Ciné Central vormt vier dagen lang het kloppende hart van jouw Etterbeekse
zomer! Kom langs om een glas te drinken, speel een spelletje petanque, geniet
van een concert en bovenal van de dagelijkse filmvertoning in open lucht!
FR - Pendant quatre jours, Ciné Central est le lieu incontournable de votre été
à Etterbeek ! Rendez-vous sur la place Van Meyel pour boire un verre, faire une
partie de pétanque, profiter d'un concert et surtout de la projection
quotidienne de films en plein air ! Gratuit.
EN - Ciné Central is the beating heart of your Etterbeek summer for four days
long! Stop by the Van Meyelplein to have a drink, play a game of petanque, enjoy
a concert and, above all, the daily outdoor film screening! Totally free.
HUGO
Parijs, 1930. Hugo Cabret is een 12-jarige wees die in de muren van een druk
treinstation in Parijs woont. Sinds zijn oom spoorloos verdween, heeft hij in
het geheim de zorg voor de stationsklokken op zich genomen. Dan komt hij in
aanraking met een vreemd meisje en een bittere oude man die de speelgoedwinkel
in het station beheert. Plotseling komen Hugo's verborgen leven en het
waardevolle geheim dat hij bewaart in gevaar.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F666b1d96223a1828065837.jpeg&w=3840&q=75)
Exploration du Monde 2024-2025
Description
********** Français **********
• Mardi 10 septembre 2024 : BALEARES
• Mardi 22 octobre 2024 : HONG KONG
• Mardi 14 janvier 2025 : ARMENIE
• Mardi 18 février 2025 : AUVERGNE
• Mardi 1er avril 2025 : GUYANE
********** Nederlands **********
• Dinsdag 10 september 2024 : BALEAREN
• Dinsdag 22 oktober 2024 : HONG KONG
• Dinsdag 14 januari 2025 : ARMENIË
• Dinsdag 18 februari 2025 : AUVERGNE
• Dinsdag 1 april 2025 : GUYANA
Date info
2024-09-10: 14:00:00 - 16:00:00
2024-09-10: 20:00:00 - 22:00:00
2024-10-22: 14:00:00 - 16:00:00
2024-10-22: 20:00:00 - 22:00:00
2025-01-14: 14:00:00 - 16:00:00
2025-01-14: 20:00:00 - 22:00:00
2025-02-18: 14:00:00 - 16:00:00
2025-02-18: 20:00:00 - 22:00:00
2025-04-01: 14:00:00 - 16:00:00
2025-04-01: 20:00:00 - 22:00:00
Tickets
Normal
5€
Info & Reservation
1 Picture
Suggested events
********** Français **********
Un programme de douze petites histoires sans parole : Boing ; Le Cache-cache ;
Les Lapins endormis ; La Balançoire ; Le Spectacle de lumière ; Ouille! ; Les
Flaques de couleurs ; Bruyant ; Le Tri ; Le Hoquet ; On s’habille ; Les Miroirs
déformants.
********** Nederlands **********
Een programma met twaalf korte, woordeloze verhalen: Boing; Verstoppertje;
Slapende konijntjes; De schommel; De lichtshow; Ouille!; Kleurenplassen;
Luidruchtig; Sorteren; De hik; Aankleden; Vervormende spiegels.
********** English **********
A program of twelve short, wordless stories: Boing; Hide-and-Seek; Sleeping
Rabbits; The Swing; The Light Show; Ouille!; Puddles of Color; Noisy; Sorting;
Hiccups; Getting Dressed; Distorting Mirrors.
80 minutes de courts métrages qui explorent les liens avec la nature et le vivre
ensemble. Des films courts drôles et émouvants, pour petits et grands à partir
de 5 ans, qui clôturent en beauté cette 6ème édition des Shorts d’été !
