Le Chant des Ruines

“Welcome to your survival guide to the 21st century!” It is with these words that Michèle Noiret’s gripping treatise on disaster opens, a piece which questions our perpetually changing society.

The choreographer responds to the ambient, disturbing and violent chaos which disorients the world, but without losing all hope. From this duality she brings forth new life, a new stage creation for 5 dancers in a dialogue between dance and cinema that is characteristic of Noiret’s work.

Todor Todoroff and Vincent Pinckaers, Noiret’s travelling companions, join in the journey. Through sound and video, they build on these on-set images which translate, through breaking points and surprises, the finiteness of existence faced by humanity.

18€ / 16€ / 14€ / 8€ (student)

********** Français **********

« Bienvenue dans votre guide de survie au 21e siècle ! » C'est par ces mots que s'ouvre ce saisissant traité du désastre concocté par Michèle Noiret qui s’interroge sur notre société en mutation perpétuelle.

La chorégraphe réagit au chaos ambiant, troublant et violent qui déboussole le monde sans pour autant lui ôter tout espoir. De cette dualité, elle dégage un nouveau souffle, une nouvelle écriture scénique pour 5 danseur·euses dans un dialogue entre danse et cinéma qui caractérise le travail de Michèle Noiret.

Todor Todoroff et Vincent Pinckaers, compagnons de route de Michèle Noiret, sont aussi du voyage. Par le son et la vidéo, ils nourrissent ces images de plateau qui traduisent par ruptures, par surprises, l’impermanence à laquelle l’humanité est confrontée.

18€ / 16€ / 14€ / 8€ (student)

********** Nederlands **********

"Welkom bij uw overlevingsgids voor de 21e eeuw!" Dat is de openingszin van Michèle Noirets aangrijpende verhandeling over rampen, die onze voortdurend veranderende maatschappij onder de loep neemt.

De choreografe reageert op de omringende, verontrustende en gewelddadige chaos die de wereld in de war brengt zonder alle hoop weg te nemen. Uit deze dualiteit ontstaat een nieuwe levensadem, een nieuwe voorstelling voor 5 dansers in een dialoog tussen dans en cinema die kenmerkend is voor het werk van Michèle Noiret.

Todor Todoroff en Vincent Pinckaers, medereizigers van Michèle Noiret, zijn er ook bij. Met behulp van geluid en video verrijken ze deze beelden op het podium, die via verrassende wendingen de vergankelijkheid van de mensheid overbrengen.

18€ / 16€ / 14€ / 8€ (student)