LA MER DU NORD SAUVAGE

Dans le long métrage North Sea Untamed, le spectateur est emmené sous les vagues à travers les yeux de Peter van Rodijnen. Il est un plongeur et un caméraman sous-marin expérimenté. Des eaux bleues sauvages autour des îles écossaises au delta peu profond des Pays-Bas, en passant par le littoral spectaculaire des fjords norvégiens. North Sea Untamed est une aventure cinématographique et un voyage de découverte qui montrera la mer du Nord dans toute sa splendeur.Peter a parcouru le monde, capturant des images à couper le souffle de certains des océans les plus spectaculaires, mais il n'a jamais été attiré par ce qu'il considérait comme les eaux grises, froides et sans vie de sa mer du Nord natale. Tout change lorsqu'il est envoyé en mission au Danemark pour filmer le frai du majestueux saumon de l'Atlantique.Après une absence de plus de 60 ans, ces grandes icônes de l'océan reviennent une fois de plus dans les eaux européennes. Cette expérience pousse Peter à partir à la découverte des secrets de ce monde méconnu.Au cours de son périple, Peter est confronté à de nombreux défis. Il rencontre des courants dangereux, une mauvaise visibilité et de violentes tempêtes, mais sa détermination à découvrir les secrets de cette merveille naturelle indomptée ne faiblit jamais.

********** Nederlands **********

“De Noordzee is al eeuwenlang onze poort naar de wereld en het kloppende hart van onze identiteit. Maar ze is veel meer dan dat. Onder haar woeste golven schuilt een verborgen wereld, vol leven en verhalen die nog verteld moeten worden. Met De Wilde Noordzee laten we zien hoe deze bruisende wereld niet alleen ons verleden, maar ook onze toekomst bepaalt.”, aldus Arnout Hauben.Een fascinerende, onontdekte onderwaterwereld en een verrassende rijkdom aan zeeleven, die op indrukwekkende wijze in beeld gebracht wordt door Peter van Rodijnen en verteld door televisiemaker Arnout Hauben.De meeste Vlamingen kennen de Noordzee alleen vanaf het strand. Filmmaker en onderwater cameraman Peter van Rodijnen neemt je mee op een avontuurlijke reis naar de wonderlijke wereld onder de zeespiegel en toont de ongeremde natuurkrachten in volle glorie. Tegelijk laat hij zien hoe één van de drukste zeeën ter wereld én de natuur op gespannen voet staan. Van plankton tot reuzenhaaien, van zeehonden tot orka’s en van de Hollandse kust tot de Noorse fjorden.

********** English **********

A fascinating, undiscovered underwater world and a surprising wealth of marine life, impressively portrayed by Peter van Rodijnen and narrated by television producer Arnout Hauben. Most Flemish people only know the North Sea from the beach. Filmmaker and underwater cameraman Peter van Rodijnen takes you on an adventurous journey into the wonderful world below sea level, showing the uninhibited forces of nature in their full glory. At the same time, he shows how one of the busiest seas in the world and nature are at odds. From plankton to basking sharks, from seals to killer whales and from the Dutch coast to the Norwegian fjords. A fascinating, undiscovered underwater world and a surprising wealth of marine life, impressively portrayed by Peter van Rodijnen and narrated by television producer Arnout Hauben. Most Flemish people only know the North Sea from the beach. Filmmaker and underwater cameraman Peter van Rodijnen takes you on an adventurous journey into the wonderful world below sea level, showing the uninhibited forces of nature in their full glory. At the same time, he shows how one of the busiest seas in the world and nature are at odds. From plankton to basking sharks, from seals to killer whales and from the Dutch coast to the Norwegian fjords.