********** English **********
Welcome to the closing concert of Cameristica Festival 2024. The festival's
chamber orchestra "CAMERISTIA ORCHESTRA" composed by the participants of the
Festival will perform a classical repertoire whose soloist and conductor will be
Maestro Marc Sabbah.
********** Français **********
Bienvenue au concert de clôture du Festival Cameristica 2024. L'Orchestre de
chambre du festival "CAMERISTICA ORCHESTRA" composé par les participants du
Festival interprétera un répertoire classique dont le soliste et chef
d'orchestre sera le Maestro Marc Sabbah.
********** Nederlands **********
Welkom op het slotconcert van Cameristica Festival 2024. Het kamerorkest van het
festival "CAMERISTICA ORCHESTRA" samengesteld door de deelnemers aan het
festival zal een klassiek repertoire uitvoeren onder leiding van solist en
dirigent Marc Sabbah.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F667483a32ef22514268416.jpeg&w=3840&q=75)
25februari 2025
20:00
Uccle, Brussels-Capital, Belgium
Description
CENTRE CULTUREL D'UCCLE
Depuis le succès de leur passage dans votre salle de spectacle, vous en redemandez encore… Voici le 1er volet de la triptyque qui débarque en Belgique pour quelques dates exceptionnelles !!
1888, Londres.
Alors qu’une étrange série de meurtres de prostituées vient de débuter dans le quartier défavorisé de Whitechapel, un membre éminent de la gentry londonienne, Sir Herbert Greville, décide de réunir une équipe d’enquêteurs d’un nouveau genre pour découvrir la vérité.
Le groupe se compose d’un romancier débutant et timide nommé Arthur Conan Doyle, d’un journaliste qui deviendra bientôt le plus grand dramaturge du Royaume, George Bernard Shaw, du directeur d’un des plus prestigieux théâtres de Londres dont la carrière d’écrivain végète, Bram Stocker ainsi que de l’une des premières femmes médecins de l’époque, Mary Lawson.
Réunis dans le quartier même des meurtres, dans un ancien atelier d’artiste loué pour l’occasion, ils vont découvrir au cours de leurs rendez-vous discrets les fils invisibles qui expliquent l’une des plus grandes énigmes criminelles de l’histoire.
Auteur : Julien Lefebvre
Avec les comédiens : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Jérôme Paquatte, Nicolas Saint-Georges
Metteur en scène : Jean-Laurent Silvi
Depuis le succès de leur passage dans votre salle de spectacle, vous en redemandez encore… Voici le 1er volet de la triptyque qui débarque en Belgique pour quelques dates exceptionnelles !!
1888, Londres.
Alors qu’une étrange série de meurtres de prostituées vient de débuter dans le quartier défavorisé de Whitechapel, un membre éminent de la gentry londonienne, Sir Herbert Greville, décide de réunir une équipe d’enquêteurs d’un nouveau genre pour découvrir la vérité.
Le groupe se compose d’un romancier débutant et timide nommé Arthur Conan Doyle, d’un journaliste qui deviendra bientôt le plus grand dramaturge du Royaume, George Bernard Shaw, du directeur d’un des plus prestigieux théâtres de Londres dont la carrière d’écrivain végète, Bram Stocker ainsi que de l’une des premières femmes médecins de l’époque, Mary Lawson.
Réunis dans le quartier même des meurtres, dans un ancien atelier d’artiste loué pour l’occasion, ils vont découvrir au cours de leurs rendez-vous discrets les fils invisibles qui expliquent l’une des plus grandes énigmes criminelles de l’histoire.
Auteur : Julien Lefebvre
Avec les comédiens : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Jérôme Paquatte, Nicolas Saint-Georges
Metteur en scène : Jean-Laurent Silvi
Comedy
Humour
Discovery
Classic
Info & Reservation
1 Picture
Suggested events
********** English **********
You will have the pleasure of listening to all the participants who, after a
week of masterclasses with maestros: Alexandra, Hrachya, Marc, Han Bin and
Eliane, will be able to demonstrate their dedication, love and discipline
through chamber music.
********** Français **********
Vous aurez le plaisir d'écouter tous les participants qui, après une semaine de
masterclasses avec les maestros : Alexandra, Hrachya, Marc, Han Bin et Eliane,
sauront démontrer leur dévouement, leur amour et leur discipline à travers la
musique de chambre.
