********** Français **********
Du 1er juillet au 30 août, les amateurs de musique classique auront l'occasion
de découvrir une programmation riche et variée, mettant en lumière des talents
émergents et des artistes de renom.
Depuis près de quatre décennies, le Festival Midis-Minimes captive les mélomanes
avec sa formule unique de concerts courts pendant les temps de midi. Cette
année, la programmation transporte à travers les époques et les continents,
explorant l'histoire de la musique sous toutes ses facettes, de la musique
baroque aux compositions contemporaines.
Informations pratiques :
A 12h15, en semaine, du 1 juillet au 30 août 2024
Lieux :
Notre-Dame des Victoires au Sablon : Rue des Sablons, 1000 Bruxelles
Conservatoire royal de Bruxelles : Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
********** Nederlands **********
From 1st of July to 30th of August at 12.15 pm
Venues :
Notre-Dame des Victoires au Sablon : Rue des Sablons, 1000 Bruxelles
Conservatoire royal de Bruxelles : Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F667944afec3d5728604464.png&w=3840&q=75)
04juli
-29augustus
18:00 - 22:00
Rue Du Chapelain - Kapelaansstraat 3, 1070 Anderlecht, Brussels-Capital, Belgium
Description
LE FESTIVAL QUI VOUS FAIT VOYAGER TOUT L'ÉTÉ !
Préparez vos bagages, le voyage est planifié : cette année encore, le centre d’Anderlecht vibrera au rythme des musiques du monde ! Pour cette 7ème édition, la part belle est faite aux sonorités chaleureuses et dansantes.
Le festival Les Escales Estivales attire de plus en plus de public, de Bruxelles et d’ailleurs. Chaque jeudi, vous aussi, venez profiter de joyeuses soirées en plein air, en famille ou entre amis, dans un cadre de verdure idéal au milieu de la jungle urbaine.
Les Escales Estivales, c’est un concert chaque jeudi de l’été, du 04 juillet au 29 août 2024. Chaque jeudi, un groupe, une ambiance, un moment à savourer dans le jardin de l’EDN Bar, à l’ombre de la collégiale Saint-Guidon (facilement accessible de partout).
PROGRAMME :
04 juillet ✦ TUMBAO CUBANO
11 juillet ✦ TURKISH KEBAP
18 juillet ✦ RUMBARISTAS
25 juillet ✦ 100 VOLTAS
01 août ✦ HERMANOS PERDIDOS
08 août ✦ EL BALCÓN
22 août ✦ ARUMBO
29 août ✦ STEFFIG RAFF
Infos et programme ➸ https://escaledunord.brussels/event/les-escales-estivales/
MUSIC · BAR · FOOD · KIDS ZONE
➸ EDN Bar — Rue du Chapelain 3, Anderlecht (Saint-Guidon)
➸ Entrée gratuite.
➸ Ouverture à 18:00, concert à 19:00.
➸ Pas besoin de ticket, venez comme vous êtes !
Préparez vos bagages, le voyage est planifié : cette année encore, le centre d’Anderlecht vibrera au rythme des musiques du monde ! Pour cette 7ème édition, la part belle est faite aux sonorités chaleureuses et dansantes.
Le festival Les Escales Estivales attire de plus en plus de public, de Bruxelles et d’ailleurs. Chaque jeudi, vous aussi, venez profiter de joyeuses soirées en plein air, en famille ou entre amis, dans un cadre de verdure idéal au milieu de la jungle urbaine.
Les Escales Estivales, c’est un concert chaque jeudi de l’été, du 04 juillet au 29 août 2024. Chaque jeudi, un groupe, une ambiance, un moment à savourer dans le jardin de l’EDN Bar, à l’ombre de la collégiale Saint-Guidon (facilement accessible de partout).
PROGRAMME :
04 juillet ✦ TUMBAO CUBANO
11 juillet ✦ TURKISH KEBAP
18 juillet ✦ RUMBARISTAS
25 juillet ✦ 100 VOLTAS
01 août ✦ HERMANOS PERDIDOS
08 août ✦ EL BALCÓN
22 août ✦ ARUMBO
29 août ✦ STEFFIG RAFF
Infos et programme ➸ https://escaledunord.brussels/event/les-escales-estivales/
MUSIC · BAR · FOOD · KIDS ZONE
➸ EDN Bar — Rue du Chapelain 3, Anderlecht (Saint-Guidon)
➸ Entrée gratuite.
➸ Ouverture à 18:00, concert à 19:00.
➸ Pas besoin de ticket, venez comme vous êtes !
Tickets
Info:
Gratuit
Info & Reservation
Organiser
1 Picture
Suggested events
Discover Hungarian culture in Brussels!
Join us for a vibrant celebration of Hungarian culture at the Hungarian Day in
Brussels! We have an exciting lineup of activities that highlight the best of
Hungary, from traditional dog breeds to modern innovations. Here’s what’s in
store for you:
Programme:
17:00 - 22:00: Rubik's Cube Presentation and Competition
17:00 - 22:00: VR Discovery of Hungarian Landmarks
18:00 – 19:00 Meeting of Hungarian Dog Breeds
19:00 - 20:00: World Music Concert with Magyar Banda
20:00 - 21:00: Folk Dance Workshop / Táncház
17:00 - 22:00: Rubik's Cube Presentation and Competition
Test your skills and learn new techniques at our Rubik's Cube event.
Dive into the world of the Rubik's Cube, a brilliant Hungarian invention that
has fascinated minds across the globe! Created in 1974 by the ingenious
Hungarian architect and Professor Ernő Rubik, this colorful puzzle is more than
just a game; it is a testament to creativity and problem solving.
At our Hungarian Day event in Brussels, you have the chance to:
Learn about the fascinating history and design of the Rubik's Cube.
Solve the cube with expert guidance.
Compete in our Rubik's Cube competition for a chance to win special prizes.
Whether you are a seasoned speedcuber or a curious beginner, this is an
opportunity you do not want to miss. Join us, unravel the mystery of the cube,
and take home exciting prizes!
17:00 - 22:00: VR Discovery of Hungarian Landmarks
Experience the beauty and history of Hungary like never before through our
virtual reality tour.
Discover famous landmarks and hidden gems in an immersive VR experience. Immerse
yourself in the beauty of Hungary with our VR experience, brought to you by the
Hungarian Tourism Agency. Journey through the most iconic landmarks of Hungary
without leaving Brussels:
Buda Castle: Wander through the majestic halls of this historic palace, perched
high above the Danube River.
Parliament Building: Explore the grandeur of Hungary’s seat of government, an
architectural marvel on the banks of the Danube.
Lake Balaton: Experience the tranquility and stunning vistas of Central Europe's
largest freshwater lake.
Sopron: Stroll through the charming streets of this ancient town, known for its
rich history and beautiful architecture.
Tokaj: Discover the famed wine region, celebrated for its sweet Tokaji wines and
picturesque vineyards.
Bükk: Explore the natural wonders of the Bükk Mountains, home to lush forests
and breathtaking landscapes.
Pannonhalma: Visit the historic Benedictine Abbey, a UNESCO World Heritage site
and a symbol of Hungary’s spiritual heritage.
Szeged: Enjoy the vibrant atmosphere of Szeged, renowned for its stunning
cathedral and lively cultural scene.
and more
This VR experience will transport you to the heart of Hungary's rich cultural
and natural heritage. You will envy the chance to visit these stunning locations
in person! Do not miss this opportunity to experience Hungary like never before.
18:00 – 19:00: Meeting of Hungarian Dog Breeds
Bring your furry friends and meet other proud owners of Hungarian dog breeds.
This is a wonderful opportunity to socialize and learn more about these unique
and beloved breeds. Hungary is home to a rich heritage of dog breeds, each with
unique traits and histories that reflect the country's culture and environment.
Join us at the Hungarian Day in Brussels with your Hungarian dog and learn about
these remarkable breeds:
Puli: Known for its distinctive corded coat, the Puli is an agile herding dog
renowned for its intelligence and lively personality.
Komondor: With its striking white, corded fur, the Komondor is a formidable
guardian of livestock, known for its bravery and protective instincts.
Kuvasz: A loyal and courageous protector, the Kuvasz has a long history as a
guardian of livestock and property.
Pumi: This energetic and alert breed is known for its expressive face and curly
coat, making it an excellent herding dog and companion.
Mudi: Versatile and intelligent, the Mudi excels in herding, agility, and even
search and rescue operations.
Vizsla: Elegant and athletic, the Vizsla is a versatile hunting dog with a keen
sense of smell and a gentle, affectionate nature.
Wirehaired Vizsla: Similar to the Vizsla but with a distinctive wiry coat, this
breed is prized for its versatility in hunting and tracking.
Transylvanian Hound: An ancient hunting breed, the Transylvanian Hound is known
for its endurance, keen scenting abilities, and agility.
Hungarian Greyhound: This breed combines speed and endurance, making it an
excellent hunter and a loyal, affectionate pet.
19:00 - 20:00: World Music Concert with Magyar Banda
Get ready to be enchanted by the vibrant sounds of Magyar Banda, a renowned
ensemble bringing the heart and soul of Hungarian folk music to life. This world
music concert promises an unforgettable evening filled with traditional melodies
and lively rhythms that reflect Hungary's rich cultural heritage.
Magyar Banda is celebrated for their authentic interpretations of Hungarian folk
tunes, blending the old with the new to create a captivating musical experience.
Their performances are not just concerts but journeys into the history and
traditions with modern spices. Join us from 19:00 to 20:00 and let the evocative
sounds of Magyar Banda transport you to the heart of Hungary. This is a musical
experience you will not want to miss, set against the backdrop of the beautiful
Parc du Cinquantenaire in Brussels.
20:00 - 21:00: Folk Dance Workshop / Táncház
Join our lively folk dance workshop and learn traditional Hungarian dances. This
interactive session is perfect for all ages and skill levels, offering a fun way
to engage with Hungarian culture.
Do not miss this unique celebration of Hungarian heritage and culture. Bring
your family and friends for an unforgettable day of fun, learning, and
entertainment at the Hungarian Day in Brussels!
We look forward to seeing you there!
********** English **********
Every Wednesday we blow up our homemade bouncy castle, CANAL PALACE. Imagine;
children bouncing around, attending building ateliers and fantasizing about the
future Recyclart. Parents bathing in the sun and enjoying the delicious food of
our Bar Resto while entertained by inflatable performances.
On Thursdays, it’s time for LIVE MUSIC and POP UP COUR. Every week, another
collective takes over the courtyard and proposes their take on playfulness. With
circus performances by 4Square Cirque, an open-mic with Anticyclone, drag
performances by Bal des Monstres and carnival games by Sadistic. While playing,
enjoy live music of Brussels-based Aili, post-punk band eat-girls or
interdisciplinary artist MUXXXE.
Playful workshops and rituals on joy as a means of resistance and
behind-the-scenes tours of the Recyclart are on the program on Friday. Bake your
own bread in our wood-fired oven or enjoy a vegan or halal Lahmacun. From 11pm,
we welcome you to head into the night and continue playing on a sweaty dance
floor.
********** Français **********
Tous les mercredis, nous gonflons notre château gonflable maison, le CANAL
PALACE. Imaginez les enfants en train de rebondir, de participer à un atelier de
construction et de fantasmer sur le futur Recyclart. Les parents se baignent au
soleil et savourent les délicieux plats de notre Bar Resto tout en se
divertissant grâce à des spectacles gonflables.
Le jeudi, place au LIVE MUSIC et au POP UP COUR. Chaque semaine, un collectif
différent prend possession de la cour et apporte sa touche ludique. Au
programme, des performances de cirque par 4Square Cirque, un open-mic avec
Anticyclone, des performances de drag par le Bal des Monstres et des jeux
kermesse avec Sadistic. Tout en jouant, profitez de la musique live du groupe
bruxellois Aili, du groupe post-punk eat-girls ou de l'artiste
interdisciplinaire MUXXXE.
Des ateliers ludiques et des rituels sur le plaisir comme moyen de résistance et
des visites du Recyclart sont au programme du vendredi. Faites cuire votre
propre pain dans notre four à bois ou dégustez un Lahmacun végan ou hallal. À
partir de 23 heures, nous vous invitons à entrer dans la nuit et à continuer à
jouer sur une piste de danse pleine de sueur.
********** Nederlands **********
Elke woensdag blazen we ons zelfgemaakte springkasteel CANAL PALACE op. Stel je
voor; kinderen die rondstuiteren, een bouwatelier volgen en fantaseren over de
toekomstige Recyclart. Ouders baden in de zon en genieten van het heerlijke eten
van onze Bar Resto terwijl ze worden vermaakt door opblaasbare performances.
Op donderdag is het tijd voor LIVE MUZIEK en POP UP COUR. Elke week neemt een
ander collectief de binnenplaats over en brengen ze hun kijk op speelsheid. Met
circusvoorstellingen door 4Square Cirque, een open-mic met Anticyclone,
dragperformances door Bal des Monstres en kermisspelen door Sadistic. Geniet
tijdens het spelen van livemuziek van de Brusselse Aili, post-punk band
eat-girls of interdisciplinair artiest MUXXXE.
Speelse workshops en rituelen over plezier als middel voor verzet en
rondleidingen achter de schermen van de Recyclart staan vrijdag op het
programma. Bak je eigen brood in onze houtoven of geniet van een vegan of hallal
Lahmacun. Vanaf 23u ontvangen we je om de nacht in te gaan en verder te spelen
op een zwetende dansvloer.
Le festival est très fier de vous présenter en 2024, la création mondiale en
français d'une comédie musicale qui est considérée comme l'une des trois
meilleurs de ces dix dernières années : Come from Away.
********** English **********
The festival is bubbling all summer long with the Detours Cyphers: the very
essence of the festival!
The Cyphers take place every Wednesday in the center of Brussels and in various
towns in the FWB (Namur, Liège, Mons, Verviers) and abroad (Lille - France, Goma
- DRC, Casablanca - Morocco).
It's take place in 3 parts:
An open stage open to all
A street performance: a dance, circus and street art creation designed for the
street.
A dance battle in a different style each week
The final of these battles brings together the winners of each week on the large
stage of the Théâtre National for a colorful closing evening of the festival on
September 14!
Translated with DeepL.com (free version)
********** Français **********
Le festival bouillonne tout l’été avec les Detours Cyphers : l’essence même du
festival !
Les Cyphers ont lieu chaque mercredi au centre de Bruxelles et dans différentes
villes de la FWB (Namur, Liège, Mons, Verviers) et à l’international (Lille –
France, Goma – RDC, Casablanca – Maroc).
Ils se déroulent en 3 parties :
Une scène ouverte accessible à tous.tes
Un spectacle en rue : une création conçue pour la rue, en danse, cirque et art
de rue
Un battle de danse dans un style différent chaque semaine
La finale de ces battles rassemble les gagnant.e.s de chaque semaine sur le
grand plateau du Théâtre National pour une soirée de clôture du festival haut en
couleurs le 14 septembre !
Bruxelles fait son cinéma, ce sont 19 projections gratuites en plein air, dans
19 lieux, parfois méconnus, des différentes communes de la capitale. Une belle
occasion de redécouvrir Bruxelles dans toute sa diversité, et de rappeler, à la
sauce méditerranéenne, une tradition de convivialité : celle les cinémas de
quartiers, presque tous disparus aujourd'hui.
********** Français **********
Fluctuations, un événement festif et engagé à Anderlecht le 13 et 14 juillet
2024:
Fluctuations c'est un festival qui navigue le long des fleuves et cours d'eau
européens pour mobiliser son public sur les sujets sociaux, environnementaux et
démocratiques. Une péniche, à la fois résidence artiviste et scène musicale
s'ammare, et à quai des conférences, ateliers, un village de solutions créent le
temps d'un weekend un festival joyeux pour construire aujourd'hui le monde de
demain.
Le 13 et 14 juillet aux abords de la piscine FLOW à Anderlecht, la péniche Urban
Boat se stationnera le temps du weekend, des concerts et DJ sets avec des
artistes de renom comme GUTS, Gaël Faure, Pö se produiront; des asbls
d'Anderlecht, de Belgique et d'Europe seront présentes pour des tables rondes
participatives et pour un village de marques éthiques.
********** Nederlands **********
Fluctuaties, een doelgericht en vreugdevol festival in Anderlecht op 13 en 14
juli 2024:
Fluctuations is een impactfestival dat een rivierboot door heel Europa gebruikt
om mensen te mobiliseren over sociale, ecologische en democratische onderwerpen.
Onze festiboot -muzikaal podium en residentie- meert aan in steden en aan de
rivieroevers, optredens, bijeenkomsten, workshops, een ecosociaal centrum en
meer vormen een festival voor de tijd van een weekend.
