********** English **********
Discover Susobrino’s new, four-part album during an exclusive listening session
at AB. We transform the Main Hall into an intimate space where you will receive
a set of headphones to fully immerse yourself in the music. Susobrino will give
you a glimpse into the creative process through anecdotes and photos.The album
is composed of nine international collaborations and is the result of his
adventures through Latin America during his 2023 tour.SU SO BRI NO will be
released in four different parts throughout the year. On November 20 he will
present the entire album live in AB Club.
********** Français **********
Venez rencontrer le nouvel album en quatre parties de Susobrino lors d'une
session d'écoute exclusive à l'AB. Nous transformerons la scène principale en un
espace intime où vous recevrez un casque pour vous plonger pleinement dans la
musique. Susobrino vous emmènera dans les coulisses du processus de création à
travers des anecdotes et des photos.L'album est le fruit de neuf collaborations
internationales et résulte de ses aventures en Amérique latine lors de sa
tournée en 2023.SU SO BRI NO sera publié en quatre parties tout au long de
l'année. Le 20 novembre, il présentera l'ensemble de l'album en direct à l'AB
Club.
********** Nederlands **********
Maak kennis met Susobrino's nieuw, vierdelig album tijdens een exclusieve
luistersessie in AB. We veranderen het hoofdpodium in een intieme ruimte, waar
je een hoofdtelefoon zal krijgen om volledig op te gaan in de muziek. Susobrino
gunt je een blik achter het creatieproces aan de hand van anekdotes en
foto’s.Het album is samengesteld uit negen internationale samenwerkingen en is
het resultaat van zijn avonturen door Latijns-Amerika tijdens zijn tour in
2023.SU SO BRI NO zal in vier verschillende delen worden uitgebracht doorheen
het jaar. Op 20 november zal hij het hele album live voorstellen in AB Club.
Anwar
Description
« Je suis un sentimental » prévient Anwar dont Lights, son second album, le premier pour le label Thinkzik, est pareil à une serre où fleurissent chants d’amour et ballades sentimentales. Dans la douzaine proposée, certains titres auraient même pu servir à baptiser une nouvelle rose comme The One, Elisabeth ou encore Mary. Chacune avec sa couleur, son parfum, son message. Ses épines sans doute. Nous sommes en 2022, à l’ère du speed dating, du revenge porn, de l’amour désacralisé, et un troubadour à la voix androgyne prend encore la peine de cultiver des love songs à l’ancienne à l’aide du seul engrais admissible, la sincérité. si la passion finit bien souvent par étouffer son destinataire, celle mise en scène dans Lights nous traverse avec la légèreté d’un frisson et fait de cet album un véritable enchantement.
A sentiment éternel, musique sans âge. Celle d’Anwar défie le temps, ignore les modes, se moque des tendances…A la fois pop, rock, folk, avec des soupçons de blues ou de reggae, les mélodies caressent la mémoire mais se garde bien de flatter la moindre nostalgie. Même si, sans le chercher, sans y penser, elles rejoignent un inconscient collectif, réveillent en nous l’adolescent épris de musiciens, de Buddy Holly à Bob Marley, passés maîtres dans l’art de sublimer l’instant et le sentiment en trois couplets, un refrain.
Tarif : préventes : 11€, sur place : 14€
Salle : Salon
Jazz
Pop
Rock
Billets
Prévente
11€
Normal
14€
Info & Réservation
1 Photo
Événements suggérés
Op 25 april doet Madeleine een try-out concert in De kleine Rinck. Powezee in t
Brussels dialect! Welkom! Vrije inkom.
On April 25, Madeleine will do a try-out concert at De kleine Rinck. Powezee in
Brussels dialect! Welcome! Free entrance.
Le 25 avril, Madeleine fait un concert try-out au De kleine Rinck. Powezee en
dialecte bruxellois ! Bienvenue ! Entrée gratuite.
