Sauvages

Kéria's father comes home with an orangutan found defenceless and in need of care. Kéria is so excited that her relationship with her cousin Selaï, who fled because of a conflict in his village, deteriorates. And then Selaï leaves, with the monkey...

********** Français **********

À Bornéo, en bordure de la forêt tropicale, Kéria recueille un bébé orang-outang trouvé dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. Au même moment, Selaï, son jeune cousin vient trouver refuge chez eux pour échapper au conflit qui oppose sa famille nomade aux compagnies forestières. La forêt ancestrale est plus que jamais menacée. Ensemble, Kéria, Selaï et le bébé singe baptisé Oshi vont alors braver tous les obstacles pour lutter contre la destruction programmée.

********** Nederlands **********

In Sarawak op het eiland Borneo vangt het stadsmeisje Kéria, dat haar moeder verloren heeft, een orang-oetangbaby op wiens moeder is gedood. Kéria zet zich zodanig in om deze liefde in beide richtingen in stand te houden dat ze haar jonge neef Selaï verwaarloost. Deze trok rond in het bos maar is nu bij haar ingetrokken om te ontsnappen aan het conflict tussen zijn familie en de houtkapbedrijven die zijn leefgebied vernielen. Uiteindelijk vlucht hij weg, maar hij neemt de aap mee. In haar zoektocht zal Kéria de banden met de familie van haar moeder opnieuw aanhalen en de waarheid over haar afkomst ontdekken