********** Nederlands **********
Alle deelnemers aan Cameristica Festival zullen na een week masterclasses bij de
maestro's: Alexandra, Hrachya, Marc, Han Bin en Eliane, het restultaat laten
horen van de kamermuziekwerken waaraan ze gewerkt hebben .
Ric a tenté sa chance aux Etats-Unis, et a miraculeusement réussi à décrocher
une apparition remarquée sur le podcast live le plus regardé au monde. Les
américains, voyant de l’auto-dérision pour la première fois, sont devenus fou
dinguos devant Ric : ils n’avaient jamais vu quelqu'un qui n’essaye pas d’être
cool.
En revenant en Belgique, beaucoup de gens qui ne l’aimaient pas sont soudain
devenus ses potes.
James fait partie de ces gens-là.
James a 40 ans, quatre enfants et il en préfère certains à d’autres, parfois.
James aime beaucoup sa femme, mais pas tous les jours. L’amour est difficile,
mais la solitude est pire.
Contre toute attente, James est aussi étonnamment drôle.
Nous avons choisi d'opter pour un système de prix libre conscient car nous avons
à coeur de rendre la culture accessible. Le prix conseillé est de 13 €, qui nous
permet outre de rentrer dans nos frais de rémunérer correctement les artistes.
Toutefois, nous vous invitons à payer ce que vous pouvez.
Ce spectacle vous est présenté par La Cour des Miracles nomade. Nous organisons
des plateaux et produisons des spectacles de jeunes humoristes pour leur
permettre de monter sur scène. Nous voulons être un créateur d'opportunités, un
créateur de lien et surtout une safe place pour les artistes comme le public.
Geniet van humor en drankjes in de bar van Kontakt! De Raiders Comedy Club stelt
een line-up van beginnende stand-up comedians aan ons voor.
GC Kontakt invites the Raiders Comedy Club for a line-up of upcoming stand-up
comedians. Enjoy drinks and laughs at our pub!
Début : 15h - durée 1h30
RDV : Abbaye de la Cambre, à l'entrée au croisement Avenue Emile Duray et Avenue
de la Folle Chanson, 1050 Ixelles
Réservation indispensable
Accessible PMR accompagnés
Prix libre
A partir de 10 ans
********** English **********
The Heart to Heart Orchestra, consisting of 37 musicians with developmental
disabilities, has captivated audiences worldwide with over 1,200 performances
since its inception in 2006. Having graced prestigious venues such as Carnegie
Hall in New York and the Kennedy Center in Washington D.C., the orchestra is set
to make its European debut with concerts in Brussels and Paris, coinciding with
the Paralympic Games Paris 2024.
In Brussels, the orchestra will perform at the Royal Conservatory on September
4, followed by Heart Ensemble concert at the Korean Cultural Center on September
5. The tour will then continue with two additional performances in Paris.
The Heart to Heart Orchestra stands out for its exceptional ensemble, despite
being composed entirely of musicians with developmental disabilities. Their
performances are met with enthusiastic acclaim globally, highlighting their
mission to enhance awareness and foster a more inclusive society. The
orchestra’s tour aims to demonstrate that individuals with developmental
disabilities can achieve remarkable feats through music and art, promoting a
world free of discrimination and prejudice.
Under the direction of Doo-hyun An, a distinguished conductor trained by Leonid
Nikolaev at the Moscow State Tchaikovsky Conservatory, the orchestra will
present Dvořák’s Symphony No. 8 and Mozart’s Piano Concerto No. 9 on September 4
at the Royal Conservatory of Brussels. Pianist Julian Trevelyan, who will join
the performance, has a specialty in Mozart’s concertos. He won first place at
the Long-Thibaud-Crespin Competition in 2015 and won second place, Mozart-Prize
and Audience-Prize at the Concours Géza Anda in 2021.
And on September 5, the Heart Ensemble will perform a diverse repertoire,
including Bizet’s Carmen Suite and the OST from , at the Korean Cultural Center.
Both concerts are free to attend, but reservations are required. These will be
unique opportunities to experience the transformative power of music and
celebrate the talents of these exceptional musicians.
********** Français **********
L'Orchestre Heart to Heart, composé de 37 musiciens ayant une déficience
intellectuelle, a captivé le public du monde entier avec plus de 1 200
représentations depuis sa création en 2006. Ayant honoré des salles
prestigieuses telles que le Carnegie Hall de New York et le Kennedy Center de
Washington D.C., l'orchestre est devrait faire ses débuts européens avec des
concerts à Bruxelles et à Paris, coïncidant avec les Jeux Paralympiques de Paris
2024.