PROGRAMME : LOG JAM / série d’animation En pleine forêt, trois animaux n’ont
qu’une passion : improviser librement de la musique avec leurs instruments
personnalisés. L’ours est à la basse, il y a un loup hurleur et un lapin qui bat
la mesure – avec sa tête. - Prix SACEM de la musique originale et Cristal pour
une production TV au Festival du film d’animation d’Annecy - WIR HABEN DIE
SCHNAUZE VOLL (On en a marre) de Jeremy Deller / Allemagne / 2019 / documentaire
musical sans-paroles / 17’ Pendant que l’orchestre de Bonn répète les mouvements
de la 7ème Symphonie de Beethoven, des enfants envahissent la salle de
répétition, bougent et dansent sur les notes de musique, et partent manifester
contre l’inaction des adultes face au changement climatique. VA-T’EN ALFRED de
Célia Tisserant, Arnaud Demuynck / Belgique, France / 2023 / animation
sans-paroles / 10′43 Alfred, oiseau de son état, a dû fuir son pays à cause de
la guerre. Sans logement, il erre avec sa petite chaise verte pour seule
compagnie, rencontrant sur son chemin, tour à tour porte close ou regard
méprisant des autres oiseaux. Un jour, il rencontre Sonia, une cigogne… THE
GOOSE (L’Oie) de Jan Mika / République Tchèque / 2023 / animation sans-paroles /
12′30 Un jeune garçon rêve de devenir footballeur professionnel et de jouer dans
les plus grands stades. Mais pour cela, il doit d’abord gagner un match dans une
petite cour, contre une oie. TÊTE EN L’AIR de Rémi Durin / France / 2023 /
animation / 10′30 Alphonse, un petit écureuil, a toujours la tête dans les
nuages. Il adore les contempler et parfois même les prendre en photo. Pourtant,
contempler des nuages, ce n’est pas de tout repos. LA P’TITE OURSE de Fabienne
Collet / France / 2007 / animation / 8′ Abandonnée sur la banquise, une fillette
est recueillie par un ours polaire, qu’elle appelle Grand Père. Comme tous les
enfants, elle se demande d’où viennent et où vont les étoiles. C’est le début
d’un grand voyage à travers le cercle de la terre, de la vie et de la mort et
des constellations. AU PAYS DE L’AURORE BORÉALE de Caroline Attia / France /
2019 / animation / 15′ Colin, depuis la mort de ses parents, habite chez son
grand-père. Quand celui-ci part chasser le narval, Colin se retrouve passager
clandestin de sa maison-traîneau. Il devra surmonter ses peurs et apprendre les
secrets du Grand Nord.
********** Français **********
Deux petites filles viennent s’installer avec leur père dans une grande maison à
la campagne afin de se rapprocher de l’hôpital ou séjourne leur mère. Elles vont
découvrir l’existence de créatures merveilleuses, mais très discrètes, les
totoros.Le totoro est une créature rare et fascinante, un esprit de la forêt…
********** Nederlands **********
Twee meisjes verhuizen met hun vader naar een groot huis op het platteland om in
de buurt te zijn van het ziekenhuis waar hun moeder verblijft. Satsuki en Mei
ontdekken dat het nabijgelegen bos bevolkt is door wonderlijke wezens. Ze raken
al snel bevriend met deze buren en beleven magische avonturen.
********** Français **********
Suivez les aventures de Rose, Bleu, Orange, Jaune et Vert, un groupe de toutes
petites créatures drôles et attachantes. À travers le jeu, ces petites créatures
en pâte à modeler découvrent avec amusement le monde qui les entoure. L’humour
est au cœur de ce programme, abordant avec légèreté des thèmes tels que la
découverte de l’autre, le travail d’équipe, l’empathie et la tolérance.
Un programme de douze petites histoires sans parole : Boing ; Le Cache-cache ;
Les Lapins endormis ; La Balançoire ; Le Spectacle de lumière ; Ouille! ; Les
Flaques de couleurs ; Bruyant ; Le Tri ; Le Hoquet ; On s’habille ; Les Miroirs
déformants.
********** Nederlands **********
Volg de avonturen van Roos, Blauw, Oranje, Geel en Groen, een groep grappige,
vertederende wezentjes. Deze kleine wezentjes van klei ontdekken spelenderwijs
de wereld om hen heen. Humor staat centraal in dit programma, met een luchtige
benadering van thema's als anderen ontdekken, teamwork, empathie en tolerantie.
Een programma met twaalf korte, woordeloze verhalen: Boing; Verstoppertje;
Slapende konijntjes; De schommel; De lichtshow; Ouille!; Kleurenplassen;
Luidruchtig; Sorteren; De hik; Aankleden; Vervormende spiegels.