********** English **********
HoneyPoney
Si vousn'avez pas peur de descendre dans les méandre d'un monde obscur, dansant,
aux multiples visages. Chandelier, boule à facettes, épaulettes...
salementclasse! ....
Half en half cataflamand , HoneyPoney humanise une électro de cœur avec leur
cœur. Djoum djoum à souhait aux valeurs romantico-transcendantales.
Ce duo voyage dans ununivers électro pop baigné dans des sonorités des années 80
qui ne vouslaissera pas indiffèrent/e. Tantôt kitsch, tantôtnoir, leur
répertoire variénousouvre les portes vers un monde sensuel et décalé.
On Youtube
On Facebook
+
GÆRALD
Productrix, songwriter, performer et DJ protéiforme, gæraldest la mother of
ceremony des soirées Hot Bodies of theFuture et des chorales Hot Bodies.
On Soundcloud
+
LIKE A CRIMINAL
Like a Criminal is a video exhibition exploring the world of all innocents
criminalized for their ethnicities, language, religion, sexual orientation. The
video focuses on the true story of Ahmad Khalaf stateles sand queer Palestinian
boy, bound to flee to Brussels to have all his rights and freedom fully
recognized.
+
Marieke Jallet
Le travail de Marieke reflète son impatience. 'J'ai du trouvé un moyen pour
sérigraphier sans que ça m'ennuie..."
+
Emma Bellengé
Emma Bellengé's work arises as she walks through the city with imposed
restrictions. It depicts a world in different shapesandcolors. The relationship
between order and chaos forms the basis of her research.
____
18:00 expo's
20:00 start perfromances
PAY WHAT YOU CAN
+ BAR RESTO 12:00 > 22:00
____
********** Nederlands **********
HoneyPoney
Si vousn'avez pas peur de descendre dans les méandre d'un monde obscur, dansant,
aux multiples visages. Chandelier, boule à facettes, épaulettes...
salementclasse! ....
Half en half cataflamand , HoneyPoney humanise une électro de cœur avec leur
cœur. Djoum djoum à souhait aux valeurs romantico-transcendantales.
Ce duo voyage dans ununivers électro pop baigné dans des sonorités des années 80
qui ne vouslaissera pas indiffèrent/e. Tantôt kitsch, tantôtnoir, leur
répertoire variénousouvre les portes vers un monde sensuel et décalé.
On Youtube
On Facebook
+
GÆRALD
Productrix, songwriter, performer et DJ protéiforme, gæraldest la mother of
ceremony des soirées Hot Bodies of theFuture et des chorales Hot Bodies.
On Soundcloud
+
LIKE A CRIMINAL
Like a Criminal is a video exhibition exploring the world of all innocents
criminalized for their ethnicities, language, religion, sexual orientation. The
video focuses on the true story of Ahmad Khalaf stateles sand queer Palestinian
boy, bound to flee to Brussels to have all his rights and freedom fully
recognized.
+
Marieke Jallet
Le travail de Marieke reflète son impatience. 'J'ai du trouvé un moyen pour
sérigraphier sans que ça m'ennuie..."
+
Emma Bellengé
Emma Bellengé's work arises as she walks through the city with imposed
restrictions. It depicts a world in different shapesandcolors. The relationship
between order and chaos forms the basis of her research.