A Bruxelles, l'orchestre se produira au Conservatoire Royal de Bruxelles le 4
septembre, suivi d'un concert du Heart Ensemble au Centre Culturel Coréen le 5
septembre. La tournée se poursuivra ensuite avec deux représentations
supplémentaires à Paris.
L'Orchestre Heart to Heart se démarque par son ensemble exceptionnel, bien qu'il
soit entièrement composé de musiciens ayant une déficience intellectuelle. Leurs
performances sont accueillies avec enthousiasme dans le monde entier, soulignant
leur mission de sensibilisation et de promotion d'une société plus inclusive. La
tournée de l’orchestre vise à démontrer que les personnes ayant une déficience
intellectuelle peuvent réaliser des exploits remarquables grâce à la musique et
à l’art, promouvant ainsi un monde sans discrimination ni préjugés.
Sous la direction de Doo-hyun An, chef distingué formé par Leonid Nikolaev au
Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, l’orchestre présentera la Symphonie n°8 de
Dvořák et le Concerto pour piano n°9 de Mozart le 4 septembre au Conservatoire
Royal de Bruxelles. Le pianiste Julian Trevelyan, qui rejoindra le spectacle,
est spécialisé dans les concertos de Mozart. Il a remporté la première place au
Concours Long-Thibaud-Crespin en 2015 et a remporté la deuxième place, le Prix
Mozart et le Prix d’Audience au Concours Géza Anda en 2021.
Et le 5 septembre, le Heart Ensemble interprétera un répertoire diversifié, dont
la Carmen Suite de Bizet et la bande originale de , au Centre culturel coréen.
La participation aux deux concerts est gratuite, mais les réservations sont
obligatoires. Ce seront des occasions uniques de découvrir le pouvoir
transformateur de la musique et de célébrer les talents de ces musiciens
exceptionnels.
********** Nederlands **********
Het Heart to Heart Orchestra, bestaande uit 37 muzikanten met
ontwikkelingsstoornissen, heeft sinds de oprichting in 2006 het publiek
wereldwijd gefascineerd met meer dan 1.200 optredens. Het orkest heeft
prestigieuze zalen als Carnegie Hall in New York en het Kennedy Center in
Washington D.C. zal zijn Europese debuut maken met concerten in Brussel en
Parijs, die samenvallen met de Paralympische Spelen Parijs 2024.
In Brussel treedt het orkest op 4 september op in het Koninklijk Conservatorium,
gevolgd door een concert van het Heart Ensemble in het Koreaans Cultureel
Centrum op 5 september. De tournee gaat daarna verder met twee extra optredens
in Parijs.
Het Heart to Heart Orchestra onderscheidt zich door zijn uitzonderlijke
ensemble, ondanks dat het volledig bestaat uit musici met een
ontwikkelingsstoornis. Hun optredens worden wereldwijd enthousiast ontvangen en
benadrukken hun missie om het bewustzijn te vergroten en een meer inclusieve
samenleving te bevorderen. De tournee van het orkest heeft tot doel aan te tonen
dat mensen met ontwikkelingsstoornissen opmerkelijke prestaties kunnen leveren
door middel van muziek en kunst, en een wereld kunnen bevorderen die vrij is van
discriminatie en vooroordelen.
Onder leiding van Doo-hyun An, een vooraanstaande dirigent opgeleid door Leonid
Nikolaev aan het Conservatorium van Moskou "P.I. Tsjaikovski", zal het orkest op
4 september Dvořáks Symfonie nr. 8 en Mozarts Pianoconcert nr. 9 presenteren in
het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Pianist Julian Trevelyan, die de
voorstelling zal bijwonen, heeft een specialiteit in de concerten van Mozart.
Hij won de eerste plaats op de Long-Thibaud-Crespin Competitie in 2015 en won de
tweede plaats, Mozart-prijs en Publieksprijs op het Concours Géza Anda in 2021.
En op 5 september zal het Heart Ensemble een divers repertoire uitvoeren,
waaronder Bizets Carmen Suite en de OST van , in het Korean Cultural Center.
Beide concerten zijn gratis te bezoeken, maar reserveren is verplicht. Dit
zullen unieke kansen zijn om de transformerende kracht van muziek te ervaren en
de talenten van deze uitzonderlijke muzikanten te vieren.
D’une chambre d’hôpital à une scène de music-hall, l’autrice belge Mireille
Bailly, nous emmène entre rires et larmes sur le fil délicat et implacable de la
fin de vie.
Christine, Thérèse et Julie se retrouvent désemparées au chevet de leur mère
Bianca, nettement diminuée après son opération à cœur ouvert, tandis que leur
père Oskar, désorienté sans son épouse chérie, rejoindra bientôt cette dernière
à l’hôpital. Alités tour à tour, c’est par leur silence que les Patersonne,
couple d’anciens artistes célèbres de music-hall, confrontent leurs filles à
leurs souvenirs, leurs regrets, et leurs divergences criantes, mais aussi à leur
incapacité bien réelle à gérer aujourd’hui la vieillesse de leurs propres
parents.
Guidée par une étrange maîtresse de cérémonie toute de gris vêtue, et relayée
par la magie, la danse et la musique, alliées coutumières de la Compagnie
Pop-Up, la plongée poétique au cœur de la transmission qu’offrent finalement
Oskar et Bianca à leurs filles, à leurs fans et aux spectateurs du soir, est un
hymne à l’amour et à l’art… plus forts que la mort.
Le Brussels Gallery Weekend revient pour sa 17ème édition !
Brussels Gallery Weekend est un événement de 4 jours qui marque le début de la
saison artistique en septembre. La prochaine édition aura lieu du 12 au 15
septembre 2024.
Plus de 40 galeries, institutions et autres associations à but non lucratif
ouvrent leur portes au public afin de présenter la diversité et la richesse de
la scène artistique contemporaine bruxelloise. Au sein de cet événement, BGW
organise sa propre exposition “Generation Brussels” qui met en avant une
douzaine de jeunes artistes récemment diplômés et actifs sur la scène belge.
Afin de souligner et soutenir la scène artistique de Bruxelles et son public à
l’échelle nationale et internationale, Brussels Gallery Weekend organise une
variété de projets et d’événements culturels gratuits et accessibles à tous. À
travers l’ensemble de ces évènements, le Brussels Gallery Weekend vise à
promouvoir, développer et centraliser tout ce qui se rapporte à l’art et à la
culture à Bruxelles et au-delà.
Save the date !
********** English **********
You will have access to:
- Chamber music classes
- Motivational speeches
- Individual Public masterclass by instrument
- Chamber music concert
- Chamber Orchestra (strings only)
- Concert with CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Français **********
Vous aurez accès à :
- Cours de musique de chambre
- Discours de motivation
- Masterclass publique individuelle par instrument
- Concert de musique de chambre
- Orchestre de Chambre (cordes uniquement)
- Concert avec CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Nederlands **********
Deelnemers hebben toegang tot:
- Kamermuzieklessen
- Motivatiegesprekken
- Individuele Publieke masterclass per instrument
- Kamermuziekconcert
- Kamerorkest (alleen strijkers)
- Concert met CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Français **********
À l'instar de sa personnalité, sa sonorité est d'une richesse profonde,
transmettant des émotions intenses à son public. « À n'en pas douter, Pierre
Fontenelle a l'étoffe des grands artistes : ceux qui ne cloisonnent, ni ne
dénigrent rien, ni personne. Curieux, généreux, à l'écoute, vif et brillant, il
raconte la musique avec force détail, emporté gaiement par sa passion »
(Musiq’3)
********** Nederlands **********
Net als haar persoonlijkheid is haar geluid rijk aan diepgang en brengt het
intense emoties over op haar publiek.
“Het lijdt geen twijfel dat Pierre Fontenelle een groot artiest is: iemand die
niets of niemand in hokjes plaatst of denigrerend behandelt. Nieuwsgierig, gul,
een goede luisteraar, levendig en briljant, vertelt hij tot in detail over
muziek, meegesleept door zijn passie” (Musiq'3).
********** English **********
Like her personality, her sound is profoundly rich, conveying intense emotions
to her audiences. ‘There's no doubt that Pierre Fontenelle has the makings of a
great artist: one who doesn't compartmentalise or denigrate anything or anyone.
Curious, generous, a good listener, lively and brilliant, he recounts music in
great detail, carried away by his passion‘ (Musiq’3).