>
Bruxelles
>
Musique & Concert
>
Concert MiASiN - regards croisés Arménie-Turquie
Musique & Concert

Concert MiASiN - regards croisés Arménie-Turquie

21mei
20:00 - 22:00
Rue Picard - Picardstraat 3, 1000 Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
8€ - 15€

Description


********** English **********

MiASiN!" (Armenian for "together") is an all-female folk-fusion group featuring five French, Armenian and Turkish musicians, singing personal and social themes with passion and energy in their native languages.

Playing an Armenian duduk, an electric violin, a saz or keyboards, this eclectic artistic universe mixes traditional flavours with fusion, jazz, electro... for a music that is by turns festive, sensual and spellbinding.


********** Français **********

"MiASiN !" (ensemble” en arménien) est un groupe entièrement féminin de folk-fusion regroupant cinq musiciennes françaises, arméniennes et turques, chantant avec passion et énergie dans leurs langues maternelles des thèmes personnels et sociaux.
Au croisement d’un duduk arménien, d’un violon électrique, d’un saz ou de claviers, cet univers artistique éclectique mixe des saveurs traditionnelles en fusion, jazz, électro… pour une musique tour à tour festive, sensuelle et envoûtante.


********** Nederlands **********

MiASiN!" (Armeens voor "samen") is een folk-fusiongroep bestaande uit vijf Franse, Armeense en Turkse muzikanten, die persoonlijke en sociale thema's met passie en energie in hun moedertaal zingen.

Bespeeld door een Armeense duduk, een elektrische viool, een saz of keyboards, vermengt dit eclectische artistieke universum traditionele smaken met fusion, jazz, electro... voor een muziek die afwisselend feestelijk, sensueel en betoverend is.