____
18:00 expo's
20:00 start perfromances
PAY WHAT YOU CAN
+ BAR RESTO 12:00 > 22:00
____
********** English **********
From Antwerp, Bacha and his band will take you on a unique musical experience
that promises to leave a lasting impression. “Bacha & The Band” consists of a
deejay with percussion, a saxophonist, a trumpetist and an MC. All with their
own unique backgrounds, what connects them is their love for music.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Originaires d’Anvers, Bacha et son band vous embarquent dans une expérience
musicale inédite qui promet de marquer les esprits. "Bacha & The Band" se
compose d'un DJ et de ses percussions, d'un saxophoniste, d'un trompetiste et
d'un MC. Tous ont un parcours unique, c’est leur amour pour la musique qui les
réunis.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Vanuit Antwerpen nemen Bacha en zijn band je mee op een unieke muzikale ervaring
die een blijvende indruk belooft achter te laten. "Bacha & The Band" bestaat uit
een deejay met percussie, een saxofonist, een trompettist en een MC. Allemaal
met hun eigen unieke achtergrond, maar wat hen verbindt is hun liefde voor
muziek.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** English **********
M Huncho is one of the UK’s top rap sensations. He became known after his
appearance in the online show Mad About Bars, where a different British rapper
comes to freestyle every week. Huncho's freestyle was immediately hailed by fans
of the show as the best performance to date.Just like MF Doom, Huncho almost
always wears a mask, so listeners will pay more attention to his music than his
person. Latest album My Neighbours Don’t Know gives an insight into what is
going on behind the scenes – and the mask – of the rapper. Each track is
reflective and contains the infectious melodies he is so well known for.Not only
is Huncho’s appearance distinctive, but also his signature Auto-Tune sound –
that he refers to as ‘trapwave’. I’ll tell you this much, the neighbours will
know that M Huncho was here!
********** Français **********
Véritable sensation de la scène rap britannique, M Huncho s’est fait remarquer
pour la première fois en 2017. Cette année-là, il participe à Mad About Bars, un
show britannique de freestyle en ligne. D’emblée, sa performance est qualifiée
d’historique par les fans du show.Tout comme MF Doom, Huncho porte presque
toujours un masque, afin d’attirer l’attention sur sa musique plutôt que sur sa
personne. Son dernier album, My Neighbours Don’t Know, lève le voile sur ce qui
se passe derrière le masque du rappeur. Chaque morceau est une réflexion posée
sur les mélodies entêtantes qui ont fait sa renommée.Huncho se démarque
d’ailleurs non seulement par son apparence, mais aussi par son sound autotuné,
qu’il appelle lui-même trapwave. I’ll tell you this, the neighbours will know
that M Huncho was here!
********** Nederlands **********
M Huncho is een van dé rapsensaties van het Verenigd Koninkrijk. Hij werd bekend
na zijn passage in de online show Mad About Bars, waarin elke week een andere
Britse rapper komt freestylen. Huncho's freestyle werd door fans van de show
meteen uitgeroepen tot de beste performance tot nu toe.Net als MF Doom draagt
Huncho bijna altijd een masker, zodat luisteraars meer aandacht besteden aan
zijn muziek dan aan hemzelf. Zijn laatste album My Neighbours Don’t Know geeft
inzicht in wat er zich achter de schermen - en het masker - van de rapper
afspeelt. Elke track is reflecterend en bevat de aanstekelijke melodieën waar
hij zo bekend om staat.Niet alleen Huncho’s verschijning is opvallend, maar ook
zijn kenmerkende Auto-Tune sound die hij zelf ‘trapwave’ noemt. I’ll tell you
this, the neighbours will know that M Huncho was here!
********** English **********
In 2024, Zap Mama will release their first best-of album: a recap of a very
richly filled career. Belgian-Congolese Marie Daulne is an artist of many
talents: she’s a singer, composer, activist, and teacher of vocal polyphony.
Since the early ‘90s, she’s been at the helm of Zap Mama – a polyphonic female a
capella quintet with which she conquered world stages and even garnered a Grammy
nomination. Daulne also launched the term ‘Afropean’ to name the existence of a
bicultural generation of Afro-Europeans. She introduces the world to her
experience of ethnically influenced music and fashion.For the last 25 years, Zap
Mama toured the United States, Japan and Europe. The band performed and worked
with top artists such as The Neville Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common,
Bilal, Questlove, Tony Allen and Bobby McFerrin. Over the years, the frontwoman
moved away from a capella and she and her band evolved increasingly more toward
an original and unique mix of European, American and African rhythms and
traditions.While living in New York, in 2004 she released her fifth album
Ancestry in Progress, which was produced by The Roots and marked a new
highlight: the wonderful single Bandy Bandy with Erykah Badu that topped the
Billboard World Music charts for weeks on end. Belgian music history on a
historic stage! On this International Women's Day Marie announces the
participation of 2 exceptional female artists as special guests. Her daughter
K.Zia and Selah Sue will make this concert even more unique.