Op 13 en 14 juli staat vlakbij het FLOW-zwembad in Anderlecht het Urban
Boat-schip een weekend lang geparkeerd, er treden concerten en DJ-sets op met
gerenommeerde artiesten als GUTS, Gaël Faure, Pö; non-profitorganisaties uit
Anderlecht, België en Europa zullen aanwezig zijn voor participatieve
rondetafelgesprekken en voor een dorp van ethische merken. Wordt fantastisch,
doe mee!
********** English **********
Fluctuations, a purposeful and joyful festival in Anderlecht the 13th and 14th
of July 2024:
Fluctuations is an impact festival using a riverboat across Europe to mobilize
people on social, environmental, and democratic topics. Our festiboat -musical
stage and residency- docks into cities and on the riverbanks, performances,
assemblies, workshops, an ecosocial hub and more make up a festival for the time
of a weekend.
On July 13 and 14 near the FLOW swimming pool in Anderlecht, the Urban Boat
barge will be parked for the weekend, concerts and DJ sets with renowned artists
such as GUTS, Gaël Faure, Pö will perform; non-profit organizations from
Anderlecht, Belgium and Europe will be present for participatory round tables
and for a village of ethical brands. Gonna be fantastic, do join!
********** English **********
The Brosella Festival is a two-day music event held in the shadow of the
Atomium. Taking place on July 6th and 7th at the beautiful Theatre in the
Ossegem Park, the festival attracts jazz and urban ethno artists from around the
world. Featuring 20 live bands and a children's program, the festival offers a
unique experience where you can enjoy outstanding music in an enchanting
setting.
********** Français **********
Le Festival Brosella est un événement musical de deux jours qui se déroule près
l'Atomium. Il se tient les 6 et 7 juillet dans le magnifique Théatre de Verdure
au parc d'Ossegem, attirant des artistes de jazz et d'ethno urbain du monde
entier. Avec 20 concerts et un programme pour enfants, le festival offre une
expérience unique où vous pourrez profiter de la musique exceptionnelle dans un
cadre enchanteur.
********** Nederlands **********
Het Brosella Festival is een tweedaags muziekfestival dat plaatsvindt in de
schaduw van het Atomium. Het festival wordt gehouden op 6 en 7 juli in het
prachtige Groentheater in het Ossegempark en trekt jazz- en urban etno-artiesten
van over de hele wereld aan. Met 20 livebands en een speciaal kinderprogramma
biedt het festival een unieke ervaring waarbij je kunt genieten van geweldige
muziek in een betoverende omgeving.
The Brosella Festival is a two-day jazz & urban etno festival held in the shadow
of the Atomium.
The Brosella Festival is a two-day music event held in the shadow of the
Atomium. Taking place on July 6th and 7th at the beautiful Theatre in the
Ossegem Park, the festival attracts jazz and urban ethno artists from around the
world. Featuring 20 live bands and a children's program, the festival offers a
unique experience where you can enjoy outstanding music in an enchanting
setting.
Urban etno: Halva - Musafir, Aishinka, Ão, Lisa O'Neill, Kara Jackson, Oumou
Sangaré, Farfar
Jazz: John Ghost, TaxiWars, Flat Earth Society - Boggamasta, BXL x LDN Interplay
ft. Stéphane Galland - Binker Golding - Bram De Looze, Johnathan Blake's Pentad,
M.CHUZI, Naïssam Jalal
Children's Corner: Locas De Amor, Griboujazz, Ntoumos, Dalva, Drawing Basses
Pendant deux jours - le samedi 13/07 et dimanche 14/07 - venez donc flâner,
danser, chanter, manger et vous hydrater sur la place communale de St-Gilles. On
va disfrutar de la vida dans une ambiance 100% latine, devant l'Hôtel de Ville.
Au programme :
Scène avec divers artistes latino-américains, boissons et gastronomie qui vous
feront voyager. Vous connaissez le ceviche ? Avez-vous au moins déjà bu une
Vraie piña colada ? Et pour les kids : châteaux gonflables, grimages et autres
joyeusetés.
Entrée totalement gratuite. Car c'est tellement mieux pour apprendre à mieux se
connaître.
Hasta pronto !