Billets

Etudiants
8€
Normal
15€

1 Photo

Événements suggérés

OUT LOUD x schiev
13jun.
-17:00
Bruxelles|Musique & Concert
********** English ********** After their three-day run in February, Brussels' simplest music festival is ready for some rooftop shenanigans with a documentary, a cyber-nymph, Brussels neo-grunge and Italian lofi-piano melancholy and the champions of Dar Es Salam' singeli. There will be both crying and dancing on this summer's emotional rollercoaster. https://www.instagram.com/schiev_festival/ https://www.instagram.com/weareechec/ https://www.instagram.com/xaxalxe w/ SISSO & MAIKO XAXALXE SCHIEV 2024 DOCUMENTARY ÉCHEC NONNA RINA ********** Français ********** Après trois jours dédiés en février, le festival de musique le plus simple de Bruxelles et du monde s'apprête à faire des siennes sur le rooftop avec un documentaire, un·e cyber-nymph, du néo-grunge bruxellois et des mélancolies italiennes au piano. L'ascenseur émotionnel de l'été promet des pas de danse trempés de larmes.   https://www.instagram.com/schiev_festival/ https://www.instagram.com/weareechec/ https://www.instagram.com/xaxalxe w/ SISSO & MAIKO XAXALXE SCHIEV 2024 DOCUMENTARY ÉCHEC NONNA RINA ********** Nederlands ********** Na hun driedaagse in februari, is het simpelste muziekfestival van Brussel en de wereld ook van de partij voor rooftop shenanigans in de vorm van documentaire, een cyber-nimf, Brussele neo-grunge en Italiaanse lofi-piano melancholie. Zowel huilen als dansen op een rollercoaster van zomeremoties. https://www.instagram.com/schiev_festival/ https://www.instagram.com/weareechec/ https://www.instagram.com/xaxalxe w/ SISSO & MAIKO XAXALXE SCHIEV 2024 DOCUMENTARY ÉCHEC NONNA RINA
Beursschouwburg
OUT LOUD x AB x Selene Alexa
14jun.
-17:00
Bruxelles|Musique & Concert
********** English ********** Beursschouwburg asked neighbours AB, AB asked the ever-edgy Selene Alexa, and Selene asked her most energetic, hybrid and grimey friends – whether they’re from the block or the other side of the globe. The result is a big boom banger of a club night with Cassius Select (Toronto-to-Sidney-to-Europe), Brussels alternative rapper Dracoboy, the legendary Gaika's new live band, and a showcase by Oroko Radio featuring afro-diasporic club sets by Ohjeelo (Ivory Coast-Paris) and Emma Korantema (Ghana-London). https://www.instagram.com/selene.alexa/ https://www.instagram.com/cassius_select/ https://www.instagram.com/dracoboy237/ https://www.instagram.com/gaikasees/ https://www.instagram.com/emmakorantema https://www.instagram.com/ohjeelo w/ Cassius Select DracoBoy GAIKA  Oroko Radio Showcase with Ohjeelo & Emma Korantema — image Ohjeelo (c) Zak Mokrani ********** Français ********** Beursschouwburg vroeg de buren van AB, AB vroeg de steeds smaakmakende Selene Alexa, en Selene vroeg haar meest energieke, hybride en grimey vrienden – van om de hoek én van heel ver weg. Het resultaat is een big boom banger van een club night met Cassius Select (Toronto-to-Sidney-to-Europe), Brusselse alternatieve rapper Dracoboy, de nieuwe live band van de legendarische Gaika, en een showcase door Oroko Radio met afro-diasporic club sets van Ohjeelo (Ivoorkust-Parijs) en Emma Korantema (Ghana-Londen). https://www.instagram.com/selene.alexa/ https://www.instagram.com/cassius_select/ https://www.instagram.com/dracoboy237/ https://www.instagram.com/gaikasees/ https://www.instagram.com/emmakorantema https://www.instagram.com/ohjeelo w/ Cassius Select DracoBoy GAIKA  Oroko Radio Showcase with Ohjeelo & Emma Korantema   — image Ohjeelo (c) Zak Mokrani ********** Nederlands ********** Beursschouwburg a invité ses voisin·es de l'AB, l'AB a invité Selene Alexa, et Selene a invité ses ami·es les plus dingues, les plus grime et les plus hybrides à la rejoindre - qu'iels viennent du quartier ou de l'autre côté de la planète. Le résultat est une soirée club explosive avec Cassius Select (Toronto-Sidney-Europe), le rappeur bruxellois alternatif Dracoboy, le nouveau groupe live du légendaire Gaika, et un showcase d'Oroko Radio avec des sets afro-diasporiques d'Ohjeelo (Côte d'Ivoire-Paris) et d'Emma Korantema (Ghana-Londres). https://www.instagram.com/selene.alexa/ https://www.instagram.com/cassius_select/ https://www.instagram.com/dracoboy237/ https://www.instagram.com/gaikasees/ https://www.instagram.com/emmakorantema https://www.instagram.com/ohjeelo w/ Cassius Select DracoBoy GAIKA  Oroko Radio Showcase with Ohjeelo & Emma Korantema   — image Ohjeelo (c) Zak Mokrani
Beursschouwburg
OUT LOUD x Stadskanker
15jun.
-17:00
Bruxelles|Musique & Concert