********** Français **********
En 2024, Zap Mama sortira son premier album Best Of, qui offrira l’aperçu d’une
très riche carrière. La Belgo-Congolaise Marie Daulne est une artiste aux
multiples talents : elle est à la fois chanteuse, compositrice, militante et
professeure de polyphonie vocale. Depuis le début des années 90, elle est à la
barre de Zap Mama, un quintette féminin de musique polyphonique a capella, avec
lequel elle a conquis les scènes internationales et décroché une nomination aux
Grammy Awards. Daulne a également lancé le terme d’“Afropean” pour rendre compte
de l’existence de la génération biculturelle d’Afro-Européens. Avec Zap Mama,
elle partage son expérience de la musique et de la mode d’inspiration ethnique
avec le monde entier.Au cours des 25 dernières années, Zap Mama a réalisé des
tournées aux États-Unis, au Japon et en Europe. Le groupe s’est produit et a
collaboré avec des artistes de renom comme The Neville Brothers, Al Jarreau,
Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen et Bobby McFerrin. Au fil des
ans, la frontwoman s’est éloignée du chant a capella pour évoluer vers un
mélange original et inédit de rythmiques et traditions européennes, américaines
et africaines.Lors du séjour de Marie Daulne à New York, Zap Mama a sorti
Ancestry in Progress (2004). Ce cinquième album, produit par The Roots, a marqué
un nouveau sommet : le merveilleux single “Bandy Bandy” avec Erykah Badu a
caracolé pendant des semaines en tête du Billboard World Music. Zap Mama : une
légende de la musique belge sur un podium historique !Ce 8 mars, journée
internationale de la femme, Marie nous annonce la participation de 2 invitées
exceptionelles: sa fille K.Zia et Selah Sue rendront son concert encore plus
unique.
********** Nederlands **********
In 2024 brengt Zap Mama haar eerste best-of album uit: een overzicht van een
zeer rijkgevulde carrière. De Belgisch-Congolese Marie Daulne is een artieste
met veel talenten: ze is zangeres, componiste, activiste en lerares vocale
polyfonie. Sinds begin de jaren 90 staat ze aan het roer van Zap Mama, een
polyfonisch a capella vrouwenkwintet waarmee ze wereldpodia verovert en zelfs
een Grammy-nominatie in de wacht sleepte. Daulne lanceerde ook de term
‘Afropean’ om het bestaan van de biculturele generatie Afro-Europeanen een naam
te geven. Ze laat de wereld kennismaken met haar ervaring van etnisch beïnvloede
muziek en mode.De voorbije 25 jaar tourde Zap Mama in de Verenigde Staten, Japan
en Europa. De groep trad op en werkte samen met topartiesten zoals The Neville
Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen en Bobby
McFerrin. In de loop der jaren stapte de frontvrouw af van a capella en
evolueerde ze met haar band steeds meer naar een originele en unieke mix van
Europese, Amerikaanse en Afrikaanse ritmes en tradities.Terwijl ze in New York
woonde, verscheen in 2004 haar vijfde album Ancestry in Porgress, dat
geproduceerd werd door The Roots en een nieuw hoogtepunt markeerde: de prachtige
single Bandy Bandy met Erykah Badu dat wekenlang bovenaan de Billboard World
Music hitlijst stond. Belgische muziekgeschiedenis op een historisch podium!