********** Français **********
Deux petites filles viennent s’installer avec leur père dans une grande maison à
la campagne afin de se rapprocher de l’hôpital ou séjourne leur mère. Elles vont
découvrir l’existence de créatures merveilleuses, mais très discrètes, les
totoros.Le totoro est une créature rare et fascinante, un esprit de la forêt…
********** Nederlands **********
Twee meisjes verhuizen met hun vader naar een groot huis op het platteland om in
de buurt te zijn van het ziekenhuis waar hun moeder verblijft. Satsuki en Mei
ontdekken dat het nabijgelegen bos bevolkt is door wonderlijke wezens. Ze raken
al snel bevriend met deze buren en beleven magische avonturen.
Overqualified and overworked, Rita uses her talents as a lawyer to work for a
big firm that is more interested in laundering criminals than serving the law.
But an unexpected way out is opening up for her: to help cartel boss Manitas get
out of the business and carry out the plan he has been hatching in secret for
years: to finally become the woman he has always dreamed of being.
********** Français **********
Mark Lewis est un jeune homme énigmatique et solitaire, passionné d'image
jusqu'à l'obsession. Opérateur-caméra dans un studio de cinéma, il fait aussi
des extras comme photographe de charme dans la boutique d'un marchand de
journaux. Son appartement est un immense laboratoire rempli de matériels,
d'appareils, de chimie. Là, il développe et visionne seul ses propres films à
longueur de temps. La caméra toujours à portée de main, Mark Lewis dit tourner
un documentaire mais il s'emploie en réalité à une démarche bien plus morbide:
il traque la peur de la mort dans le visage de jeunes femmes…
********** Nederlands **********
Mark Lewis is een raadselachtige, eenzame jongeman met een bijna obsessieve
passie voor beelden. Hij is cameraman in een filmstudio en heeft bijbaantjes als
charmant fotograaf in een krantenwinkel. Zijn flat is een enorm laboratorium vol
apparatuur, apparatuur en chemie. Daar ontwikkelt en bekijkt hij voortdurend in
zijn eentje zijn eigen films. Met zijn camera altijd bij de hand beweert Mark
Lewis een documentaire te maken, maar in werkelijkheid is hij bezig met een veel
morbider proces: hij spoort de angst voor de dood op in de gezichten van jonge
vrouwen...
********** English **********
Aymeric meets up with Florence, an old work colleague, at a chance meeting in
Saint-Claude in the Haut-Jura region. She is six months pregnant and single.
When Jim was born, Aymeric was there. They spend many happy years together,
until the day when Christophe, Jim’s natural father, turns up… It could be the
beginning of a melodrama, but it’s also the beginning of a fatherhood odyssey.
********** Français **********
Aymeric retrouve Florence, une ancienne collègue de travail, au hasard d’une
soirée à Saint-Claude dans le Haut-Jura. Elle est enceinte de six mois et
célibataire. Quand Jim nait, Aymeric est là. Ils passent de belles années
ensemble, jusqu’au jour où Christophe, le père naturel de Jim, débarque... Ça
pourrait être le début d’un mélo, c’est aussi le début d’une odyssée de la
paternité.
********** Nederlands **********
Aymeric ontmoet per toeval Florence, een oud-collega van zijn werk, op een avond
in Saint-Claude in de Haut-Jura. Ze is zes maanden zwanger en single. Wanneer
Jim wordt geboren, is Aymeric erbij. Ze brengen vele gelukkige jaren samen door,
tot de dag dat Christophe, de natuurlijke vader van Jim, opduikt… Het zou het
begin van een melodrama kunnen zijn, maar het is ook het begin van een avontuur
over vaderschap.
********** English **********
Newly single Demos spends his summer in Athens with his long-time friend
Nikitas. While swimming on a gay beach, Demos helps his friend write his first
screenplay. The two then go back to the break-up of Demos.
********** Français **********
Fraîchement célibataire, Demos passe son été à Athènes avec son ami de longue
date, Nikitas. Sur une plage gay entre deux baignades, Demos aide son ami à
écrire son premier scénario. Les deux compères se replongent alors dans la
rupture de Démos.
********** Nederlands **********
De pas vrijgezelle Demos brengt zijn zomer door in Athene met zijn oude vriend
Nikitas. Tijdens het zwemmen op een homostrand helpt Demos zijn vriend met het
schrijven van zijn eerste scenario. De twee gaan dan terug naar de breuk van
Demos.