Lecture de Daniel Mesguich, Centre d'Art et de Culture, Espace Rachi - Paris

Le Premier Livre : Ce livre est une transposition – et une transformation – de l’histoire des Hébreux de la bible. Transposition, car tout s’y passe aujourd’hui – un aujourd’hui, néanmoins, immémorial –, et transformation, car tout n’y arrive qu’à un seul – qui sans doute « est » tous les autres. « Le monoanthropisme doit se donner à tous ». C’est de cette intuition, ou bien cette injonction, que s’est écrit ce livre. Oui, tout cherche à se passer ici comme si, avant de relater l’histoire de tout un peuple, un livre, déjà, avait dit cette histoire, pas à pas, comme celle seulement d’un seul. D’un, certes, qui dit tous les autres. Et c’est l’histoire secrète, qui se veut aussi palpitante qu’un roman d’aventures, d’un qui, « vit » la naissance du monde, le meurtre du frère, le déluge, la tour qui s’effondre, le sacrifice du fils, le combat avec l’ange, etc... L’histoire secrète – réceptacle ou matrice – de ses désirs, de ses peurs, de ses guerres, ses amours… et de ses rêves, aussi, bien sûr. L’histoire secrète (et non encore sacrée) d’un qui, d’« être » sans cesse tel nom puis l’autre (c’est-à-dire de ne faire que chercher « son » improbable nom dans son infinie division) n’aura pu que rester anonyme. D’un qui, de n’être à la recherche que de son origine, aura inventé son destin. Daniel Mesguich est metteur en scène, acteur, professeur, écrivain, récitant. Il a mis en scène plus d’une centaine de pièces de théâtre (Shakespeare, Racine, Kleist, Cixous, Molière, etc.) et une quinzaine d’opéras (Le grand Macabre de Ligeti, La Tétralogie de Wagner, La Flûte enchantée de Mozart, etc.). Il a joué de nombreux rôles, tant au cinéma (dans La Banquière, La Belle Captive, Tiré à Part, etc.) ou à la télévision (Napoléon, Berlioz, Kafka, Blum, etc.) qu’au théâtre (Platonov, Hamlet, Dom Juan, etc.). Il a enseigné au Conservatoire national d’art dramatique pendant plus de trente ans, et en a été le directeur de 2007 à 2014 (il a aujourd’hui sa propre école, le Cours Mesguich). Il a aussi dirigé deux théâtres nationaux (le Théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis ; la Métaphore à Lille). Outre de nombreux articles, il a publié une dizaine de livres (L’Éternel Éphémère, chez Verdier ; Je n’ai jamais quitté l’école, chez Albin-Michel ; Estuaires, chez Gallimard, etc.) et, tout récemment, une pièce de théâtre, Fracasse (chez Furor, 2023) et un dialogue avec le psychanalyste Philippe Bouret, Le Spectre du Théâtre (chez Bouquins, 2023) …