Vers van de pers: Marie Daulne viert deze Internationale Vrouwendag met het
nieuws dat 2 uitzonderlijke vrouwelijke talenten als special guests. Niemand
minder dan dochterlief K.Zia en die andere Belgische topzangeres Selah Sue
zullen deze avond nog unieker maken.
Fort de 15 années de tournée au Québec et à travers l'Europe, le Benoit Paradis
Trio a sorti en octobre 2023 • La tête ailleurs • un 5ème album avec toujours le
même savant dosage de spleen et de dinguerie. A des textes-images sensibles et
décalés, le trio flanque des compositions aux ambiances contrastées où
s’imposent avec grandeur le piano précis et lumineux de Chantale Morin, la
contrebasse groovante de Benoît Coulombe et les percussions - trombone - guitare
- folie de Benoit Paradis. Multi-instrumentiste et auteur-compositeur-interprète
montréalais, Benoit a collaboré avec plusieurs projets québécois reconnus, tels
que Bernard Adamus, Josianne Paradis, Patrice Michaud, Dany Placard, Canailles,
Les Trois Accords, Tricot Machine, Olivier Bélisle, pour ne nommer que ceux-ci.
Avec ce trio, il nous sert de la poésie brute sur musique élégante. Loin des
courants dominants, échevelé et souvent très drôle.
********** English **********
This is a call to the Echelon! Are you ready? Thirty Seconds to Mars is coming
to Forest National on April 26th. With their Seasons World Tour, Shannon and
Jared, will take over the world with their biggest hits and new album. So warm
up your voice, ‘cause you’re gonna need it!
********** Français **********
C'est un appel à l'Echelon ! Êtes-vous prêts ? Thirty Seconds to Mars sera à
Forest National le 26 avril. Avec leur Seasons World Tour, Shannon et Jared vont
conquérir le monde avec leurs plus grands succès et leur nouvel album. Alors
réchauffez votre voix, car vous en aurez besoin !
********** Nederlands **********
Dit is een oproep aan de Echelon! Zijn jullie klaar? Thirty Seconds to Mars komt
op 26 april naar Forest National. Met hun Seasons World Tour veroveren Shannon
en Jared de wereld met hun grootste hits en nieuwe album. Dus smeer je stemband,
want je zal die nodig hebben!
********** English **********
Septik will be our guest DJ this Saturday 27 April. Known for his 'SLOWBOUNCE'
shows and parties, DJ Septik will be delivering a selection which he alone has
the secret. Inspired by from all around the world after performing in some of
the globe's biggest cities, don't miss his Old School set on Saturday 27 April
at CINNA Bar!
Come with friends, have a drink and enjoy this timeless moment in a unique
setting. If you feel like it, come and discover VIAGE GRILL upstairs, our
gourmet restaurant open until early hours.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Septik sera notre DJ guest ce samedi 27 avril. Connu pour ses émissions et
soirées « SLOWBOUNCE », DJ Septik vient nous délivrer une sélection dont lui
seul a le secret. Inspiré des musiques du monde, après s’être produit dans
certaines des plus grandes villes du globe, ne manquez pas son set Old School ce
samedi 27 avril au CINNA Bar!
Venez chiller entre amis, prenez un verre et profitez de ce moment hors du temps
dans un cadre insolite. Enfin, si l’envie vous prend, venez découvrir à l’étage
le VIAGE GRILL, notre restaurant gourmet ouvert jusqu'au petites heures.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Op zaterdag 27 april verwelkomen we Septik als onze gast-DJ. Internationaal
bekend om zijn 'SLOWBOUNCE'-shows en feesten, zal DJ Septik een exclusieve
selectie draaien. Na optredens in enkele van de grootste steden ter wereld,
belooft zijn Old School-set een onvergetelijke ervaring te worden. Mis het niet,
kom langs in de CINNA Bar op zaterdag 27 april!
