Toto & le cirque Chabri

Depuis 150 ans, les Chabri font vibrer le cirque. Clowneries, acrobaties, jonglage, magie... Cette famille composée d'artistes protéiformes porte une tradition circassienne depuis les origines du cirque belge, jusqu'à faire reconnaître en 2021 le cirque traditionnel comme Patrimoine culturel oral et immatériel par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Une première mondiale ! Toto, 92 ans, toujours actif, sera mis à l'honneur lors de cette soirée. D'abord à travers le portrait qu'en a fait Piotr Osuszkiewicz dans son court-métrage "Toto Chabri L'Auguste". Ensuite par une sélection de films d'archives Super 8 dont l'asbl Peliskan a numérisé une partie des rushes. Alain (le fils) en Monsieur Loyal interviewera Toto (le père) et Nora (la tante), alors que Toly (l'oncle) en Maître de Cérémonie commentera chacune des archives en compagnie du clown Flat-Hat. Une plongée vivante dans la vie du cirque depuis ses débuts, l'itinérance, la rencontre d'artistes internationaux, l'exigence et la solidarité indispensables à la tenue d'un spectacle de qualité. À leur façon, films à l'appui, nos invités raconteront également les évolutions au fil du temps, la rencontre du cirque traditionnel et du cirque dit nouveau, et l'importance de la transmission. Une soirée où les rires et les souvenirs du cirque d'antan s'entremêleront avec les enjeux présents, sans se prendre trop au sérieux, pour le plus grand plaisir des enfants tapis en chacun de nous… + Toto Chabri L'Auguste Piotr Osuszkiewicz, BE, 2024, HD, VO FR ST ANG / FR OV ENG OND, 24' + Films d'archives de la famille Chabri BE, 1950 > 1970, Super8 > video, environ 30' → Séance suivie d'une rencontre avec Piotr Osuszkiewicz, Alain Chabri, Toto Chabri, Nora, Toly et Flat-Hat.

********** Nederlands **********

Al 150 jaar brengen de Chabris het circus tot leven met clown-acts, acrobatiek, jongleren, goochelen… Sinds het ontstaan van het Belgische circus zet deze veelzijdige artistieke familie de traditie voort. En in 2021 erkende de Franse Gemeenschap datzelfde traditionele circus als cultureel erfgoed, een wereldprimeur. Nu zetten wij Toto Chabri, 92 en still going strong, in de schijnwerpers. Eerst met het portret dat Piotr Osuszkiewicz van hem schilderde in de kortfilm "Toto Chabri L'Auguste". Daarna met een selectie Super 8-archieffilms waarvan sommige rushes gedigitaliseerd werden door Peliskan vzw. Mr Loyal a.k.a. Alain (de zoon) zal Toto (de vader) en Nora (de tante) interviewen, terwijl Toly (de oom) als ceremoniemeester de films van commentaar zal voorzien in het gezelschap van Flat-Hat, de clown. Als kijker krijg je een bruisende blik op het circusleven, de omzwervingen, de ontmoetingen met internationale artiesten… En zie je hoe een hoge lat en heel veel solidariteit essentieel zijn om een kwaliteitsshow neer te zetten. Aan de hand van het beeldmateriaal vertellen onze gasten op hun eigen manier over de veranderingen die in de loop der tijd plaatsvonden, over de ontmoeting tussen het traditionele en het zogenaamde 'nieuwe' circus, en over het belang van tradities doorgeven. Verwacht je aan een avond waarop gelach en herinneringen aan het circus van weleer zich vermengen met hedendaagse kwesties. Zonder onszelf ál te serieus te nemen uiteraard, tot jolijt van het kind dat in elk van ons schuilt. _ + Toto Chabri L'Auguste Piotr Osuszkiewicz, BE, 2024, HD, VO FR ST ANG / FR OV ENG OND, 24' + Archieffilms van de familie Chabri BE, 1950 > 1970, Super8 > video, environ / ongeveer 30' → Na de vertoning volgt een ontmoeting met Piotr Osuszkiewicz, Alain Chabri, Toto Chabri, Nora, Toly en Flat-Hat.