********** English ********** Stadskanker is an equally cuddly and contrarian Brussels platform for unconventional music. So get ready for a raw, greasy, upbeat and Belgian line-up. https://www.instagram.com/stadskanker/ https://www.instagram.com/raysraysrays/ https://www.instagram.com/daisy.ray.4u/ w/ Mind Rays Crouch VAAG Blitzer A.D.A.T Massive Filthy Slappy  BØRDEL  Daisy Ray ********** Français ********** Stadskanker est une plateforme bruxelloise à la fois tendre et rien à foutre pour la musique anticonformiste. Préparez-vous à un line-up brut, gras, optimiste et belge. https://www.instagram.com/stadskanker/ https://www.instagram.com/raysraysrays/ https://www.instagram.com/daisy.ray.4u/ w/ Mind Rays Crouch VAAG Blitzer A.D.A.T Massive Filthy Slappy  BØRDEL  Daisy Ray ********** Nederlands ********** Stadskanker is een even knuffelbaar als tegendraads Brussels platform voor onconventionele muziek. Bereid je dus maar voor op een rauwe, vettige, vrolijke en Belgische line-up. https://www.instagram.com/stadskanker/ https://www.instagram.com/raysraysrays/ https://www.instagram.com/daisy.ray.4u/ w/ Mind Rays Crouch VAAG Blitzer A.D.A.T Massive Filthy Slappy  BØRDEL  Daisy Ray
Beursschouwburg
Festival Mosaïques - Deep Resonances//AfterParty electro
14jun.
-20:30
Saint-Gilles|Musique & Concert
Concert Deep Resonances 20h30 au Boudoir (La Tricoterie) Tom de Cock, percussions Benjamin Maneyrol, clarinette et clarinette basse Programme : Martin Loridan "Reverberated Impacts" (2022) pour percussion et piano résonnant Perluigi Billone "Mani.gonxha" (2011) pour percussion Martin Loridan Nouvelle Création (2024) pour clarinette et piano résonnant Magdalena Bialecka "Résonances de loin"(création) (2024) pour clarinette basse et piano résonnant Nina Siniakova "Echos of Sand"(création) (2024) pour clarinette basse et piano résonnant 22h AfterParty électro avec MNPL Eliott Delafosse et Andrea Tonero présente un live set électro sur synthétiseur modulaire https://mnpl.bandcamp.com/
Paysage de Julien Carlier/Cie Abis
Jusqu'au14jun.
Bruxelles|Spectacle, Danse
********** Français ********** Cette nouvelle création de la Cie Abis démarre d’une recherche sur des photographies de paysages, incluant des présences humaines à différentes échelles. Une forme de fascination est née pour ces hommes et ces femmes seul·es au monde, traversant ces paysages naturels. Tout en se nourrissant de l’aspect esthétique de ces images, le projet cherche à recréer sur scène la sensation de vertige qu’elles procurent. En utilisant un espace vide qui évoque de manière abstraite la nature, le chorégraphe donne une vraie place à l’écriture physique et à la composition des corps sur scène, seuls éléments scéniques. Avec "Paysage", Julien Carlier poursuit sa recherche d’écriture du mouvement qui combine des techniques de breakdance/hip-hop avec des influences d’autres danses. Corps déplacés, motivation, mouvements contre résistance, horizontalité, solitude, chemins complexes, verticalité, endurance, situations périlleuses, fatigue des corps, animalité, concentration, gravité, groupe à l’unisson, espoir… La chorégraphie, qui rassemble toutes ces notions, est centrée sur la marche et l’action de traverser. Comment un corps se déplace-t-il dans un espace inconnu ? La danse explore le rapport du corps avec l’espace, ainsi qu’avec les éléments naturels. Temps qui s’étire avec des slow motion, détails zoomés, travellings permettent d’être proche ou loin de ces corps en tensions et révèlent leurs forces et leurs fragilités. La recherche explore également un état proche de la transe et s’étend au rôle du groupe qui crée l’ébauche d’une tribu cheminant ensemble. En toile de fond, Julien Carlier parle de ce fantasme, dans notre société hyper technologique, de se reconnecter avec la nature et soi-même. Mais le paradoxe demeure car ces moments d’excursion riment aussi avec sentier bien balisé, matériel, technologie et au bout du chemin, le confort qui revient. ********** Nederlands ********** "Paysage" volgt het traject van een groep van wandelende dansers, met rugzak en in wandeloutfit. Ze hebben hun cocon verlaten om de wereld te gaan verkennen, buiten hun comfortzone en om zich te verliezen in een territorium zonder duidelijk afgebakende grenzen. ********** English ********** "Paysage" follows the journey of a group of dancers on the move, dressed in outdoor clothes and carrying backpacks. They have left their cocoons and set out on a journey across the world, out of their comfort zones, and lose themselves in a territory without clear boundaries.
Théâtre Les Tanneurs
Festival Mosaïques - Claudio Pasceri (violoncelle solo)
16jun.
-19:00
Saint-Gilles|Musique & Concert
