Inspiring Voices

Washington, April 1939. Having been refused permission to perform at Constitution Hall because of her skin colour, the celebrated contralto Marian Anderson sang in front of 75,000 people from the steps of the Lincoln Memorial. The concert went down in history as one of the most groundbreaking in the long struggle for equality in the classical music industry and, 80 years on, it is the starting point for The Time of Our Singing, an opera that does not shy away from that theme.

Marian Anderson, who performed at La Monnaie in 1956, was not alone. From Robert McFerrin to Whitney Houston, from Leontyne Price to Nina Simone: the history of music abounds in singers who have had to fight racism and discrimination to display their unique talent. How did this Golden Generation view its place in the music world? Who were their illustrious predecessors in the 18th and 19th centuries? And how did they manage to break down the barriers? As you stroll through the La Monnaie theatre, you will discover the inspiring stories behind these personalities and how with their outstanding voices they paved the way for a more inclusive and more diverse opera scene.

With: Marian Anderson, Grace Bumbry, Jessye Norman, Leontyne Price, Sissieretta Jones, Caterina Jarboro, Florence Cole Talbert, Paul Robeson, William Warfield, Yma Sumac, Nina Simone, Whitney Houston …

********** Français **********

Washington, avril 1939. Marian Anderson se voit refuser l'autorisation de se produire au Constitution Hall en raison de sa couleur de peau. Un autre concert se programme en contestation sur les marches du Lincoln Memorial. La célèbre contralto y chante devant plus de 75 000 personnes. Cet événement demeure l’un des moments les plus significatifs de la longue bataille pour l’égalité dans le domaine de la musique classique. Quatre-vingts ans plus tard, il devient le point de départ d’un opéra qui traite directement de ce thème : The Time of Our Singing.

Invitée à la Monnaie en 1956, Marian Anderson ne fut pas seule dans sa lutte pour l’égalité. De Robert McFerrin à Whitney Houston, en passant par Leontyne Price et Nina Simone, l’histoire de la musique regorge de chanteurs et chanteuses qui ont dû lutter contre le racisme et la discrimination pour faire valoir leur talent. Comment ces générations d’artistes ont envisagé leur place dans le monde de la musique ? Qui étaient leurs illustres prédécesseurs aux XVIIIe et XIXe siècles ? Et comment ont-ils réussi à surmonter les obstacles qui les retenaient ? En parcourant le Théâtre de la Monnaie, vous découvrirez leurs histoires inspirantes et comment leurs voix ont contribué à ouvrir la voie vers une scène d’opéra plus inclusive et diversifiée.

Avec : Marian Anderson, Grace Bumbry, Jessye Norman, Leontyne Price, Sissieretta Jones, Caterina Jarboro, Florence Cole Talbert, Paul Robeson, William Warfield, Yma Sumac, Nina Simone, Whitney Houston …

********** Nederlands **********

Washington, April 1939. Nadat Marian Anderson wordt geweigerd om op te treden in de Constitution Hall omwille van haar huidskleur, zingt de gevierde contra-alt voor 75.000 mensen op de trappen van het Lincoln Memorial. Het concert gaat de kronieken in als een van de meest baanbrekende in de lange strijd voor gelijkheid in de klassieke muziekindustrie, en vormt 80 jaar later het startpunt voor een opera die dit thema niet uit de weg gaat: The Time of Our Singing.

Marian Anderson, in 1956 nog te gast in de Munt, was niet alleen. Van Robert McFerrin tot Whitney Houston, van Leontyne Price tot Nina Simone: de muziekgeschiedenis staat bol van zangers die hebben moeten vechten tegen racisme en discriminatie om hun unieke talent te kunnen etaleren. Hoe stond deze Golden Generation zelf tegenover zijn plek in de muziekwereld? Wie waren hun illustere voorgangers in de 18de en 19de eeuw? En op welke manier wisten zij de heersende barrières te doorbreken? Al struinend door de Muntschouwburg ontdek je de inspirerende verhalen achter deze persoonlijkheden en hoe ze met hun briljante stemmen het pad hebben geëffend voor een inclusievere en meer diverse operascene.

Over: Marian Anderson, Grace Bumbry, Jessye Norman, Leontyne Price, Sissieretta Jones, Caterina Jarboro, Florence Cole Talbert, Paul Robeson, William Warfield, Yma Sumac, Nina Simone, Whitney Houston …