********** English **********
A 100% krump event orchestrated by Hendrickx Ntela, associate artist at the
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Ch’eza Street Battle pits Belgium’s best
dancers against each other. Driven by the powerful music of the beatmakers, the
participants compete for the honour of being selected to represent Belgium in
the final of the EBS | Krump World Championship.
An electrifying celebration of krump, its boldness and its impact on the
national and international dance scene.
Hendrickx Ntela is artiste associée at the Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Corealisation Compagnie Konzi, Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Battle participants can register via the online form:
Registration
********** Français **********
Événement 100% krump orchestré par Hendrickx Ntela, artiste associée au Théâtre
National Wallonie-Bruxelles, Ch’eza Street Battle voit se mesurer les
meilleur·es danseur·ses de Belgique. Porté·es par la musique puissante des
beatmakers, les participant·es s’affrontent pour avoir l’honneur d’être
sélectionné·es et représenter la Belgique lors de la finale du EBS | Krump World
Championship.
Une célébration électrisante du krump, de son audace et de son impact sur la
scène nationale et internationale de la danse.
Les juges & guests de cette édition seront Daisy (Los Angeles, USA), Queen
Buckhype (Allemagne), No Script (France) et Andever (Hollande).
Ce sera également l'occasion de découvrir le nouveau single de Daisy, figure
emblématique du krump ainsi que de goûter des mocktails maison préparés avec
soin. Un stand de Gems et de t-shirt seront également disponibles sur place.
Hendrickx Ntela est artiste associée au Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Coréalisation Compagnie Konzi, Théâtre National Wallonie-Bruxelles
L'inscription pour les participant·es au Battle se fait via le formulaire en
ligne :
Inscription
********** Nederlands **********
Ch’eza Street Battle is 100% krump-evenement georkestreerd door Hendrickx Ntela,
artiste associée au Théâtre National Wallonie-Bruxelles. De beste dansers*ressen
van België nemen het tegen elkaar op. Gedreven door de pittige muziek van
beatmakers wedijveren de deelnemers*emsters om België te mogen vertegenwoordigen
in de finale van het EBS | Krump World Championship.
Een zinderende ode aan krump, het lef en de impact ervan op de nationale en
internationale dansscène.
Hendrickx Ntela is artiste associée bij het Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Corealisatie Compagnie Konzi, Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Deelnemers aan de Battle kunnen zich inschrijven via het online formulier:
Inschrijven
Alter Ego
Description
********** English **********
To mark ARTONOV’s tenth anniversary, dancer-choreographer Akaji Maro, a living butoh legend, meets virtuoso cellist Eric-Maria Couturier, soloist with the Ensemble intercontemporain, for an original performance.
Based on Johann Sebastian Bach’s Cello Suites, the butoh dancer and the musician dialogue and improvise, in a radical staging that transcends historical periods, cultural areas and artistic genres.
With a narrative based on the development of a human being, the performance explores with intensity the notions of identity, in all their ambiguity and contradictions.
A powerful and harmonious encounter between two strong, original personalities at the peak of their art.
"I am honored by ARTONOV’s invitation to perform on the occasion of its tenth anniversary. The piece I have created for this memorable occasion is a butoh solo entitled Alter Ego. I present the multiple facets of the living being that is the human being, in a work lasting nearly forty minutes that sheds light on birth, awakening, evolution, travel, chaos and more. Enveloped in Bach’s suites performed by the great cellist Eric-Maria Couturier, I am convinced of the power and richness of this work. I am already looking forward to performing it."
AKAJI MARO
********** Français **********
En réponse à la commande d’ARTONOV à l’occasion de son dixième anniversaire, le danseur et chorégraphe Akaji Maro, légende vivante du butō, rencontre le violoncelliste virtuose Eric-Maria Couturier, soliste de l’Ensemble intercontemporain, pour une performance inédite.
À partir des Suites pour violoncelle seul de Jean-Sébastien Bach, le danseur de butō et le musicien dialoguent et improvisent, dans une mise en scène radicale qui transcende les époques, les aires culturelles et les genres artistiques.
Avec pour trame narrative le développement d’un être humain, la performance explore avec intensité les notions d’identité, dans toute leur ambiguïté et leurs contradictions.
Une rencontre, puissante et harmonieuse, entre deux personnalités fortes et originales au sommet de leur art.
"I am honored by ARTONOV’s invitation to perform on the occasion of its tenth anniversary. The piece I have created for this memorable occasion is a butoh solo entitled Alter Ego. I present the multiple facets of the living being that is the human being, in a work lasting nearly forty minutes that sheds light on birth, awakening, evolution, travel, chaos and more. Enveloped in Bach’s suites performed by the great cellist Eric-Maria Couturier, I am convinced of the power and richness of this work. I am already looking forward to performing it."
AKAJI MARO
********** Nederlands **********
Ter gelegenheid van het tienjarig jubileum van ARTONOV geven danser-choreograaf Akaji Maro, een ‘levende legende’ van de butoh, en de virtuoze cellist Eric-Maria Couturier, solist bij het Ensemble intercontemporain, een uniek optreden op basis van de Cellosuites van Johann Sebastian Bach.
De butoh-danser en de muzikant gaan in dialoog en improviseren in een radicale enscenering die tijdperken, culturen en artistieke genres overstijgt. Met de ontwikkeling van de mens als leiddraad verkent deze intense voorstelling de noties van identiteit in al haar ambiguïteit en tegenstrijdigheden.
Een krachtige en harmonieuze ontmoeting tussen twee sterke, eigenzinnige persoonlijkheden op het hoogtepunt van hun kunst.
Een krachtige en harmonieuze ontmoeting tussen twee sterke, eigenzinnige persoonlijkheden op het hoogtepunt van hun kunst.
"I am honored by ARTONOV’s invitation to perform on the occasion of its tenth anniversary. The piece I have created for this memorable occasion is a butoh solo entitled Alter Ego. I present the multiple facets of the living being that is the human being, in a work lasting nearly forty minutes that sheds light on birth, awakening, evolution, travel, chaos and more. Enveloped in Bach’s suites performed by the great cellist Eric-Maria Couturier, I am convinced of the power and richness of this work. I am already looking forward to performing it."
AKAJI MARO
Information sur la date
2024-09-26: 18:30:00 - 19:10:00
2024-09-26: 20:30:00 - 21:10:00
Billets
Demandeurs d'emploi
13€
Seniors
13€
Jeunes
13€
Normal
18€
Info & Réservation
Lieu culturel
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter