Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : un vent de modernité souffle sur Jane Austen

À partir du 24 janvier, le Théâtre Saint-Georges accueille une adaptation inédite d'Orgueil et Préjugés, entre parodie, musique et humour décapant. Une relecture moderne où cinq comédiennes talentueuses et une musicienne nous plongent dans les aventures rocambolesques des sœurs Bennet, dans une mise en scène signée Johanna Boyé.

Dès ses premières représentations à Londres, Pride and Prejudice (sort of) a conquis le public par son originalité et son humour mordant. Adapté en français par Virginie Hocq et Jean-Marc Victor, le spectacle pose ses valises au Théâtre Saint-Georges à Paris, promettant d'enchanter les spectateurs avec une version irrévérencieuse du chef-d’œuvre littéraire. À travers cette réécriture, l’intrigue originelle demeure : Mme Bennet cherche désespérément à marier ses cinq filles, tandis qu'Elisabeth Bennet et le mystérieux Mr. Darcy naviguent entre malentendus et préjugés.

Cependant, le point de vue adopté bouleverse les codes : ici, ce sont les femmes de chambre qui prennent la scène pour revisiter avec espièglerie le destin de leurs maîtresses. Une mise en abîme savoureuse qui entremêle dialogues pétillants, situations absurdes et satire sociale.

Sous la houlette de Johanna Boyé, la pièce offre une esthétique moderne et festive. Les cinq comédiennes incarnent tous les personnages, hommes comme femmes, avec une énergie contagieuse. L’humour est omniprésent, sublimé par une dimension musicale portée par une guitariste live, qui ponctue l’action de chansons contemporaines réarrangées.

La scénographie épurée et les costumes modernes contrastent avec le décor XVIIIe siècle évoqué dans le texte, ajoutant une touche pop qui dynamise l’ensemble. Johanna Boyé, déjà plusieurs fois primée aux Molières, confirme ici son talent pour allier tradition et innovation théâtrale.

Cette adaptation est le fruit d’une collaboration franco-britannique. Isobel McArthur, autrice de la version originale, a remporté un Olivier Award pour cette comédie acclamée outre-Manche. Virginie Hocq, bien connue pour son humour incisif, et Jean-Marc Victor, universitaire et spécialiste de littérature anglaise, ont su préserver l’esprit décalé tout en le transposant avec finesse dans la culture française.

Les interprètes, issues de formations prestigieuses, devraient briller par leur polyvalence, jouant, chantant et improvisant avec une aisance remarquable. Cette distribution exclusivement féminine rend hommage à la sororité et questionne les rapports de genre avec humour et légèreté.

Plus qu’une simple adaptation d’un classique, Orgueil et Préjugés… ou presque propose une expérience théâtrale immersive et originale. Ce spectacle séduira autant les amateurs de Jane Austen que les néophytes en quête de rires et de bonne humeur. Il invite à (re)découvrir ce chef-d’œuvre sous un prisme résolument contemporain.

Rendez-vous du 24 janvier au 26 avril 2025, du mercredi au samedi à 21h, et le dimanche à 17h. Une excellente manière de passer une soirée décontractée et enrichissante au cœur de Paris.

Cette page peut contenir des éléments assistés par IA, plus d’information ici.