Chill met je vrienden, geniet van heerlijke drankjes en hapjes in onze CINNA Bar
en als je trek hebt, verwen jezelf dan met de uitstekende culinaire gerechten in
ons VIAGE GRILL gourmet restaurant, dat open is tot in de vroege uurtjes.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** English **********
The American musician, producer, poet and advocate of 'ewomancipatie' finally
returns to the AB with a new album. Akua Naru's fans know that she grew up in a
Pentecostal community in Connecticut where women hold positions of leadership.
Aside from female emancipation and female empowerment, she was raised on gospel
until being introduced to hip-hop by a very young uncle: he provided the beats
on which she began rapping as a 9-year-old.She also integrated themes such as
political activism, Black Power and human rights into her theatre and art
curriculum. Naru often presents her positive message during workshops or in
panel discussions (check out her keynote during the KU Leuven x AB talk: Is
hip-hop still a force for social change? on 26/10). Her powerful, deeply poetic
lyrics are most beautifully rendered live, surrounded by top-notch musicians who
blend the history of black music – from afrobeat to R&B, blues and jazz –
perfectly with the sublime rapflow of one of the strongest storytellers in the
hip-hop scene.
********** Français **********
La musicienne, productrice, poétesse et avocate de l’“eWOMANcipation” revient
enfin à l’AB avec un nouvel album. Les fans d’Akua Naru savent qu’elle a grandi
dans une communauté pentecôtiste dans le Connecticut, où les femmes occupaient
des positions dominantes. Nourrie aux idéaux de l’émancipation féminine et du
female empowerment, elle a aussi été biberonnée au gospel, avant de découvrir le
hip-hop grâce à un très jeune oncle. C’est sur ses beats qu’elle s’est mise à
rapper à l’âge de 9 ans.Durant sa formation artistique et théâtrale, elle n’a
pas hésité à intégrer des thématiques comme le militantisme politique, le Black
Power et les droits humains. De plus, Akua Naru transmet volontiers son message
positif à l’occasion d’ateliers ou de tables rondes – écoutez notamment son
discours d’ouverture au KU Leuven x AB Talk : Is hip-hop still a force for
social change?, le 26/10.Mais c’est sur scène que ses textes forts, profondément
poétiques, prennent toute leur ampleur. Akua Naru s’y entoure de musiciens de
haut vol, qui articulent l’histoire de la musique noire – de l’afrobeat au R&B,
blues et jazz – au flow sublime d’une des conteuses les plus impressionnantes du
paysage hip-hop.Son dernier single, “Na Me Own Ma Body”, est un puissant prélude
à son nouvel album, attendu en mars 2024. Bienvenue dans le monde merveilleux
d’Akua Naru !
********** Nederlands **********
De Amerikaanse muzikante, producer, dichteres en voorvechtster van
'evrouwcipatie' komt eindelijk terug naar de AB met een nieuw album. Akua Naru's
fans weten dat ze opgroeide in een Pinkstergemeenschap in Connecticut waar
vrouwen leidersposities bekleden. Naast vrouwenemancipatie en female empowerment
werd ze gevoed door gospel, tot ze door een piepjonge oom hiphop leerde kennen:
hij leverde de beats waar zij als 9-jarige op begon te rappen.Ze integreerde
thema’s als politiek activisme, Black Power en mensenrechten ook in haar
theater- en kunstopleiding. Naru brengt haar positieve boodschap vaak tijdens
workshops of in panelgesprekken (check haar keynote tijdens de KU Leuven x AB
talk: Is hip-hop still a a force for social change? op 26/10). Haar krachtige,
diep poëtische teksten krijgen live de mooiste invulling, omringd door
topmuzikanten die de geschiedenis van de zwarte muziek - van afrobeat tot r&b,
blues en jazz - perfect laten aansluiten op de sublieme rapflow van een van de
sterkste verhalenvertelsters in het hiphoplandschap.Haar jongste single Na Me
Own Ma Body is een krachtige voorbode van haar nieuw album dat in maart 2024
wordt verwacht. Welkom in de wondere wereld van Akua Naru!