Nous vous proposons au Seventy Five une soirée d’humours accompagnée des
meilleurs humoristes de Bruxelles dans un cadre intimiste, divertissant et
créatif!! 5 artistes ont dix minutes chac
Jessé
Description
Avec une si belle affiche, on n'a pas osé faire un mauvais spectacle. On aurait pu écrire plein de choses, esquisser des phrases toutes faites et vanter sa plume.
On aurait pu dire "petit-fils de paysans", "premiers amours", "géniteur inconnu", ou "regards en biais dans les pissotières".
On aurait pu.
On aurait pu dire "honnêteté, transparence, vérité", mais à l'oreille ça piquait un peu. �Alors on a choisi de seulement vous promettre une rencontre singulière avec un comédien sincère et drôle, qui n'hésite pas à retrousser ses manches et nous livrer son message personnel.
********** Nederlands **********
Met zo'n geweldige line-up durfden we geen slechte show neer te zetten. We hadden van alles kunnen schrijven, kant-en-klare zinnen kunnen schetsen en zijn pen kunnen prijzen.
We hadden kunnen zeggen “kleinzoon van boeren”, “eerste liefdes”, “onbekende vader”, of “zijdelingse blikken in het pissoir”.
Dat hadden we gekund.
We hadden kunnen zeggen “eerlijkheid, transparantie, waarheid”, maar voor het oor stak het een beetje. Dus hebben we ervoor gekozen om je simpelweg een unieke ontmoeting te beloven met een oprechte en grappige acteur, die niet aarzelt om zijn mouwen op te stropen en zijn persoonlijke boodschap over te brengen.
********** English **********
With such a great line-up, we didn't dare put on a bad show. We could have written a lot of things, sketched out ready-made phrases and praised his pen.
We could have said “petit-fils de paysans”, “premiers amours”, “géniteur inconnu”, or “regards en biais dans les pissotières”.
We could have.
We could have said “honesty, transparency, truth”, but to the ear it stung a little. �So we decided to simply promise you a singular encounter with a sincere and funny comedian, who doesn't hesitate to roll up his sleeves and deliver his personal message.
