, dont le compositeur Bertran de Born, ont joué un rôle politique autour d'Aliénor d'Aquitaine, reine de France puis d'Angleterre.Infos pratiquesHoraire20h30CatégorieMusique classiqueTarifPrix plein : prépayé : 18 € | guichet : 20 €Prix réduit : prépayé : 8 € | guichet : 10 €Abonnement/groupe : 14 €Prix spécial : 6 €Prix réduit : -26 ans et chômeur·euse | Abonnement : min. 4 spectaclesPrix spécial : Carte Culture Ucl, Académie d’Ottignies-Louvain-la-Neuve-Court-Saint-Étienne et personnes handicapéesLes spectacles sont gratuits pour les enfants de -12 ans.Soprano Miriam TrevisanTénor Jacob LawrenceVièle à archet Aliénor WoltècheHarpe romane Claire PiganiolVièle à archet, cornemuse, direction Baptiste RomainConcert proposé par l’Espace Garage en collaboration avec le Spottinfos espacegarage.be
Classique
Information sur la date
Samedi: de 20:30 à 22:00. Le 27 avril
Billets
Info:
Prix plein : prépayé : 18 € | guichet : 20 € Prix réduit : prépayé : 8 € | guichet : 10 € Abonnement/groupe : 14 € Prix spécial : 6 €
1 Photo
Événements suggérés
********** English **********
The candidates prepare the Sonata n.3 in d minor by Eugène Ysaÿe, three Caprices
by N. Paganini, and a piece chosen from among 3 Romances op. 22 by Clara
Schumann ; Impromptu concertant by George Enescu ; or Dryades et Pan, excerpt of
Mythes op. 30 by Karol Szymanowski. The jury chooses which works or parts of
works each candidate must perform.
Flagey, Queen Elisabeth Competition
€ 14 > € 11
********** Nederlands **********
Voor de eerste ronde bereidt elke kandidaat de volgende werken voor: de Sonate
n.3 in d van Eugène Ysaÿe, drie Cappriccio’s van Niccolò Paganini en een werk
naar keuze uit 3 Romances op. 22 van Clara Schumann ; Impromptu concertant van
George Enescu of Dryades et Pan, uittreksel uit Mythes op. 30 van Karol
Szymanowski. De jury kiest hieruit de werken of delen van werken die de
kandidaat moet vertolken.
Flagey, Queen Elisabeth Competition
€ 14 > € 11
********** Français **********
Lors cette épreuve, les candidats interpréteront les œuvres ou fragments
d'œuvres que le jury aura choisis parmi les œuvres préparées : la Sonate n. 3 en
ré mineur d’Eugène Ysaÿe, trois Caprices de Niccolò Paganini et une pièce que le
candidat aura choisie parmi les suivantes : 3 Romances op. 22 de Clara Schumann
; Impromptu concertant de George Enescu ; ou Dryades et Pan, extrait des Mythes
op. 30 de Karol Szymanowski.
Flagey, Queen Elisabeth Competition
€ 14 > € 11
********** Français **********
Plus d'informations bientôt...
Flagey, Queen Elisabeth Competition
********** Nederlands **********
Meer informatie binnenkort...
Flagey, Queen Elisabeth Competition
********** English **********
More information soon...
Flagey, Queen Elisabeth Competition
En brefLe Brabant wallon regorge de talents musicaux. Le Spott décide de les
mettre à l’honneur grâce aux soirées Les Vendredis de la Grange.Artiste
Belgo-capverdien, habitant à Louvain-la-Neuve, Jonas Gomes propose le métissage
d'une musique européenne et africaine. Ayant grandi dans un milieu très
religieux, le gospel et l'imaginaire mystique vont forger ses textes et ses
sons. Comme pour exorciser ce background familial, Jonas détourne cet héritage
religieux dans sa musique en soulignant l'absurdité et l'étrange.Quart de
finaliste à The Voice Belgique en 2021, il continue son chemin en
auto-production. Laissez-vous emporter par sa voix douce, sa guitare et ses
rythmes d’ailleurs.En première partie, découvrez une “graine d’artiste”. Un·e
artiste ou groupe en herbe viendra fouler la scène pour la première fois, pour
vous faire découvrir son univers. Intéressé ? Envoyez-nous une courte
présentation ainsi qu’une à trois vidéos de vos morceaux à .Infos
pratiquesHoraire20hCatégorieSoulParticularitéConcert deboutTarifPrix plein : 14
€ | Prix réduit : 9 €Abonnement : prix plein : 12 € | Prix réduit : 8 €Prix
plein : adulte | Prix réduit : étudiant·e, chômeur·eusePack promoPour les 3
concerts des Vendredis de la Grange : prix plein : 36 € | Prix réduit : 24 €©
Diego Escobedo
Soul
Le Brabant wallon regorge de talents musicaux. Le SPOTT décide de les mettre à
l’honneur grâce aux soirées Les Vendredis de la Grange.
