When the phone rang

« It happened in a country that no longer exists, except in the books, films and memories of those born before 1995 », a voiceover informs us at the beginning of the film. One Friday, at 10.36am, the telephone rang. It was 1992 in Yugoslavia and it completely changed the world in which the heroine (and alter ego of the director) had been living until then. On the first occurrence of the call (of ten in all), the voice on the other side of the line announces that her maternal grandfather has died of a heart attack. For her, this call heralded war. She and her family soon left the country (M. Stojilkovic - Cineuropa)

********** Français **********

"Ça s’est passé dans un pays qui n’existe plus, sauf dans les livres, les films et les souvenirs de ceux qui sont nés avant 1995", nous informe une voix off au début du film. Un vendredi, à 10h36 du matin, le téléphone a sonné. C’était en 1992 en Yougoslavie et ça a complètement changé le monde dans lequel l'héroïne (et alter ego de la réalisatrice) vivait jusque-là. Lors de la première occurrence de l'appel (sur dix en tout), la voix de l’autre côté de la ligne annonce que son grand-père maternel est mort d’une crise cardiaque. Pour elle, cet appel a annoncé la guerre. Très vite, sa famille et elle ont quitté le pays (M. Stojilkovic - Cineuropa)