********** Français **********
Casimir Liberski, pianiste, improvisateur et compositeur largement reconnu en Belgique comme l'un des musiciens de jazz les plus doués, s'associe au célèbre batteur et compositeur japonais Tatsuya Yoshida, fondateur du groupe RUINS, considéré comme un monument dans le domaine de la musique d'avant-garde japonaise. Ce duo réunit deux générations et deux mondes sonores distincts pour offrir une improvisation libre et une nouvelle musique syncrétique sur leur premier album « Troubled Water » sorti sur Totalism (2023).
Allant du math punk progressif brutal au free jazz contemporain en passant par l'expérimental électroacoustique, leur musique peut être décrite comme une force de la nature - une mer en colère impermanente qui passe d'une tempête impétueuse à des moments d'accalmie.
Les deux musiciens se sont rencontrés pour la première fois à Bruxelles un an avant la pandémie. En hiver 2022, après la réouverture des frontières du Japon, Casimir a pu se rendre à Tokyo où Tatsuya et lui se sont produits dans un très petit club appelé Thelonious. Heureusement, Tatsuya a eu le bon réflexe d'enregistrer le concert qui a donné naissance à l'album.
Troubled Water fait suite à la sortie de leur premier single, « Climate Changes » qui est sorti le 1er septembre 2023 via Totalism avant leur dernière apparition en Belgique au Werkplaats Walter le 4 septembre.
********** Nederlands **********
Casimir Liberski, een pianist, improvisator en componist die in België alom erkend wordt als een van de meest begaafde jazzmuzikanten, bundelt zijn krachten met de befaamde Japanse drummer en componist Tatsuya Yoshida, oprichter van de groep RUINS, die beschouwd wordt als een monument op het gebied van Japanse avant-garde muziek. Dit duo brengt twee generaties en twee verschillende geluidswerelden samen om vrije improvisatie en syncretische nieuwe muziek te bieden op hun debuutalbum 'Troubled Water', uitgebracht op Totalism (2023).
Variërend van brutale progressieve math punk tot hedendaagse free jazz tot elektroakoestisch experimenteel, kan hun muziek het best omschreven worden als een natuurkracht - een vergankelijke boze zee die verschuift van onstuimige stormen naar momenten van rust.
De twee muzikanten ontmoetten elkaar voor het eerst in Brussel, een jaar voor de pandemie. In de winter van 2022, nadat de grenzen van Japan weer opengingen, kon Casimir naar Tokio reizen waar hij en Tatsuya optraden in een heel kleine club genaamd Thelonious. Gelukkig was Tatsuya zo verstandig om het concert op te nemen waaruit het album is ontstaan.
Troubled Water volgt op de release van hun eerste single, 'Climate Changes', die op 1 september 2023 werd uitgebracht via Totalism voor hun laatste optreden in België op Werkplaats Walter op 4 september.