Artiste Belgo-capverdien, habitant à Louvain-la-Neuve, Jonas Gomes propose le
métissage d'une musique européenne et africaine. Ayant grandi dans un milieu
très religieux, le gospel et l'imaginaire mystique vont forger ses textes et ses
sons. Comme pour exorciser ce background familial, Jonas détourne cet héritage
religieux dans sa musique en soulignant l'absurdité et l'étrange.
Quart de finaliste à The Voice Belgique en 2021, il continue son chemin en
auto-production. Laissez-vous emporter par sa voix douce, sa guitare et ses
rythmes d’ailleurs.
En première partie, découvrez une “graine d’artiste”. Un·e artiste ou groupe en
herbe viendra fouler la scène pour la première fois, pour vous faire découvrir
son univers.
Intéressé ? Envoyez-nous une courte présentation ainsi qu’une à trois vidéos de
vos morceaux à concerts@spott.be.
********** English **********
In the Occident, the muses bring artists inspiration. In the Arab world, djinns
make your deepest wishes come true. Close to the inner wonder of the dream: this
is where Belgian lutenist Sofie Vanden Eynde and Iraqi oud player Saad Mahmood
Jawad meet. They blend their favourite compositions from Downland to Fairuz,
improvising on baroque bass lines and oriental maqamat. Far outside their
everyday comfort zone, Sofie and Saad set out to discover the age-old kinship
between their instruments.
********** Français **********
En Occident, les muses inspirent les artistes. Dans le monde arabe, les djinns
exaucent les souhaits les plus secrets. La luthiste belge Sofie Vanden Eynde et
l’oudiste irakien Saad Mahmood Jawad se rencontrent à la lisière des merveilles
intérieures du rêve. Ils mélangent leurs compositions préférées, de Dowland à
Fairuz, en improvisant sur des lignes de basse baroques et des maqâms orientaux.
Loin de leur zone de confort quotidienne, Sofie et Saad sont partis à la
découverte de la parenté ancestrale qui unit leurs instruments.
********** Nederlands **********
In het Avondland brengen de muzen kunstenaars inspiratie. In de Arabische wereld
laten djinns je diepste wensen in vervulling gaan. Dichtbij het innerlijke
wonder van de droom: daar ontmoeten de Belgische luitiste Sofie Vanden Eynde en
de Iraakse oed-speler Saad Mahmod Jawad elkaar. Ze laten hun favoriete
composities van Dowland tot Fairuz in elkaar overvloeien, improviseren op
barokke baslijnen en oosterse maqamat. Ver buiten hun dagelijkse comfortzone
gaan Sofie en Saad op zoek naar de eeuwenoude verwantschap tussen hun
instrumenten.
********** English **********
Hassan El Fad is happy tomeet the Brussels public with his show ""WHO IS
KABOUR"" This new show will highlight the character in all his splendor, with an
exceptional staging represented in the form of interviews on stage with this
incorrigible character.
See you on Tuesday May 7, 2024 at the Center of Fine Arts for a memorable
evening
********** Français **********
Hassan El Fad est heureux de faire ses bagages et de venir à la rencontre du
public bruxellois avec son spectacle ""WHO IS KABOUR"" Ce nouveau spectacle
mettra en avant le personnage en toute sa splendeur, avec une mise en sce`ne
exceptionnelle représentée sous forme d'interviews sur scène avec ce personnage
incorrigible.
Rendez-vous le Mardi 07 Mai 2024 au Palais des beaux-arts pour une soirée
mémorable.
********** Nederlands **********
Hassan El Fad pakt graag zijn koffers en komt het Brusselse publiek ontmoeten
met zijn show "WHO IS KABOUR". Deze nieuwe show zal het personage in al zijn
pracht en praal benadrukken, met een uitzonderlijke enscenering die wordt
weergegeven in de vorm van interviews op het podium met deze onverbeterlijk
karakter.
Tot ziens op dinsdag 7 mei 2024 in het Paleis voor Schone Kunsten voor een
onvergetelijke avond.
Le compositeur, chef d’orchestre et violoncelliste, Jean-Paul Dessy dirige
l’Ensemble Musiques Nouvelles depuis 1997. Pour ce concert, son quatuor à cordes
sera rejoint par le baryton Kris Belligh pour nous offrir Le temps suspendu, un
programme dont les œuvres semblent toutes destinées à faire résonner la citation
d’Alphonse de Lamartine « Ô temps, suspends ton vol ! ». Dans ce concert inédit
et séduisant, nous retrouverons notamment des œuvres d’Arvo Pärt, de Philip
Glass, de Samuel Barber et, également, une composition de Jean-Paul Dessy dans
des arrangements originaux. Cordes vocales et cordes frottées se mêleront à
merveille pour susciter de profondes émotions à même de nous transporter dans
des contrées musicales lointaines et apaisantes.
********** English **********
In death you will find fulfilment, in your neighbour perhaps the truth behind
love. Richard Strauss’s Vier letzte Lieder and Benjamin Britten’s Cabaret Songs
– posthumous gems by two of the greatest song composers if the twentieth century
– sing, each in their own way, about the big questions of life. The melancholy
nature of Strauss’s late romanticism is at odds with the wit and charm of
Benjamin Britten’s pre-war Cabaret Songs. Based on poems by his good friend W.H.
Auden, ‘Tell me the Truth About Love’, ‘Funeral Blues’, ‘Johnny’ and ‘Calypso’
reveal, with their spirited, jazzy undertones, a very different facet of the
composer. After unforgettable appearances in Les Huguenots and Bastarda, among
others, soprano Lenneke Ruiten will now sing for the first time a recital on the
stage of La Monnaie.
********** Français **********
C’est dans la mort qu’on trouve la plénitude ; et c’est peut-être chez son
voisin qu’on trouvera la vérité de l’amour. Les Vier letzte Lieder de Richard
Strauss et les Cabaret Songs de Benjamin Britten – perles posthumes de deux des
plus grands compositeurs de mélodies du XXe siècle – chantent, chacune à leur
manière, les grandes questions de la vie. Le post-romantisme mélancolique de
Strauss contraste fortement avec le wit and charm des Cabaret Songs de Benjamin
Britten, composées avant la guerre. « Tell me the Truth About Love », « Funeral
Blues », « Johnny » et « Calypso », toutes écrites sur des poèmes de son proche
ami W.H. Auden, offrent, par l’entremise de leurs accents humoristiques et
jazzy, une facette du compositeur bien différente. Ce sera le premier récital
donné sur la scène de la Monnaie par la soprano Lenneke Ruiten, qu’on a entendue
dans des prises de rôles inoubliables pour Les Huguenots, Bastarda et bien
d’autres.
********** Nederlands **********
In de dood vind je vervulling, bij je buurman misschien de waarheid achter de
liefde. Richard Strauss’ Vier letzte Lieder en Benjamin Brittens Cabaret Songs –
postume pareltjes van twee van de grootste twintigste-eeuwse liedcomponisten –
bezingen, elk op hun eigen manier, de grote vragen van het leven. Strauss’
melancholieke laat-romantiek staat haaks op de wit and charm van Benjamin
Brittens vooroorlogse Cabaret Songs. ‘Tell me the Truth About Love’, ‘Funeral
Blues’, ‘Johnny’ en ‘Calypso’, allemaal op gedichten van zijn goede vriend W.H.
Auden, laten met hun geestige, jazzy ondertoon een heel andere facet horen van
de componist. Sopraan Lenneke Ruiten zingt na onvergetelijke passages in onder
meer Les Huguenots en Bastarda nu voor het eerst een recital op het podium van
de Munt.