********** English **********
As scions of Hong Kong's wealthy class, Louis and his girlfriend Kathy befriend Tomato and Pong, who come from more modest circumstances. The two couples are inseparable and lead a lazy life. They dream of sailing to distant lands aboard the Nomad, Louis' father's sailboat. They are soon joined by Shinsuke, Kathy's Japanese boyfriend, who is on trial for deserting from the Japanese Red Army....
********** Français **********
Rejetons de la classe aisée hongkongaise, Louis et son amie Kathy vont se lier à Tomato et Pong, de condition plus modeste. Devenus inséparables, les deux couples mènent une vie oisive, rêvant de rallier des contrées lointaines à bord du Nomad, le voilier du père de Louis. Ils seront bientôt rejoints par Shinsuke, le petit ami nippon de Kathy, poursuivi pour avoir déserté l’Armée rouge japonaise…
********** Nederlands **********
Als telgen uit de rijke klasse van Hong Kong raken Louis en zijn vriendin Kathy bevriend met Tomato en Pong, die uit bescheidener omstandigheden komen. De twee stellen zijn onafscheidelijk en leiden een lui leventje. Ze dromen van zeilen naar verre landen aan boord van de Nomad, de zeilboot van Louis' vader. Ze krijgen al snel gezelschap van Shinsuke, Kathy's Japanse vriendje, die terecht staat omdat hij gedeserteerd is uit het Japanse Rode Leger...
