Photo de classe

As part of its 50th anniversary celebrations, the Centre Vidéo de Bruxelles is continuing its reflection on today's world through the prism of cinema. For this second event, we'll be looking at the issue of systemic racism. In partnership with Estelle Depris (Sansblancderien), this evening will be an opportunity to question the structures of discrimination at work in our society and to open up the debate.



After the screening, Estelle Depris (@estelle.depris, formerly @sansblancderien) will host a debate on systemic racism. Grab your mobile phones and join in an interactive discussion in the auditorium, with polls, quizzes and word clouds to deconstruct prejudice.

Xavière Remacle, the teacher behind the meeting between the two classes of students, will also be on hand after the screening to chat with the audience.

Produced in 1992, “Photo de classes” is the story of a meeting between two groups of girls who seem to be separated by culture, religion and social background. On one side, high-school girls from an upmarket district of Woluwe, on the other, secretarial students at a technical school in a working-class district of Schaerbeek. Through this confrontation, the film explores the links and divisions that are revealed, creating a fragile bridge between two distant worlds.



Through this confrontation, the film explores the links and divisions that are revealed, creating a fragile bridge between two distant worlds.

Cineflagey by Cinematek & Kinograph

free

********** Français **********

Dans le cadre de son 50e anniversaire, le Centre Vidéo de Bruxelles poursuit sa réflexion sur le monde d’aujourd’hui à travers le prisme du cinéma. Pour ce deuxième rendez-vous, nous aborderons la question du racisme systémique. En partenariat avec Estelle Depris (Sansblancderien), cette soirée sera l’occasion d’interroger les structures de discrimination à l’œuvre dans notre société et d’ouvrir le débat.

Réalisé en 1992, Photo de classes est le récit d'une rencontre entre deux groupes de jeunes filles que tout semble séparer :culture, religion, mais surtout milieu social. D’un côté, des lycéennes issues d’un quartier huppé de Woluwe, de l’autre, des étudiantes en secrétariat dans une école technique située dans un quartier populaire de Schaerbeek. À travers cette confrontation, le film explore les liens et les divisions qui se révèlent, créant un pont fragile entre deux mondes éloignés.

Après la projection, Estelle Depris (@estelle.depris, ex @sansblancderien) animera un débat sur le racisme systémique. Munissez-vous de vos GSM et participez à un échange interactif en salle, avec sondages, quiz et nuages de mots pour déconstruire les préjugés.

Xavière Remacle, l’enseignante à l’origine de la rencontre entre les deux classes d’étudiantes, sera également présente après la projection pour échanger avec le public.

Cineflagey by Cinematek & Kinograph

gratuit

********** Nederlands **********

In het kader van de viering van zijn 50ste verjaardag zet het Centre Vidéo de Bruxelles zijn reflectie over de wereld van vandaag voort door het prisma van de cinema. Voor dit tweede evenement bekijken we de kwestie van systemisch racisme. In samenwerking met Estelle Depris (Sansblancderien) wordt deze avond een gelegenheid om de structuren van discriminatie in onze samenleving in vraag te stellen en het debat te openen.



"Photo de classes", gemaakt in 1992, is het verhaal van een ontmoeting tussen twee groepen jonge meisjes die door alles gescheiden lijken te zijn: cultuur, religie en sociale achtergrond. Aan de ene kant, middelbare schoolmeisjes uit een chique wijk in Woluwe, aan de andere kant, secretariële studenten op een technische school in een volkswijk in Schaarbeek.

Door deze confrontatie verkent de film de verbanden en tegenstellingen die aan het licht komen, waardoor een fragiele brug wordt geslagen tussen twee ver van elkaar verwijderde werelden.



Na de vertoning organiseert Estelle Depris (@estelle.depris, voorheen @sansblancderien) een debat over systemisch racisme. Neem je mobiele telefoon mee en neem deel aan een interactieve discussie in de zaal, met polls, quizzen en woordwolken om vooroordelen te deconstrueren.

Xavière Remacle, de docent achter de ontmoeting tussen de twee klassen leerlingen, zal na de vertoning ook aanwezig zijn om met het publiek te praten.

Cineflagey by Cinematek & Kinograph

gratis