CLAUDIO PASCERI “Le violoncelliste merveilleux Claudio Pasceri m’a tellement impressionné par sa musicalité et par sa maîtrise absolue sur son instrument, et aussi par sa compétence autour de la musique d’aujourd’hui” – Helmut Lachenmann Parmi les violoncellistes italiens les plus appréciés de sa génération, Claudio Pasceri mène une carrière musicale intense. Son répertoire avec orchestre inclut les concertos de Vivaldi jusqu'aux œuvres de Schnittke. Il joue avec orchestres réputés, entre autres l’Orchestre de Chambre de Toulouse, Camerata Royal Concertgebouw Orchestra d'Amsterdam, Arpeggione Kammerorchester. Une interprétation du concerto de Schumann a été enregistrée par Bayerische Rundfunk de Munich. En musique de chambre, il collabore avec des musiciens tels que Salvatore Accardo, Pavel Gililov, Ilya Grubert, Dora Schwarzberg, Bruno Giuranna, Rohan De Saram, Rocco Filippini, Irvine Arditti, Gilles Apap. Claudio Pasceri donne régulièrement des masterclass pour des institutions européennes renommées telles que la Leopold Mozart Universität Augsburg, Musicalta Rouffach, Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcellona. Il a été professeur de violoncelle à l’Accademia di Musica di Pinerolo en Italie. Claudio Pasceri est directeur artistique du Festival de musique contemporaine EstOvest. Programme : Michaël Levinas "Lettres enlacées III" (dédié à Claudio Pasceri) (création belge) Ivan Fedele "Preludio e Ciaccona" (création belge) Gianluca Verlingieri "ImaginActions" (création belge) Adrien Tsilogiannis "Citations et scholies" (création mondiale) Aldo Platteau "Prelude" Patrick Vals "Nocturne" (création mondiale) Salvatore Sciarrino "Ai limiti della notte"
OUT LOUD x Fortune Collective
20jun.
-17:00
Bruxelles|Musique & Concert
********** English ********** Fortune Collective is a bizarre mishmash of French artists who mix music and performance into a hilarious, emotional and confusing dream, from which you will awaken feeling more lucid than ever. The deliciously long lineup rocks back and forth between deconstructed electro and pouting pop to twinkling trip-hop and (possibly) euphoric bagpipes. https://www.instagram.com/fortune.collective/ https://www.instagram.com/bilou.bil.bil/ https://www.instagram.com/uto_itself/ https://www.instagram.com/romixalizee/ https://www.instagram.com/p/loucye/ w/  BILOU UTO ROMY ALIZÉE ALMOND BUTYL LUCIE GARRIGUES TORO/AZOR  — image Almond Butyl (c) Julia Henderson image Romy Alizée (c) Bérangère Fromont image UTO (c) Marco Dos Santos ********** Français ********** Fortune Collective est un étrange méli-mélo d'artistes français qui associent la musique à la performance pour former un rêve drôle, émouvant et troublant, dont vous vous réveillerez plus lucide que jamais. Le line-up délicieusement long oscille entre électro déconstruite et pop boudeuse, trip-hop scintillant et (peut-être) de la cornemuse euphorique.   https://www.instagram.com/fortune.collective/ https://www.instagram.com/bilou.bil.bil/ https://www.instagram.com/uto_itself/ https://www.instagram.com/romixalizee/ https://www.instagram.com/p/loucye/ w/  BILOU UTO ROMY ALIZÉE ALMOND BUTYL LUCIE GARRIGUES TORO/AZOR  — image Almond Butyl (c) Julia Henderson image Romy Alizée (c) Bérangère Fromont image UTO (c) Marco Dos Santos ********** Nederlands ********** Fortune Collective is een bizar allegaartje Franse artiesten die muziek en performance mengen tot een hilarische, emotionele en verwarrende droom – maar waaruit je klaarhelder ontwaakt. De lekker lange lineup wiegt heen en weer van gedeconstrueerde elektro en pruilende pop naar twinkelende triphop en (maybe) euforische doedelzakken.   https://www.instagram.com/fortune.collective/ https://www.instagram.com/bilou.bil.bil/ https://www.instagram.com/uto_itself/ https://www.instagram.com/romixalizee/ https://www.instagram.com/p/loucye/ w/  BILOU UTO ROMY ALIZÉE ALMOND BUTYL LUCIE GARRIGUES TORO/AZOR      — image Almond Butyl (c) Julia Henderson image Romy Alizée (c) Bérangère Fromont image UTO (c) Marco Dos Santos
Beursschouwburg
OUT LOUD x Momsnightout
21jun.
-17:00
Bruxelles|Musique & Concert
********** English ********** With a maternal love for different genres, Fatoosan and Sylvia create a place to share their music taste with a generally frenzied dancing audience through Momsnightout. During their night on the roof, all members of the Goodfellaz - family will take turns behind the decks alongside Maliman from Brussels and Gent-based DJ Shoplifter. Be ready to dance on hip hop, RnB, afro and latin grooves, dancehall, trap, UK bass, break beat, jungle and DnB. https://www.instagram.com/fatoosan/ https://www.instagram.com/sssyyllvviiaa/ https://www.instagram.com/maliman__ W/ Pan Pan B2B Seans Catwar Unc & Phew DJ Shoplifter MALIMAN ********** Français ********** Avec Momsnightout et leur amour maternel pour les genres différents, Fatoosan et Sylvia créent un espace pour partager leur musique avec un public prêt à tout pour danser. Au cours de leur nuit sur le rooftop, les membres de la Goodfellaz-famille s'alternent derrière les platines - en compagnie de Maliman de Brussels et DJ Shoplifter de Gand. Prépares-toi à danser sur du hip hop, de la RnB, de l'afro & des latin grooves, de la dancehall & trap, du UK bass, de la break beat, du jungle & DnB. https://www.instagram.com/fatoosan/ https://www.instagram.com/sssyyllvviiaa/ https://www.instagram.com/maliman__ W/ Pan Pan B2B Seans Catwar Unc & Phew DJ Shoplifter MALIMAN ********** Nederlands ********** Met een moederlijke liefde voor verschillende genres creëren Fatoosan en Sylvia met Momsnightout een plek om hun muziek te delen met een meestal uitzinnig dansend publiek. Tijdens hun avond op het dak, wisselen alle leden van de Goodfellaz-familie elkaar af achter de draaitafels samen met Maliman van Brussel and de Gentse DJ Shoplifter. Maak je klaar om te dansen op hip hop, RnB, afro en latin grooves, dancehall, trap, UK bass, break beat, jungle en DnB. https://www.instagram.com/fatoosan/ https://www.instagram.com/sssyyllvviiaa/ https://www.instagram.com/maliman__ W/ Pan Pan B2B Seans Catwar Unc & Phew DJ Shoplifter MALIMAN
Beursschouwburg
Through the eyes, tour guidé subjectif avec Anaïs Chabeur
13jun.
-18:30
Ixelles|Visites & Voyage
********** Français ********** Biographie ---------- Anaïs Chabeur (1992) est une artiste basée à Bruxelles. Au travers de films, d’installations et de dispositifs participatifs, elle crée des atmosphères poétiques et sensorielles. Des invitations à habiter le temps en conscience. L’intimité de la mort est un sujet sous-jacent dans son travail et sa vie. Depuis 2022, Anaïs est bénévole en soins palliatifs, offrant présence et massages à des personnes en fin de vie. Son travail a été montré lors d’expositions collectives dans des institutions telles que SMAK (Gand), De Singel (Anvers), Wiels (Bruxelles), CIAP (Hasselt). Ainsi que lors d’expositions individuelles au Botanique, à V2Vingt et à l’Atelier Arthur Rogiers (Bruxelles). Pour la période 2024-2026, Anaïs sera chercheuse à l’Académie des Beaux-Arts d’Anvers avec son projet “Visions for Crossing”. Informations pratiques ---------------------- Langue: Anglais Durée: environ. 45mn Accès gratuit, sur réservation. ********** Nederlands ********** Een subjectieve rondleiding door de tentoonstelling met de kunstenares Anaïs Chabeur. ********** English ********** Biography ---------- Anaïs Chabeur (1992) is an artist based in Brussels. Through films, installations, and participative offerings she crafts poetic and sensorial atmospheres and invitations to inhabit time consciously. The intimacies of dying are an underlying topic in her work and life. Since 2022 Anaïs has been active as a palliative care volunteer, offering presence and massages to terminally ill patients. Her work has been shown in collective exhibitions in institutions such as SMAK (Ghent), De Singel (Antwerp), Wiels (Brussels), and CIAP (Hasselt). She has had solo shows at Botanique, V2Vingt, and Atelier Arthur Rogiers (Brussels). For the period of 2024-2026, Anaïs will be a researcher at the Academy of Fine Arts in Antwerp with her project “Visions for Crossing”. Practical information --------------------- Language: English Duration: ca. 45mn Free access upon reservation
OUT LOUD x noannaos Suso edition
22jun.
-17:00
Bruxelles|Musique & Concert
********** English ********** Noannaos (no one knows) is the collective and label of Ashley Morgan, Pippin and Susobrino. Their sound is a fusion of electronic spice, field recordings, traditional South American percussion and hip-hop. You will find them on the rooftop on a never ending quest for new sounds, together with King Kami, DJ Hidrataccioni and NMSS. https://www.instagram.com/noannaos/ https://www.instagram.com/susobrino/ https://www.instagram.com/kiingkamii/ https://www.instagram.com/nxmxsis3000/ w/ King Kami  Nick Léon DJ Hidrataccioni NMSS Susobrino ********** Français ********** Noannaos (no one knows) est le collectif et le label d'Ashley Morgan, Pippin et Susobrino. Leur son est une fusion d'épices électroniques, de field recordings, de percussions traditionnelles sud-américaines et de hip-hop. Vous les trouverez sur le toit, toujours en quête de nouveaux sons, avec King Kami, DJ Hidrataccioni et NMSS. https://www.instagram.com/noannaos/ https://www.instagram.com/susobrino/ https://www.instagram.com/kiingkamii/ https://www.instagram.com/nxmxsis3000/ w/ King Kami  Nick Léon DJ Hidrataccioni NMSS Susobrino ********** Nederlands ********** Noannaos (no one knows) is het collectief en label van Ashley Morgan, Pippin en Susobrino. Hun sound is een fusie van electronic spice, field recordings, traditionele Zuid-Amerikaanse percussie en hip-hop. Voortdurend op zoek naar nieuwe geluiden kan je hen, samen met King Kami, DJ Hidrataccioni en NMSS, op het dak van beursschouwburg vinden. https://www.instagram.com/noannaos/ https://www.instagram.com/susobrino/ https://www.instagram.com/kiingkamii/ https://www.instagram.com/nxmxsis3000/ w/ King Kami  Nick Léon DJ Hidrataccioni NMSS Susobrino
Beursschouwburg