Coudenberg Sound Box Fest: Anthony Romaniuk & Traffik Klassik

The Coudenberg Palace presents the fourth edition of Coudenberg Sound Box Fest, an eclectic festival where music meets history. Artists from Brussels and beyond will enchant their audience in this unique archaeological site in the heart of Europe.

The four double concerts take place every Sunday evening from 24/11 until 15/12 2024 and will celebrate consort music in all its forms and instrumental combinations, from string and keyboard ensembles to saxophone and recorder quartets.

Sun 24 Nov 18.30
PERPETUUM – The eternal quest for authentic sound
Anthony Romaniuk (AU) + Traffik Klassik (BE)
Music by J. S. Bach, H. Purcell, E. Satie, improvisations et al.

Anthony Romaniuk, virginal, harpsichord & electro-acoustic keyboard
Traffik Klassik, (Dirk Vandaele, Baroque violin, Manuela Bucher, Baroque viola, Michel Boulanger, Baroque cello)

Surrounded by an array of keyboards, Anthony Romaniuk seamlessly blends a repertoire spanning centuries, creating an uninterrupted flow of music. Through this perpetual motion, familiar compositions are revealed in a fresh, innovative light. He will perform in Coudenberg for the first time several pieces from his recent albums Perpetuum (Alpha, Outhere Music) offering a truly unique experience in sound.

Founded in 2015 by cellist Michel Boulanger, Traffik Klassik performs for the first time at Coudenberg Palace, presenting a selection from J.S. Bach's famous Goldberg Variations: Goldberg in pocket form. The string trio arrangement performs on historical instruments and sheds new light on the work, giving both the beloved Aria and the variations a more vocal and human quality.

This concert is 1 of 4 - each on Sunday evenings from 18:30. They will take place on 24/11, 1/12, 8/12 and 15/12. More info on: https://coudenberg.brussels/csbf2024

********** Français **********

Le Palais du Coudenberg présente la quatrième édition du Coudenberg Sound Box Fest, un festival éclectique où la musique rencontre l'histoire. Des artistes de Bruxelles et d'ailleurs enchanteront leur public dans ce site archéologique unique au cœur de l'Europe.

Les quatre concerts doubles ont lieu tous les dimanches soirs du 24/11 au 15/12 2024 et célébreront la musique de consort sous toutes ses formes et combinaisons instrumentales, des ensembles à cordes et claviers aux quatuors de saxophones et de flûtes à bec.

Dim 24 nov 18h30
PERPETUUM – La quête éternelle du son authentique
Anthony Romaniuk (AU) + Traffik Klassik (BE)
Musique de J. S. Bach, H. Purcell, E. Satie, improvisations, etc.

Anthony Romaniuk, virginal, clavecin & clavier électroacoustique
Traffik Klassik (Dirk Vandaele, violon baroque; Manuela Bucher, alto baroque; Michel Boulanger, violoncelle baroque)

Entouré d'une série de claviers, Anthony Romaniuk mêle sans effort un répertoire qui traverse les siècles, créant un flux de musique ininterrompu. À travers ce mouvement perpétuel, des compositions familières sont révélées sous une lumière nouvelle et innovante. Il interprétera à Coudenberg pour la première fois plusieurs morceaux de ses albums récents "Perpetuum" (Alpha Outhere Music), offrant une expérience sonore vraiment unique.

Fondé en 2015 par le violoncelliste Michel Boulanger, Traffik Klassik se produira pour la première fois au Palais de Coudenberg en présentant une sélection des célèbres Variations Goldberg de J.S. Bach : Goldberg en format de poche. L'arrangement pour trio à cordes sur instruments historiques donne à la fois à l'Aria et aux variations une qualité plus vocale et humaine.

Ce concert est le premier d'une série de 4 - chacun des dimanches soirs à partir de 18h30. Ils auront lieu les 24/11, 1/12, 8/12 et 15/12. Plus d'informations : https://coudenberg.brussels/csbf2024

********** Nederlands **********

Het Coudenbergpaleis presenteert de vierde editie van Coudenberg Sound Box Fest, een eclectisch festival waar muziek en geschiedenis elkaar ontmoeten. Artiesten uit Brussel en daarbuiten zullen hun publiek betoveren in deze unieke archeologische site in het hart van Europa.

De vier dubbelconcerten, elke zondagavond van 24/11 tot en met 15/12, vieren consortmuziek in al zijn vormen en instrumentale combinaties, van ensembles van strijk- en toetsinstrumenten tot saxofoon- en blokfluitkwartetten.

Zo 24 nov 18.30
PERPETUUM – De eeuwige zoektocht naar authentiek geluid
Anthony Romaniuk (AU) + Traffik Klassik (BE)
Muziek van J. S. Bach, H. Purcell, E. Satie, improvisaties, enz.

Anthony Romaniuk, virginal, klavecimbel & elektro-akoestisch keyboard
Traffik Klassik (Dirk Vandaele, barokviool; Manuela Bucher, barokaltviool; Michel Boulanger, barokcello)

Omringd door een reeks keyboards, mixt Anthony Romaniuk moeiteloos een repertoire dat eeuwen omspant en creëert zo een ononderbroken stroom van muziek. Door deze eeuwige beweging worden bekende composities onthuld in een nieuw en innovatief licht. Hij zal voor het eerst verschillende stukken uit zijn recente albums "Perpetuum" (Alpha Outhere Music) uitvoeren in Coudenberg, wat een unieke ervaring in geluid biedt.

Opgericht in 2015 door cellist Michel Boulanger, zal Traffik Klassik voor het eerst optreden in het Coudenbergpaleis met een selectie uit de beroemde Goldbergvariaties van J.S. Bach: Goldberg in zakformaat. Het arrangement voor strijktrio op historische instrumenten geeft zowel de geliefde Aria als de variaties een meer vocale en menselijke kwaliteit.

Dit concert is er 1 van 4 - telkens op zondagavond vanaf 18:30. Ze vinden plaats op 24/11, 1/12, 8/12 en 15/12. Meer info op: https://coudenberg.brussels/csbf2024