Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes
et auteurs d’infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés
par des professionnels et des bénévole
BXL
Description
Tarek (26 ans) se voit offrir une opportunité unique en tant que combattant de MMA. Il espère ainsi un avenir meilleur pour lui, sa mère et son jeune frère Fouad (12 ans). Pour réaliser son rêve dans une ville comme Bruxelles, il faut toutefois savoir persévérer sans échouer. Ish et Monir brossent un tableau nuancé d'une ville qui n'a pas toujours son image. Inspirés par leur propre enfance dans la capitale, ils montrent aussi que l'espoir vient parfois d'un endroit inattendu. Une ville, deux frères, un rêve.
********** Nederlands **********
Tarek (26) krijgt een unieke kans als atleet in de vechtsport. Hij hoopt hierdoor op een betere toekomst voor zichzelf, zijn moeder en zijn jongere broer Fouad (12). Om zijn droom waar te maken in een stad als Brussel, moet je echter weten hoe je kunt doorzetten zonder te falen.
