Avant-première : THE SUBSTANCE

A fading celebrity decides to use a black-market drug, a cell-replicating substance that temporarily creates a younger, better version of herself.

********** Français **********

Avec The Substance, vous pouvez générer une autre version de vous-même, plus jeune, plus belle, plus parfaite… Il suffit de partager le temps. Une semaine pour l’une, une semaine pour l’autre. Un équilibre parfait de sept jours. Facile n’est-ce pas? Si vous respectez les instructions, qu’est ce qui pourrait mal tourner?

********** Nederlands **********

Met The Substance kun je een andere versie van jezelf genereren, jonger, mooier, perfecter... Je hoeft alleen maar de tijd te delen. Een week voor de één, een week voor de ander. Een perfecte balans van zeven dagen. Makkelijk, toch? Als je de instructies volgt, wat kan er dan misgaan?