********** Français **********
Vaux-Hall Summer : le rendez-vous estival au Parc de Bruxelles
Tout l'été, du jeudi au dimanche, le Vaux-Hall accueillera une programmation
festive et culturelle au coeur du Parc de Bruxelles. Gratuit et accessible à
tous.tes, c’est le rendez-vous incontournable de l’été.
Pause musicale
L’horloger du temps, sur une chaise haute, vêtu de sa tenue de garde champêtre,
chantera les secondes dans un décalage horaire mystérieux. Aussitôt, une
musicienne ou un musicien improvisera sur cette abstraction temporelle
inhabituelle – également appelé le LABYRINTH du temps. À la sortie de celui-ci,
une deuxième partie sera proposée – plus mélodique cette fois-ci.
Lara Humbert
Pianiste et compositrice. Lara Humbert a assimilé la musique classique avant de
parcourir les domaines du jazz et de l’improvisation. Tout ce bagage lui a donné
suffisamment de cordes à son piano.
Beau Virage
Vous retrouverez Lara Humbert en compagnie de la chanteuse Jazz Ma Clément.
Chanteuse étonnante, sa voix semble graviter entre les cordes vocales de
Véronique Samson et celles de Claude Nougaro. Elle joue et compose régulièrement
avec le new yorkais Zach Phillips dans l’ensemble FIEVEL IS GLAUQUE.
********** Nederlands **********
Vaux-Hall Summer: de zomerse afspraak in het Warandepark.
De hele zomer lang, van donderdag tot zondag, biedt de Vaux-Hall een feestelijk
en cultureel programma in het hart van het Warandepark. Gratis en voor iedereen,
dé place to be deze zomer.
Muzikale pauze
De tijdwaarnemer, gezeten in een hoge stoel en verkleed als landwachter, zal de
seconden zingen in een mysterieuze tijdsverandering. Onmiddellijk improviseert
een muzikant* op deze ongewone empirische abstractie – ook bekend als de
LABYRINTE van de tijd (die 30 minuten duurt). Aan het eind hiervan wordt een
tweede deel aangeboden – melodieuzer dit keer.
Lara Humbert
Pianiste en componiste. Lara Humbert beoefende klassieke muziek voordat ze zich
op het terrein van jazz en improvisatie begaf. Door al deze bagage heeft de
piano geen geheimen meer voor haar.
Beau Virage
Lara Humbert wordt vergezeld door de jazz-zangeres Ma Clément. Dit is een
verbazingwekkende zangeres en haar stem lijkt het midden te houden tussen de
stembanden van Véronique Samson en Claude Nougaro. Ze zingt regelmatig voor de
New Yorkse componist Fievel is Glauque, alias Zach Phillips.
3'Ain (H&S 2024)
21augustus
12:30
Avenue De La Chasse - Jachtlaan 64, 1040 Etterbeek, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
1.25€ - 22€
Description
********** English **********
3’Ain is a captivating trio that blends contemporary jazz with rich oriental influences. The journey began in 2015 when Yamen moved from Syria to Belgium. There, he met Piet, and their musical connection quickly blossomed. By 2016, they were collaborating on music for a theatre production.
Their synergy led to further collaborations, with Piet inviting Yamen to join his band, Jaune Toujours, as a guest musician. You can hear Yamen’s unique contributions on Jaune Toujours’ latest album, Europeana (2018).
In the summer of 2019, Otto joined their musical dialogue, completing the trio and giving birth to 3’Ain. The name 3’Ain is inspired by the Arabic letter ﻉ, the eighteenth in the alphabet, known for being particularly challenging for Westerners to pronounce. In Arabic chats and SMS conversations, it’s often represented as “3” and transliterated as “‘ain,” making 3’Ain a fitting name for this trio, which marries contemporary jazz with an oriental twist.
********** Français **********
3’Ain est un trio qui mixe jazz contemporain et influences orientales. L’histoire commence en 2015 lorsque Yamen quitte la Syrie pour Belgique. Là, il rencontre Piet et en 2016, ils collaborent sur la musique d’une production théâtrale. Par la suite, Piet invite Yamen à rejoindre son groupe, Jaune Toujours, en tant que musicien invité. Vous pouvez d’ailleurs entendre les contributions uniques de Yamen sur le dernier album de Jaune Toujours, Europeana (2018).
À l’été 2019, Otto rejoint le duo. 3’Ain est né. Le nom 3’Ain est inspiré de la lettre arabe ﻉ, la dix-huitième de l’alphabet, connue pour être particulièrement difficile à prononcer pour les Occidentaux. Dans les conversations en ligne et par SMS en arabe, elle est souvent représentée par “3” et translittérée en “‘ain”, faisant de 3’Ain un nom approprié pour ce trio qui marie jazz contemporain et sonorités orientales.
********** Nederlands **********
3’Ain is een boeiend trio dat hedendaagse jazz mengt met rijke oosterse invloeden. Hun reis begon in 2015 toen Yamen van Syrië naar België verhuisde. Daar ontmoette hij Piet, en hun muzikale connectie bloeide snel op. Tegen 2016 werkten ze samen aan muziek voor een theaterproductie.
Hun synergie leidde tot verdere samenwerkingen, waarbij Piet Yamen uitnodigde om als gastmuzikant toe te treden tot zijn band, Jaune Toujours. Yamen’s unieke bijdragen zijn te horen op Jaune Toujours’ nieuwste album, Europeana (2018).
In de zomer van 2019 voegde Otto zich bij hun muzikale dialoog, waardoor het trio compleet werd en 3’Ain werd geboren. De naam 3’Ain is geïnspireerd door de Arabische letter ﻉ, de achttiende in het alfabet, die bekend staat als bijzonder uitdagend voor westerlingen om uit te spreken. In Arabische chats en SMS-gesprekken wordt het vaak weergegeven als “3” en getranslitereerd als “‘ain,” wat 3’Ain een passende naam maakt voor dit trio, dat hedendaagse jazz met een oosterse twist combineert.
Billets
Article 27
1.25€
Prévente
18€
Normal
22€