September 5

Le film se déroule lors des Jeux Olympiques de Munich de 1972 où l’équipe de télévision américaine se voit contrainte d’interrompre subitement la diffusion des compétitions, pour couvrir la prise d’otage en direct d’athlètes israéliens. Un évènement suivi à l'époque par environ un milliard de personnes dans le monde entier. Au cœur de l'histoire, l’ambitieux jeune producteur Geoff veut faire ses preuves auprès de Roone Arledge, son patron et légendaire directeur de télévision. Avec sa collègue et interprète allemande Marianne, son mentor Marvin Bader, Geoff va se retrouver confronté aux dilemmes de l’information en continu et de la moralité.

********** Nederlands **********

Op 5 september in het jaar 1972 in München is de tiende dag van de Olympische Zomerspelen aan de gang. In de vroege ochtend horen de werknemers van de Amerikaanse televisiezender ABC schoten vanuit het nabije Olympische dorp. Een groep Palestijnse terroristen houdt elf Israëlische atleten gevangen. ABC brengt live verslag uit van de gijzeling. De ambitieuze producent Geoff wil zich bewijzen tegenover zijn baas Roone Arledge en neemt met behulp van de Duitse vertaalster Marianne de leiding over de uitzending. Hierbij horen het nemen van moeilijke beslissingen en het bewaren van zijn moreel kompas.